الرئيسية › فلوريدا › اختبار 10
اختبار تدريبي لهيئة مرور فلوريدا 10
19 سؤالاً من Official Florida Driver License Handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. ما المتطلب المطبق على قضيب السحب أو وصلة القطر إذا كانت مصنوعة من سلسلة أو حبل أو كابل؟
الإجابة: يجب أن يكون عليها علم أبيض بمقاس لا يقل عن 12 بوصة مربعة. يفرض النص إرفاق علم أبيض محدد لوصلات القطر المرنة مثل السلاسل أو الحبال لضمان الرؤية.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 50 (ترجمة): “يجب أن يكون عليها علم أبيض بمقاس لا يقل عن 12 بوصة مربعة إذا كانت سلسلة أو حبل أو كابل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“have a white flag at least 12 inches square attached to it if it is chain, rope, or cable.”2. كيف يجب على راكب الدراجة ارتداء سماعات الرأس أو الأذن أثناء القيادة على الطريق؟
الإجابة: يجب ألا يرتدي سماعات الرأس/الأذن في كلتا الأذنين. تنص القاعدة على أنه لا يجوز لراكبي الدراجات ارتداء سماعات الرأس في كلتا الأذنين أثناء وجودهم على الطريق.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 90 (ترجمة): “يجب ألا يرتدي راكبو الدراجات سماعات الرأس/الأذن في كلتا الأذنين أثناء القيادة على الطريق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Bicyclists must not wear headphones/earbuds in both ears while bicycling on the roadway.”3. وفقًا للدليل، ما هي الوظيفة الأساسية لنظام تثبيت السرعة التكيفي؟
الإجابة: يقوم تلقائيًا بضبط سرعة المركبة للحفاظ على مسافة محددة مسبقًا بينها وبين المركبة التي أمامها. يحدد النص نظام تثبيت السرعة التكيفي بوضوح كنظام يحافظ على مسافة محددة من المركبة التي أمامها عن طريق ضبط السرعة.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 48 (ترجمة): “يقوم نظام تثبيت السرعة التكيفي تلقائيًا بضبط سرعة المركبة للحفاظ على مسافة محددة مسبقًا بينها وبين المركبة التي أمامها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Adaptive Cruise Control automatically adjusts the vehicle’s speed to keep a pre-set distance between it and the vehicle in front of it.”4. ما هي أقل زاوية رؤية مقبولة مطلوبة للمتقدم أو للسائق الحاصل على رخصة في فلوريدا؟
الإجابة: 130 درجة. ينص الدليل صراحةً على أن الحد الأدنى المقبول لمجال الرؤية هو 130 درجة.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 27 (ترجمة): “الحد الأدنى المقبول لمجال الرؤية للمتقدم أو للسائق الحاصل على رخصة هو 130 درجة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The minimum acceptable field of vision for an applicant or licensed driver is 130 degrees.”5. ماذا يعني الضوء الأصفر الوامض؟
الإجابة: تابع بحذر. تشير سؤال الدليل إلى القاعدة القياسية التي تنص على أن الضوء الأصفر الوامض يعني أن على السائقين المتابعة بحذر.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 100 (ترجمة): “ماذا يعني الضوء الأصفر الوامض؟”
النص الأصلي بالإنجليزية
“What does a flashing yellow light mean?”6. من أي مسافة يجب أن تكون أضواء الذيل مرئية؟
الإجابة: 1,000 قدم. ينص الدليل بوضوح على ضرورة أن تكون الأضواء الخلفية مرئية من مسافة 1,000 قدم.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 46 (ترجمة): “ضوءان خلفيان أحمران. مرئيان من مسافة 1,000 قدم.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Two red taillights. Visible from 1,000 feet.”7. ماذا يعني ظهور عاكسات حمراء أمامك على خطوط المسار؟
الإجابة: أنت تسير في الاتجاه المعاكس وقد تصطدم بمركبة قادمة. يحدد النص العواكس الحمراء على خطوط المسارات كمؤشر على أن السائق يسير في الاتجاه المعاكس.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 77 (ترجمة): “تشير العواكس الحمراء على خطوط المسارات دائمًا إلى أنك تسير في الاتجاه المعاكس لحركة المرور، مما قد يؤدي إلى اصطدام مباشر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Red reflectors on lane lines always mean you are facing traffic the wrong way and could have a head-on collision.”8. عند الدخول إلى طريق سريع محدود الوصول، ما هو الإجراء الصحيح بشأن مسار التسارع؟
الإجابة: زد سرعتك عندما يستقيم المنحدر في مسار التسارع. يُطلب من السائقين زيادة السرعة في مسار التسارع لتتوافق مع حركة المرور على الطريق السريع قبل الاندماج.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 71 (ترجمة): “زد سرعتك عندما يستقيم المنحدر في مسار التسارع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Increase your speed as the ramp straightens into the acceleration lane.”9. كم عدد النقاط المتراكمة خلال فترة 18 شهراً التي تؤدي إلى تعليق الرخصة لمدة 3 أشهر؟
الإجابة: 18 نقطة. ينص المقتطف على أن تراكم 18 نقطة خلال 18 شهراً يؤدي إلى تعليق لمدة 3 أشهر.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 37 (ترجمة): “◆ 18 نقطة خلال فترة 18 شهراً - تعليق لمدة 3 أشهر”
النص الأصلي بالإنجليزية
“◆ 18 points within a 18-month period—3 month suspension”10. ما الإجراء الصحيح عند الالتفاف إذا أدركت أنك لست في المسار المناسب عند وصولك إلى التقاطع؟
الإجابة: توجه إلى التقاطع التالي ثم قم بالالتفاف من المسار المناسب. يُوجه السائقون إلى الاستمرار حتى التقاطع التالي للالتفاف بشكل صحيح بدلاً من محاولة المناورة في اللحظة الأخيرة.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 78 (ترجمة): “لا تقم بالالتفاف في اللحظة الأخيرة أبدًا. إذا وصلت إلى تقاطع تريد الالتفاف فيه ولم تكن في المسار المناسب، فتوجه إلى التقاطع التالي ثم قم بالالتفاف من المسار المناسب.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Never make last minute turns. If you reach an intersection where you wish to turn and are not in the proper lane, drive to the next intersection and then make the turn from the proper lane.”11. عند القيادة في الضباب أو المطر الغزير، ما هي إعدادات الإضاءة التي يوصي بها الدليل للحصول على أفضل رؤية؟
الإجابة: قد مع الأضواء في الوضع المنخفض. ينص الدليل صراحةً على استخدام الأضواء المنخفضة لأن الأضواء العالية تنعكس عن الضباب وتقلل الرؤية.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 79 (ترجمة): “قد مع الأضواء في الوضع المنخفض. ستنعكس الأضواء العالية عن الضباب وتضعف الرؤية بشكل أكبر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Drive with lights on low beam. High beams will reflect off the fog and impair visibility even more.”12. لماذا تُستخدم علامات الطريق البيضاء على شكل حرف X متقاطع عند تقاطعات السكة الحديد؟
الإجابة: لتسليط الضوء بصرياً على منطقة الخطر التي يجب ألا يتوقف فيها مستخدمو الطريق. يحدد الدليل هذه العلامات كإرشادات لمنطقة الأمان حيث قد تصطدم الأجسام بالقطار المار.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 64 (ترجمة): “علامات الطريق البيضاء على شكل X متقاطعة لتسليط الضوء بصرياً على منطقة الخطر التي يجب على مستخدمي الطريق عدم التوقف فيها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“White roadway markings in the shape of connecting X’s used to visually highlight the danger zone where road users should not stop.”13. ماذا يجب أن تفعل إذا توقفت خلف مركبة تجارية على منحدر صعود؟
الإجابة: اترك مساحة في حال رجعت المركبة للخلف عند البدء بالحركة. يجب على السائقين الحفاظ على مسافة إضافية خلف الشاحنات المتوقفة على المنحدرات لأن المركبات الثقيلة قد تتراجع قليلاً عند البدء بالحركة.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 90 (ترجمة): “إذا توقفت خلف مركبة تجارية على منحدر صعود، اترك مساحة في حال رجعت المركبة التجارية للخلف عند بدء حركتها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you are stopped behind a CMV on an upgrade, leave space in case the CMV drifts back when it starts to move.”14. ما هو الإجراء الموصى به بشأن المصابيح الأمامية عندما يقترب منك راكب دراجة ليلاً؟
الإجابة: تجنب استخدام المصابيح العالية. ينصح النص السائقين بتجنب الأضواء العالية لمنع إزعاج أو إبهار راكبي الدراجات القادمين من الاتجاه المعاكس.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 89 (ترجمة): “ليلاً، تجنب استخدام المصابيح العالية عندما يقترب منك راكب دراجة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“At night, avoid using high beam headlights when a bicyclist is approaching.”15. ما الغرض من لافتة 'محطة حافلة المدرسة أمامك'؟
الإجابة: لتنبيه السائقين لمحطة حافلة مدرسة قادمة قد تكون غير متوقعة أو محجوبة. يحدد الدليل غرض هذه اللافتة بتنبيه السائقين لمحطات الحافلات القادمة التي قد يحجبها المنعطفات أو التلال.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 65 (ترجمة): “تُستخدم هذه اللافتة لتنبيه السائقين لمحطة حافلة مدرسة قادمة قد تكون غير متوقعة أو محجوبة بسبب هندسة الطريق، مثل المنعطفات أو التلال.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“This sign is used to alert motorists of an upcoming school bus stop that may be unexpected or obscured by roadway geometry, such as a curve or hill.”16. لماذا ينصح الدليل بعدم محاولة القيادة عبر طريق مغمور بالمياه؟
الإجابة: يستحيل تحديد عمق الماء أو قوة التيار. يوضح النص أنه يجب على السائقين العودة لأن عمق الماء وقوة التيار لا يمكن تقديرهما بدقة.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 80 (ترجمة): “يستحيل تحديد العمق أو التيار، وقد يغمر الماء مركبتك أو تجرفها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“It's impossible to determine the depth or current and your vehicle could become submerged or swept away.”17. ما هي المهلة النهائية لاختيار إحدى الخيارات الثلاث لتسوية مخالفة المرور؟
الإجابة: خلال 30 يوماً. يجب على السائقين اختيار خيار تسوية المخالفة خلال نافذة زمنية مدتها 30 يوماً من الاستلام.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 26 (ترجمة): “يجب عليك اختيار إحدى الخيارات الثلاث خلال 30 يوماً من استلام المخالفة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You are required to choose one of the three options within 30 days of receiving the citation.”18. ما هي القاعدة المتعلقة بعبور الخطوط البيضاء المزدوجة المتصلة؟
الإجابة: لا يُسمح بالعبور. ينص الدليل بوضوح على عدم السماح بعبور الخطوط البيضاء المزدوجة المتصلة لتغيير المسار.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 51 (ترجمة): “خطوط بيضاء مزدوجة متصلة. لا يُسمح بعبور الخط المزدوج المتصل أو تغيير المسار.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Double solid white lines. Crossing a double solid line/ changing lanes is not allowed.”19. كيف يتم تحديد أرقام المخارج على الطرق السريعة المحدودة الوصول في فلوريدا؟
الإجابة: تتطابق مع علامات الأميال على الطريق السريع. تنص قسم تذكيرات السلامة على أن أرقام المخارج تتوافق مباشرة مع علامات الأميال.
Official Florida Driver License Handbook، صفحة 72 (ترجمة): “في فلوريدا، تتطابق المخارج مع علامات الأميال على الطريق السريع.”