اختبار تدريبي لهيئة مرور كانساس 3
20 سؤالاً من Kansas driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. كيف يمكن للسائق معرفة ما إذا كانت مركبته مزودة بنظام ABS؟
الإجابة: بالتحقق مما إذا كان ضوء ABS يضيء ثم يخفت عند تشغيل المركبة. ينص الدليل على أن إضاءة ضوء مؤشر ABS ثم انطفاؤه عند التشغيل يؤكد وجود النظام.
Kansas driver handbook، صفحة 62 (ترجمة): “عند تشغيل مركبتك، سيضيء ضوء ABS ثم يخفت. إذا رأيت ضوء مؤشر ABS، فهذا يعني أن مركبتك مزودة بنظام ABS.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When you start your vehicle the ABS light will illuminate and then dim. If you see an ABS indicator light, then you have ABS.”2. عند القيادة على طرق رطبة، كم يجب أن تقلل سرعتك عن السرعات الموصى بها لتسمح بمسافة توقف إضافية؟
الإجابة: حوالي 10 ميل في الساعة. يحدد الدليل تخفيضًا قدره حوالي 10 ميل في الساعة للطرق الرطبة، بينما يُقترح نصف السرعة للثلج المضغوط.
Kansas driver handbook، صفحة 59 (ترجمة): “على الطرق الرطبة، يجب تقليل السرعة بحوالي 10 ميل في الساعة عن السرعات الموصى بها للسماح بمسافة توقف إضافية وتعويض فقدان التماسك المحتمل أثناء المناورة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“On wet roadways you should reduce speed about 10 mph below recommended speeds to allow for additional stopping distance and potential traction loss while steering.”3. ما هو الإجراء الموصى به عند دخول المنحنى للحفاظ على التماسك؟
الإجابة: تقليل السرعة قبل دخول المنحنى. يوجه النص السائقين لتقليل السرعة قبل دخول المنحنى لمنع إطارات السيارة من فقدان التماسك بسبب القصور الذاتي.
Kansas driver handbook، صفحة 59 (ترجمة): “قم دائمًا بتقليل السرعة قبل دخول المنحنى إلى سرعة آمنة (سرعة تسمح لك بتطبيق تسارع طفيف وثابت عبر المنحنى).”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Always reduce speed prior to entering the curve to a safe speed (a speed that allows you to apply slight and constant acceleration through the curve).”4. ماذا تشير علامة 'HOV 3' على المسار المحجوز؟
الإجابة: المسار محجوز للمركبات التي تحتوي على ثلاثة أشخاص على الأقل. يحدد المقتطف أن HOV 3 يتطلب وجود ثلاثة ركاب على الأقل في المركبة لاستخدام المسار.
Kansas driver handbook، صفحة 45 (ترجمة): “على سبيل المثال، تعني "HOV 3" أنه يجب أن يكون هناك ثلاثة أشخاص على الأقل في المركبة لاستخدام ذلك المسار.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“For example, “HOV 3” means there must be at least three people in the vehicle to use that lane.”5. إذا تعطلت مركبتك أثناء عبور سكة الحديد، في أي اتجاه يجب على الركاب الركض لتجنب الإصابة بالحطام المتطاير؟
الإجابة: في الاتجاه القادم منه القطار. يوجه الدليل الركاب صراحةً للركض نحو القطار القادم لتجنب الحطام الناتج عن الاصطدام.
Kansas driver handbook، صفحة 37 (ترجمة): “إذا تعطلت مركبتك أثناء عبور سكة الحديد، أخرج الجميع من المركبة وابعد عنهم بعيداً عن السكة، واركن في الاتجاه القادم منه القطار.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you do stall your vehicle when crossing railroad tracks, get everyone out of the vehicle and far away from the tracks, run in the direction from which the train is approaching.”6. في أي حالة لا يُطلب منك التوقف لحافلة مدرسية؟
الإجابة: تتحرك الحافلة نحوك والطريق مفصول بجزيرة وسطية أو حاجز مادي آخر. ينص الملخص على أن وجود حاجز مادي أو جزيرة وسطية يفصل بين المسارات بما يكفي يعفي السائق من التوقف للحافلة القادمة من الاتجاه المعاكس.
Kansas driver handbook، صفحة 52 (ترجمة): “لا يُطلب منك التوقف إذا كانت الحافلة تتحرك نحوك وكان الطريق مفصولاً بجزيرة وسطية أو حاجز مادي آخر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You are not required to stop if the bus is traveling towards you and the roadway is separated by a median or other physical barrier.”7. عند الدخول إلى موقف موازٍ، ما الإجراء الصحيح إذا كانت هناك حركة مرور قادمة من الخلف؟
الإجابة: توقف بشكل موازٍ للمركبة التي ستقف خلفها، واترك المركبات التالية تمر قبل الوقوف. يوجه الدليل السائقين إلى التوقف بشكل موازٍ للمركبة المستهدفة والسماح للمرور بالمرور قبل بدء مناورة الوقوف.
Kansas driver handbook، صفحة 54 (ترجمة): “إذا كانت هناك حركة مرور قادمة من الخلف، فتوقف بشكل موازٍ للمركبة التي ستقف خلفها، واترك المركبات التالية تمر قبل الوقوف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If there is traffic coming from behind, stop parallel to the vehicle you are going to park behind and allow following vehicles to pass before parking.”8. ما هي الخطوة الأولى في تنفيذ مناورة الدوران بثلاث نقاط؟
الإجابة: تحقق من المرايا وشغّل إشارة الانعطاف اليمنى. تبدأ العملية بالتحقق من المرايا وتشغيل الإشارة اليمنى للانعطاف جانباً.
Kansas driver handbook، صفحة 48 (ترجمة): “تحقق من المرايا وشغّل إشارة الانعطاف اليمنى للإشارة إلى نيتك الانعطاف إلى الجانب الأيمن من الطريق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Check the mirrors and activate your right turn signal to communicate your intention to pull off to the right side of the road.”9. وفقاً للدليل، متى يكون الحد الأدنى للسرعة المحدد بواسطة لافتة 'حد سرعة المدرسة عند الوامض' مطلوباً؟
الإجابة: فقط عندما تكون أضواء اللافتة وامضة. ينص النص صراحةً على أن الحد الأدنى للسرعة ينطبق فقط عند وميض اللافتة، وإلا يسري حد السرعة القياسي للطريق.
Kansas driver handbook، صفحة 40 (ترجمة): “يجب الالتزام بحد السرعة فقط عند وجود وميض؛ وإلا التزم بحد سرعة الطريق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The speed limit is required only when flashing; otherwise obey the roadway’s speed limit.”10. عند الاندماج على طريق سريع، ما هو الإجراء الصحيح فيما يتعلق بالسرعة وخطوط المسار؟
الإجابة: الاندماج بسلاسة في المسار المناسب مع زيادة السرعة دون توقف. يوجه الدليل السائقين لزيادة السرعة والاندماج بسلاسة دون توقف أو عبور الخطوط الصلبة.
Kansas driver handbook، صفحة 105 (ترجمة): “مع زيادة السرعة، ادمج بسلاسة في المسار المناسب للمرور دون توقف أو عبور أي خطوط مطلية صلبة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“While increasing speed, smoothly merge into the proper lane of traffic without stopping or crossing over any solid painted lines.”11. عند دخول مركبتين إلى تقاطع من طرق مختلفة في نفس الوقت تقريباً، أي سائق يجب أن يعطي الأولوية؟
الإجابة: السائق على اليسار يعطي الأولوية للمركبة على اليمين. ينص الدليل صراحة على أن السائق على اليسار يجب أن يعطي الأولوية للمركبة على اليمين في هذا السيناريو المحدد.
Kansas driver handbook، صفحة 18 (ترجمة): “عند دخول مركبتين إلى تقاطع من طرق مختلفة في نفس الوقت تقريباً، يجب على السائق على اليسار إعطاء الأولوية للمركبة على اليمين.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When two vehicles enter an intersection from different roadways at approximately the same time the driver on the left shall yield the right-of-way to the vehicle on the right.”12. وفقاً للدليل، ما هو الإجراء الصحيح إذا فاتك منعطف أو مخرج أثناء القيادة؟
الإجابة: واصل القيادة حتى تصل إلى مكان آمن للانعطاف. يوجه الدليل السائقين صراحةً إلى مواصلة القيادة إلى نقطة انعطاف آمنة بدلاً من الرجوع للخلف أو التوقف في المسار.
Kansas driver handbook، صفحة 45 (ترجمة): “إذا فاتك منعطف أو مخرج، لا ترجع للخلف. يجب على السائق المتابعة إلى المكان الآمن للانعطاف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you miss a turn or exit, do not back up. A driver should go on to where it is safe to turn around.”13. إذا لم يستطع السائق رؤية ما لا يقل عن 400 قدم أمامه أثناء القيادة بسرعة 60 ميل/ساعة، فماذا يقترح الدليل؟
الإجابة: السائق يقود بسرعة أكبر مما تسمح به الرؤية. يحدد النص معيار رؤية محدد بـ 400 قدم لسرعة 60 ميل/ساعة، مما يشير إلى أن عدم تحقيق هذه المسافة يعني أن السرعة غير آمنة للظروف.
Kansas driver handbook، صفحة 57 (ترجمة): “عند سرعة 60 ميل/ساعة، إذا لم تستطع رؤية ما لا يقل عن 400 قدم أمامك، فأنت تقود بسرعة أكبر مما تسمح به رؤيتك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“At 60 mph if you cannot see at least 400 feet ahead, you are driving too fast for your visibility.”14. ما هي الطريقة المطلوبة للفرملة عند التوقف عند لافتة أو إشارة مرور؟
الإجابة: اضغط الفرامل بسلاسة باستخدام ضغط ثابت. يوجه النص السائقين لتجنب الفرملة القوية واستخدام ضغط سلس وثابت بدلاً من ذلك.
Kansas driver handbook، صفحة 106 (ترجمة): “لا تضغط الفرامل بقوة. اضغطها بسلاسة باستخدام ضغط ثابت.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Do not brake harshly. Brake smoothly using steady pressure.”15. متى يكون من المناسب الضغط بلطف على دواسة الفرامل لتحذير السائقين الآخرين؟
الإجابة: عند التوقف أو تقليل السرعة في مكان قد لا يتوقع فيه سائق آخر ذلك. يحدد الدليل أن هذا الإجراء مخصص للحالات التي قد لا يتوقع فيها السائق التالي التوقف أو تقليل السرعة.
Kansas driver handbook، صفحة 70 (ترجمة): “عند التوقف أو تقليل السرعة في مكان لا يتوقع فيه السائقون الآخرون ذلك، اضغط على دواسة الفرامل بلطف ثلاث أو أربع مرات لتحذير مستخدمي الطريق الآخرين.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When stopping or reducing speed at a place where another driver may not expect it, tap the brake pedal three or four times lightly to warn other roadway users.”16. وفقاً للدليل، ما الإجراء الذي يجب على السائق اتخاذه عند وجود مشاة يعبر الشارع بمساعدة كلب مرشد أو يحمل عصا بيضاء؟
الإجابة: التوقف تماماً. ينص النص صراحةً على وجوب التوقف تماماً للمشاة المكفوفين الذين يستخدمون عصا أو كلباً مرشداً.
Kansas driver handbook، صفحة 80 (ترجمة): “عندما يعبر مشاة الشارع بمساعدة كلب مرشد أو يحمل عصا بيضاء، يجب عليك التوقف تماماً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When a pedestrian is crossing a street guided by a dog or carrying a white cane, you must come to a complete stop.”17. متى يجب على السائق استخدام البوق وفقاً للإرشادات المقدمة؟
الإجابة: في حالات الطوارئ فقط. يحدد الدليل استخدام البوق بنبرة حادة عند وجود خطر، مما يشير إلى حالات الطوارئ.
Kansas driver handbook، صفحة 68 (ترجمة): “في حال وجود خطر، لا تتردد في استخدام البوق بنبرة حادة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If there is danger, do not be afraid to use the horn with a SHARP BLAST.”18. عند الخروج من موقف موازٍ، متى يجب أن تقوّم عجلاتك وتنتقل بالكامل إلى المسار؟
الإجابة: عندما يتجاوز عمود الباب المصد الخلفي للسيارة المتوقفة أمامك. تحدد التعليمات الانتظار حتى يتجاوز عمود الباب المصد الخلفي للسيارة أمامك قبل استقامة العجلات والاندماج.
Kansas driver handbook، صفحة 54 (ترجمة): “استقم بعجلات السيارة وتقدم إلى المسار المناسب عند تجاوز عمود الباب للمصد الخلفي للسيارة المتوقفة أمامك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Straighten wheels and move forward into the appropriate lane of traffic when the door post of the vehicle clears the rear bumper of the vehicle parked ahead of you.”19. إلى أي مدى يجب أن تنظر للأمام لتجنب الفرملة المفاجئة ورؤية الأحداث مبكرًا؟
الإجابة: على الأقل عشر ثوانٍ للأمام. ينصح الدليل بالنظر إلى عشر ثوانٍ على الأقل للأمام لتوقع المشكلات وتجنب الفرملة المفاجئة.
Kansas driver handbook، صفحة 59 (ترجمة): “انظر إلى عشر ثوانٍ على الأقل أمام مركبتك لتجنب الفرملة المفاجئة من خلال رؤية الأحداث والمشكلات مبكرًا.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Look at least ten seconds ahead of your vehicle to avoid panic stops by seeing events and problems well ahead of time.”20. أي من الحالات التالية يُذكر كحالة تتطلب استخدام الإشارة قبل تقليل السرعة؟
الإجابة: الانعطاف خارج طريق لا يحتوي على مسارات منفصلة للانعطاف أو الخروج. يحدد النص صراحةً أن الانعطاف خارج طريق بدون مسارات منفصلة هو شرط يتطلب استخدام الإشارة قبل إبطاء السرعة.
Kansas driver handbook، صفحة 70 (ترجمة): “استخدم الإشارة قبل تقليل السرعة عند: • الانعطاف خارج طريق لا يحتوي على مسارات منفصلة للانعطاف أو الخروج.”