الرئيسية › كونيتيكت › اختبار 1
اختبار تدريبي لهيئة مرور كونيتيكت 1
20 سؤالاً من Connecticut driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. ما هو حظر التجول المفروض على سائق جديد يبلغ من العمر 16 عامًا وليس من المستجيبين للطوارئ أو سائقي برنامج Safe Ride؟
الإجابة: لا يجوز لهم القيادة بين الساعة 11 مساءً و5 صباحًا. ينص المقتطف صراحةً على أن نافذة حظر الساعات هي من الساعة 11 مساءً إلى 5 صباحًا لسائقي المراهقين، مع استثناءات محددة للعمل، أو المدرسة، أو الدين، أو الاحتياجات الطبية، أو مهام Safe Ride.
Connecticut driver handbook، صفحة 10 (ترجمة): “حظر الساعات (حظر التجول) من الساعة 11 مساءً إلى 5 صباحًا – إلا إذا كان المراهق يسافر للعمل، أو المدرسة، أو الأنشطة الدينية، أو الضرورة الطبية، أو إذا كان الشخص سائقًا معينًا في برنامج Safe Ride.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Hour Restrictions (Curfew) 11 p.m. to 5 a.m. – unless the teen is traveling for employment, school, religious activities, medical necessity, or if the individual is an assigned driver in the Safe Ride Program.”2. كم يجب أن تترك من مساحة بين مركبتك والدراجة عند التجاوز؟
الإجابة: ثلاث أقدام على الأقل. يحدد النص حداً أدنى لمسافة الأمان عند تجاوز الدراجة الهوائية يبلغ ثلاث أقدام.
Connecticut driver handbook، صفحة 24 (ترجمة): “يجب عليك ترك مسافة لا تقل عن ثلاث أقدام بين مركبتك والدراجة عند تجاوزها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You must allow at least three feet of space between your vehicle and the bicycle when passing a bicycle.”3. كيف ينبغي للسائق استخدام البوق في الحالات غير الطارئة لجذب انتباه الآخرين؟
الإجابة: اضغط على البوق بلطف. يحدد النص أنه في الحالات غير الطارئة، يجب على السائقين الضغط على البوق بلطف بدلاً من استخدامه بشكل مستمر أو عدواني.
Connecticut driver handbook، صفحة 28 (ترجمة): “إذا اضطررت لجذب انتباه شخص ما في حالة غير طارئة، فاضغط على البوق بلطف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you must get someone’s attention in a non-emergency situation, tap your horn lightly.”4. ماذا يشير إليه حرف "X" الأصفر الوامض عند عرضه فوق مسار عكسي؟
الإجابة: المسار مخصص فقط للانعطاف. ينص الدليل صراحةً على أن حرف X الأصفر الوامض يقتصر استخدام المسار على المركبات المنعطفة فقط.
Connecticut driver handbook، صفحة 46 (ترجمة): “حرف "X" الأصفر الوامض يعني أن المسار مخصص فقط للانعطاف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A flashing yellow “X” means the lane is only for turning.”5. وفقاً للدليل، ما هو الإجراء الصحيح للتوقف بسرعة في مركبة مزودة بنظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS)؟
الإجابة: اضغط على دواسة الفرامل بأقصى قوة واستمر في الضغط عليها. يوجه النص صراحةً سائقي أنظمة ABS بالحفاظ على ضغط ثابت وقوي على دواسة الفرامل بدلاً من النبض أو التحرير.
Connecticut driver handbook، صفحة 42 (ترجمة): “اضغط على دواسة الفرامل بأقصى قوة واستمر في الضغط عليها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Press on the brake pedal as hard as you can and keep pressing on it.”6. ما هو الإجراء الموصى به بعد تجاوز شاحنة والعودة إلى المسار الأيمن؟
الإجابة: حافظ على سرعتك. يوجه النص السائقين صراحةً بالحفاظ على سرعتهم بعد إكمال التجاوز لتجنب المواقف الخطرة وإزعاج السائقين الآخرين.
Connecticut driver handbook، صفحة 21 (ترجمة): “بعد التجاوز، حافظ على سرعتك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“After passing, keep your speed up.”7. ما الإجراء المطلوب قبل تشغيل سيارة بناقل حركة يدوي؟
الإجابة: تأكد من أن السيارة ليست في وضع التعشيق. ينص المقتطف على أنه بالنسبة لناقلات الحركة اليدوية، يجب ألا تكون السيارة في وضع التعشيق قبل التشغيل.
Connecticut driver handbook، صفحة 16 (ترجمة): “إذا كانت السيارة بناقل حركة يدوي، يجب ألا تكون في وضع التعشيق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the vehicle has a manual transmission, it must not be in gear.”8. وفقًا لـ "قانون الانحراف"، ماذا يجب على السائقين فعلهم عند encountering مركبة متوقفة على أي جزء من الطريق السريع؟
الإجابة: أبطئ سرعتك إلى أقل من الحد الأقصى المحددة وانحرف لمسار واحد إذا كان الأمر آمنًا. ينص القانون على ضرورة إبطاء السرعة إلى أقل من الحد المحددة والانحراف لمسار واحد عندما يكون ذلك آمنًا.
Connecticut driver handbook، صفحة 18 (ترجمة): “عند توقف أي مركبة على أي جزء من الطريق السريع أو الطريق، يجب على السائقين: • إبطاء السرعة (إلى أقل من الحد الأقصى المحددة) و... • تحريك مركبتهم لمسار واحد كلما كان ذلك آمنًا.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When any vehicle is pulled over on any part of a highway or road, drivers must: • SLOW DOWN (below the posted speed limit) and... • Move their vehicle over one lane whenever it is safe to do so.”9. ما هي العاقبة المترتبة على السائق الذي يرتكب مخالفة حركة إضافية خلال ثلاث سنوات من إكمال برنامج إعادة تدريب المشغلين؟
الإجابة: تعليق الرخصة لمدة لا تقل عن 30 يوماً. ينص النص بوضوح على أن المخالفة اللاحقة خلال فترة الثلاث سنوات التالية لإعادة التدريب تؤدي إلى تعليق الرخصة لمدة لا تقل عن 30 يوماً.
Connecticut driver handbook، صفحة 37 (ترجمة): “بعد إكمال إعادة تدريب المشغلين، ستؤدي أي مخالفة حركة إضافية خلال ثلاث سنوات من تاريخ الإكمال إلى تعليق الرخصة لمدة لا تقل عن 30 يوماً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“After completing operator retraining, an additional moving violation within three years of the completion date will result in a license suspension of at least 30 days.”10. وفقاً للدليل، ما هي مدة الفجوة الزمنية الموصى بها عند الدمج مع حركة المرور الأخرى؟
الإجابة: أربع ثوانٍ. ينص النص صراحة على ضرورة وجود فجوة زمنية مدتها أربع ثوانٍ عند الدمج لضمان هامش أمان كافٍ.
Connecticut driver handbook، صفحة 22 (ترجمة): “في كل مرة تريد فيها الدمج مع حركة المرور الأخرى، تحتاج إلى فجوة زمنية مدتها حوالي أربع ثوانٍ.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Any time you want to merge with other traffic, you need an opening of about four seconds.”11. وفقاً للدليل، ما هي العلامة البصرية المحددة التي تشير إلى أنك خارج النقطة العمياء لسائق الشاحنة أثناء التجاوز؟
الإجابة: يمكنك رؤية الجزء الأمامي الكامل للشاحنة في مرآتك الخلفية. يحدد النص أن رؤية الجزء الأمامي الكامل للشاحنة في المرآة الخلفية هي المؤشر على اكتمال التجاوز بأمان وخروجك من النقطة العمياء.
Connecticut driver handbook، صفحة 21 (ترجمة): “عند التجاوز، تأكد من رؤية الجزء الأمامي الكامل للشاحنة في مرآتك الخلفية قبل الاندماج أمامها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When passing, look for the entire front of the truck in your rearview mirror before pulling in front.”12. كم المسافة التي يجب على السائقين تركها عند تجاوز المستخدمين الضعفاء مثل راكبي الدراجات أو المشاة؟
الإجابة: مسافة ثلاث أقدام. يحدد النص مسافة أمان إلزامية تبلغ ثلاث أقدام عند تجاوز مستخدمي الطريق الضعفاء.
Connecticut driver handbook، صفحة 18 (ترجمة): “يجب على السائقين ترك مسافة ثلاث أقدام عند التجاوز.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Drivers must allow for three feet of distance when passing.”13. وفقاً للدليل، لماذا يجب عليك ترك مساحة إضافية عند متابعة دراجة نارية؟
الإجابة: لتوفير مسافة إضافية لتجنب السائق في حال سقوط الدراجة النارية. ينص النص صراحة على الحاجة إلى مسافة إضافية لتجنب السائق في حال سقوط الدراجة النارية.
Connecticut driver handbook، صفحة 23 (ترجمة): “إذا سقطت الدراجة النارية، ستحتاج إلى مسافة إضافية لتجنب السائق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the motorcycle should fall, you need extra distance to avoid the rider.”14. ماذا يشير الضوء الأحمر الثابت في إشارة HAWK؟
الإجابة: المشاة في ممر العبور ويجب على السائقين التوقف. يحدد الملخص بوضوح مرحلة الضوء الأحمر الثابت في إشارة HAWK على أنها الوقت الذي يعبر فيه المشاة ويُطلب من السائقين التوقف.
Connecticut driver handbook، صفحة 47 (ترجمة): “أحمر ثابت — المشاة في ممر العبور. يجب على السائقين التوقف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Solid Red — Pedestrians in crosswalk. Motorists must stop.”15. كيف يتغير مسافة التوقف عند زيادة السرعة من 30 ميلًا في الساعة إلى 60 ميلًا في الساعة، بناءً على الأمثلة المقدمة؟
الإجابة: تزيد إلى أكثر من ثلاثة أضعاف المسافة. تشير الفقرة إلى أن مضاعفة السرعة تؤدي إلى أكثر من ثلاثة أضعاف مسافة التوقف، وليس الضعف فقط.
Connecticut driver handbook، صفحة 38 (ترجمة): “على سبيل المثال، لا يستغرق التوقف بسرعة 60 ميلًا في الساعة ضعف المسافة التي يستغرقها عند 30 ميلًا في الساعة كما قد يتصور المرء، بل أكثر من ثلاثة أضعاف المسافة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“For example, stopping at 60 mph does not take twice the distance it takes at 30 mph, as one might think, but over three times the distance.”16. عندما يُطلب منك التوقف بسبب لافتة أو إشارة، أين يجب أن تتوقف سيارتك؟
الإجابة: قبل وصول سيارتك إلى خط التوقف. تفرض القاعدة التوقف قبل الوصول إلى خط التوقف، لضمان عدم تجاوز السيارة لممر المشاة أو مساحة التقاطع.
Connecticut driver handbook، صفحة 46 (ترجمة): “عندما يُطلب منك التوقف بسبب لافتة أو إشارة، يجب أن تتوقف قبل وصول سيارتك إلى خط التوقف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When required to stop because of a sign or signal, you must stop before your vehicle reaches the stop line.”17. ما الإجراء الصحيح عند مواجهة خط أصفر مزدوج متصل في منتصف الطريق؟
الإجابة: عبور الخطوط للانعطاف يساراً إلى أو من زقاق، أو طريق خاص، أو ممر سيارات، أو شارع. يحدد الدليل أن عبور الخط الأصفر المزدوج المتصل مسموح به تحديداً للانعطاف يساراً إلى أو من مناطق معينة، وليس للتجاوز العام.
Connecticut driver handbook، صفحة 46 (ترجمة): “يمكن عبور الخط الأصفر المتصل للانعطاف يساراً إلى أو من زقاق، أو طريق خاص، أو ممر سيارات، أو شارع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Solid yellow lines may be crossed to make a left turn to or from an alley, private road, driveway, or street.”18. إذا تعطلت مركبتك على طريق سريع ولم تتمكن من إخراجها تماماً من المسار، أين يجب أن تحاول التوقف؟
الإجابة: حيث يكون لدى السائقين الآخرين رؤية واضحة لمركبتك. ينصح الدليل بالتوقف في موقع ذي رؤية واضحة لضمان قدرة السائقين الآخرين على رؤية المركبة المتعطلة في الوقت المناسب للتفاعل، مع التوصية الصريحة بعدم التوقف فوق التلال أو حول المنعطفات.
Connecticut driver handbook، صفحة 41 (ترجمة): “إذا لم تتمكن من إخراج مركبتك من المسار، حاول التوقف حيث يكون لدى السائقين الآخرين رؤية واضحة لمركبتك (لا تتوقف فوق تل مباشرة أو حول منعطف مباشرة).”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you cannot get your vehicle off the roadway, try to stop where other drivers have a clear view of your vehicle (do not stop just over a hill or just around a curve).”19. ما اللون المستخدم في لافتات الإرشاد التي تخبرك بموقعك وكيفية الوصول إلى وجهتك؟
الإجابة: أخضر. يحدد النص اللون الأخضر للافتات الإرشادية، مما يميزها عن اللافتات البرتقالية (للإنشاءات) أو البنية (للمتنزهات).
Connecticut driver handbook، صفحة 49 (ترجمة): “يُستخدم اللون الأخضر للافتات الإرشادية. فهي تخبرك بموقعك، والاتجاه الذي يجب أن تسلكه، والمسافة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Green is used for guide signs. They tell you where you are, which way to go and the distance.”20. ماذا يطلب عادةً لافتة التحذير الصفراء المعينة الشكل من السائق؟
الإجابة: إبطاء السرعة والاستعداد للتوقف إذا لزم الأمر. يحدد الدليل أن لافتات التحذير، التي تكون عادةً صفراء ومعينة الشكل، تتطلب من السائقين إبطاء السرعة والاستعداد للتوقف.
Connecticut driver handbook، صفحة 51 (ترجمة): “تنبهك هذه اللافتات إلى إبطاء السرعة والاستعداد للتوقف إذا لزم الأمر.”