اختبار تدريبي لهيئة مرور كانساس 4
19 سؤالاً من Kansas driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. ما الإجراء الذي يجب عليك اتخاذه عندما تدرك أن مركبة أخرى تنوي تجاوزك؟
الإجابة: انتقل إلى الجانب الأيمن من المسار وحافظ على سرعة ثابتة. تنص القواعد على أنه عند التجاوز، يجب على السائق البقاء في اليمين والحفاظ على سرعة ثابتة لتسهيل مناورة تجاوز آمنة ومتوقعة.
Kansas driver handbook، صفحة 66 (ترجمة): “بمجرد إدراكك أن مركبة تريد تجاوزك، انتقل إلى الجانب الأيمن من المسار. حافظ على سرعة ثابتة للسماح للسائق بتجاوزك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Once aware that a vehicle wants to pass, move to the right side of the lane. Maintain a constant speed to allow the driver to pass you.”2. عند تنفيذ مناورة الدوران من نقطتين للخلف، كيف يجب أن تقود المقود أثناء الرجوع ببطء؟
الإجابة: قُد المقود بسرعة كاملة نحو اليمين. تحدد تعليمات المناورة الخلفية بنقطتين توجيه المقود بسرعة إلى اليمين أثناء الرجوع للخلف.
Kansas driver handbook، صفحة 48 (ترجمة): “أدر المقود بالكامل إلى اليمين بسرعة أثناء الرجوع للخلف ببطء.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“While backing slowly, steer rapidly all the way to the right.”3. وفقاً للدليل، ما هي أقل مسافة توقف إجمالية لمركبة تسير بسرعة 50 ميل/س في ظروف مثالية؟
الإجابة: 268 قدم. ينص النص صراحةً على أن الحد الأدنى للمسافة الكلية المقطوعة بسرعة 50 ميلًا في الساعة، بما في ذلك مسافات الإدراك والتفاعل والفرملة، هو 268 قدمًا.
Kansas driver handbook، صفحة 58 (ترجمة): “عند القيادة بسرعة 50 ميلًا في الساعة، ستقطع مركبتك مسافة لا تقل عن 268 قدمًا.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“At 50 mph, your vehicle will travel a minimum of 268 feet.”4. ما هي الوظيفة الأساسية لنظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS)؟
الإجابة: يسمح بالتوجيه والفرملة في نفس الوقت دون فقدان توازن المركبة. يُعرّف المستخلص نظام ABS بأنه نظام يتيح التوجيه والفرملة في آن واحد مع الحفاظ على الاستقرار.
Kansas driver handbook، صفحة 62 (ترجمة): “تم تصميم نظام ABS للسماح بالتوجيه والفرملة في نفس الوقت دون فقدان توازن المركبة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“ABS is designed to allow steering and braking at the same time without losing vehicle balance.”5. عند ركن سيارتك في منحدر نزولي، كيف يجب أن تضع المقود؟
الإجابة: أدر المقود بشدة نحو حافة الطريق أو جهة الرصيف. يوجه الدليل السائقين إلى إدارة المقود نحو الرصيف عند الركن في منحدر نزولي، بحيث تتحرك السيارة بعيداً عن حركة المرور إذا تحركت.
Kansas driver handbook، صفحة 52 (ترجمة): “أدر المقود بشدة نحو حافة الطريق أو جهة الرصيف أثناء التحرك للأمام ببطء.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Turn the steering wheel sharply toward the edge or curb side of the roadway while moving slowly forward.”6. ما هو الشكل واللون النموذجيان لإشارات التحذير القياسية المذكورة في النص؟
الإجابة: على شكل معيّن وعادةً ما تكون صفراء. يحدد النص أن إشارات التحذير تكون عادةً على شكل معيّن ولونها أصفر مع حروف أو رموز سوداء.
Kansas driver handbook، صفحة 35 (ترجمة): “تكون هذه الإشارات عادةً صفراء مع حروف أو رموز سوداء وعلى شكل معيّن.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“These signs are usually yellow with black lettering or symbols and are diamond shaped.”7. ما الإجراء المطلوب عند اقتراب مركبة طوارئ من الخلف بأضواء حمراء وامضة و/أو صافرة؟
الإجابة: توجه فوراً إلى اليمين وتوقف دون سد أي تقاطع. يوجب النص التحرك إلى اليمين والتوقف دون سد التقاطعات عند اقتراب مركبة طوارئ.
Kansas driver handbook، صفحة 18 (ترجمة): “توجه فوراً إلى اليمين وتوقف دون سد أي تقاطع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Immediately drive to the right and stop without blocking any intersection.”8. ما هو الإجراء الصحيح عند التوقف في موقع يحتوي على خط توقف وممر مشاة؟
الإجابة: توقف خلف خط التوقف. يحدد النص أنه عند وجود خط توقف قبل ممر المشاة، له الأولوية على علامات ممر المشاة عند التوقف.
Kansas driver handbook، صفحة 44 (ترجمة): “إذا كان هناك خط توقف قبل ممر المشاة، يجب الالتزام بخط التوقف أولاً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If there is a stop line before the crosswalk, the stop line must be obeyed first.”9. كم من الوقت الإضافي يجب أن تضيف إلى مسافة المتابعة إذا كانت مركبتك تتبعها سيارة عن كثب؟
الإجابة: زد مسافة المتابعة بمقدار 2 إلى 3 ثوانٍ. يحدد النص زيادة مسافة المتابعة بمقدار 2 إلى 3 ثوانٍ عند وجود سيارة خلفك عن كثب، للسماح بوقت كافٍ للتوقف.
Kansas driver handbook، صفحة 64 (ترجمة): “إذا كانت مركبتك تتبعها سيارة عن كثب، زد مسافة المتابعة بمقدار 2 إلى 3 ثوانٍ للسماح بمزيد من الوقت والمساحة للتوقف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If your vehicle is being followed too closely increase your following distance by 2 to 3 seconds to allow for more time and space to stop.”10. ما هو الإجراء الصحيح عند الاقتراب من مركبة طوارئ متوقفة تستخدم أضواء تحذيرية وامضة على طريق سريع متعدد المسارات؟
الإجابة: انتقل إلى مسار غير مجاور للمركبة المتوقفة. يوجه الدليل السائقين إلى الانتقال إلى مسار غير مجاور للمركبة المتوقفة للمضي قدماً بحذر.
Kansas driver handbook، صفحة 18 (ترجمة): “انتقل إلى مسار غير مجاور لمركبة الطوارئ المتوقفة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“move to a lane that is not next to the stopped emergency vehicle.”11. من يحق له مرافقة السائق الجديد أثناء التدريب في المناطق السكنية قليلة الحركة؟
الإجابة: ولي أمر، أو وصي، أو صديق حاصل على رخصة مناسبة وعمره فوق 21 عاماً. يشترط الدليل أن يكون الشخص المرافق حاصلاً على رخصة مناسبة وأن يكون عمره فوق 21 عاماً تحديداً.
Kansas driver handbook، صفحة 104 (ترجمة): “بمرافقة ولي أمر/وصي أو صديق حاصل على رخصة مناسبة وعمره فوق 21 عاماً، تدرب على القيادة في المناطق السكنية قليلة الحركة حتى تثق بقدرتك على القيادة في أنواع أخرى من ظروف المرور، مثل المناطق الحضرية والطرق السريعة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“With a parent/guardian or friend, who is properly licensed and over the age of 21, practice driving in low traveled, residential areas until you are confident you can drive in other types of traffic situations, such as urban areas and expressways.”12. كيف يجب أن تُشير عند الرغبة في الانعطاف يساراً أثناء المرور بدوّارة؟
الإجابة: أشِر يميناً بعد اجتياز ثلاثة أرباع الدوّارة. يوجه الدليل السائقين إلى الإشارة يميناً بعد اجتياز ثلاثة أرباع الدوّارة للإشارة إلى نيتهم بالخروج عند منعطف يسار.
Kansas driver handbook، صفحة 50 (ترجمة): “إذا كنت تنوي الانعطاف يساراً، فبعد اجتياز ثلاثة أرباع الدوّارة، أشِر يميناً للخروج.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you intend to turn left, once you have traveled three quarters of the way around the traffic circle or roundabout, signal “right” to take the exit.”13. ماذا تشير لافتة 'مسار وسط مشترك للانعطاف يساراً فقط' حول كيفية استخدام المسار؟
الإجابة: مخصص للمركبات المنعطفة يساراً من كلا الاتجاهين ولا يُستخدم للمرور المباشر. يحدد النص أن هذا المسار مخصص حصرياً للانعطاف يساراً من كلا الاتجاهين ويمنع استخدامه للمرور المباشر أو التجاوز.
Kansas driver handbook، صفحة 40 (ترجمة): “تخبرك هذه اللافتة بأن المسار مخصص لاستخدام المركبات المنعطفة يساراً من كلا الاتجاهين، ولا يُستخدم للمرور المباشر أو تجاوز المركبات الأخرى.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“This sign tells you where a lane is reserved for the use of left turning vehicles from either direction and is not to be used for through traffic or passing other vehicles.”14. ما الإجراء المطلوب عند الاقتراب من مركبة متوقفة من الخلف على طريق متعدد المسارات؟
الإجابة: إبطاء السرعة وعدم التجاوز إلا بعد التأكد من عدم وجود مشاة يعبرون أمامها. يجب على السائقين التأكد من خلو المسار من المشاة قبل تجاوز مركبة متوقفة، حتى على الطرق متعددة المسارات.
Kansas driver handbook، صفحة 80 (ترجمة): “عند الاقتراب من مركبة متوقفة من الخلف، أبطئ السرعة ولا تتجاوز إلا بعد التأكد من عدم وجود مشاة يعبرون أمامها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When approaching a stopped vehicle from behind, slow down and do not pass until you are sure that there are no pedestrians crossing in front of it.”15. عند الدخول إلى طريق من ممر سيارات أو زقاق، ما هو الإجراء المطلوب؟
الإجابة: أعطِ الأولوية للمركبات الموجودة بالفعل على الطريق الرئيسي. يجب على السائقين القادمين من ممر أو زقاق إعطاء الأولوية للمركبات الموجودة بالفعل على الطريق الرئيسي.
Kansas driver handbook، صفحة 34 (ترجمة): “عند الدخول إلى الطريق من ممر أو زقاق أو حافة الطريق، يجب عليك إعطاء الأولوية للمركبات الموجودة بالفعل على الطريق الرئيسي.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When entering a road from a driveway, alley or roadside you must yield to vehicles already on the main road.”16. عند الدخول إلى دوار أو دائرة مرور، ما هي السرعة الموصى بها؟
الإجابة: خفف سرعتك إلى حوالي 15 إلى 20 ميلاً في الساعة. ينص الدليل صراحة على أنه يجب على السائقين تخفيف السرعة إلى حوالي 15 إلى 20 ميلاً في الساعة عند اجتياز المنحنى الحاد للدوار.
Kansas driver handbook، صفحة 49 (ترجمة): “خفف سرعتك إلى حوالي 15 إلى 20 ميلاً في الساعة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Slow your speed to about 15 to 20 mph.”17. عند انخفاض حاجز العبور في تقاطع طريق سريع مع سكة حديدية، متى يمكن للسائق التحرك حول الحاجز؟
الإجابة: عند رفع الحاجز أو توقف الأضواء. ينص النص بوضوح على وجوب انتظار السائقين حتى يرتفع الحاجز أو تتوقف الأضواء الوامضة قبل التحرك حول الحاجز.
Kansas driver handbook، صفحة 37 (ترجمة): “لا يجوز التحرك حول الحاجز حتى يتم رفعه أو تتوقف الأضواء.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You may not move around the gate until the gate is lifted or the lights have stopped.”18. ما هي أقصى سرعة مسموح بها على أي طريق سريع تابع للمقاطعة أو البلدة ما لم يُحدد خلاف ذلك؟
الإجابة: 55 ميل/س. يحدد النص صراحةً سرعة 55 ميل/س كحد أقصى للطرق السريعة التابعة للمقاطعات أو البلدات خارج المدن.
Kansas driver handbook، صفحة 62 (ترجمة): “55 ميل/س على أي طريق سريع تابع للمقاطعة أو البلدة”
النص الأصلي بالإنجليزية
“55mph on any county or township, highway”19. في أي ظرف ينصح الدليل بعدم محاولة تجاوز مركبة أخرى؟
الإجابة: عند وجود تقاطع سكة حديد ضمن منطقة 20 إلى 25 ثانية أمامك. يوجه النص السائقين إلى عدم التجاوز إذا كان هناك تقاطع سكة حديد ضمن نافذة الوقت والمسافة المباشرة أمامك لضمان السلامة.
Kansas driver handbook، صفحة 66 (ترجمة): “لا يجب أن تتجاوز إذا كان هناك تقاطع سكة حديد ضمن منطقة 20 إلى 25 ثانية أمامك.”