اختبار تدريبي لهيئة مرور كانساس 2
19 سؤالاً من Kansas driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. عند الانعطاف يساراً في تقاطع، ماذا يجب على السائق فعله قبل إكمال الانعطاف؟
الإجابة: ادخل إلى التقاطع وابحث عن فجوة آمنة في حركة المرور. توجه الإرشادات السائقين إلى وضع سيارتهم داخل التقاطع والتأكد من وجود فجوة آمنة في حركة المرور القادمة قبل تنفيذ الانعطاف اليسار.
Kansas driver handbook، صفحة 57 (ترجمة): “عند الانعطاف يساراً في تقاطع، ادخل إلى التقاطع لتكون مستعداً للانعطاف يساراً. قبل الانعطاف يساراً عبر حركة المرور القادمة، ابحث عن فجوة آمنة في المرور.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When turning left at an intersection, pull into the intersection to be ready to turn left. Before turning left across oncoming traffic, look for a safe gap in the traffic.”2. متى يُسمح للسائقين الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و17 عامًا بالقيادة وفقًا للقيود الزمنية المذكورة؟
الإجابة: من الساعة 5 صباحًا حتى 9 مساءً. يحدد النص ساعات معينة يُسمح خلالها للسائقين الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و17 عامًا بالقيادة، تبدأ من الساعة 5 صباحًا وتنتهي في الساعة 9 مساءً.
Kansas driver handbook، صفحة 12 (ترجمة): “يمكن القيادة في أي وقت: • من الساعة 5 صباحًا حتى 9 مساءً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“May drive anytime: • From 5 a.m. to 9 p.m.”3. وفقًا للدليل، ما هي فجوة الزمن الدنيا الموصى بها خلف السيارة التي تنوي تجاوزها قبل الانعطاف إلى مسار التجاوز؟
الإجابة: على الأقل ثانيتين خلف السيارة. ينص النص صراحةً على أنه يجب على السائقين التجاوز من خلف السيارة بمسافة لا تقل عن ثانيتين لضمان وجود مساحة كافية لتجنب الاصطدام بالمؤخرة.
Kansas driver handbook، صفحة 65 (ترجمة): “قم بالتجاوز من خلف السيارة المراد تجاوزها بمسافة لا تقل عن ثانيتين لتجنب الاصطدام بالجانب الخلفي للسيارة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Pass from at least two seconds behind the vehicle to be passed to avoid striking the rear side of the vehicle.”4. عند استخدام مسار الانعطاف الأيسر المشترك، ما هو التوقيت الموصى به للدخول إلى المسار؟
الإجابة: لا تنتقل إلى المسار مبكراً جداً. ينصح الدليل بعدم الدخول المبكر جداً إلى المسار المشترك لتجنب التعارض مع المرور القادم.
Kansas driver handbook، صفحة 44 (ترجمة): “عند استخدام مسار الانعطاف الأيسر المشترك، لا تنتقل إلى المسار مبكراً جداً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When using a shared left turn lane do not move into the lane too soon.”5. وفقاً للدليل، ما هي الطريقة الأكثر أماناً لتغيير الاتجاه إذا كنت تسير في الاتجاه الخاطئ؟
الإجابة: انعطف يميناً ودُر حول الكتلة السكنية. ينص النص صراحةً على أن الانعطاف يميناً والدوران حول الكتلة السكنية هو الطريقة الأكثر أماناً لتغيير الاتجاه.
Kansas driver handbook، صفحة 47 (ترجمة): “الطريقة الأكثر أماناً لتغيير الاتجاه هي الانعطاف يميناً والدوران حول الكتلة السكنية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The safest way to change direction is to turn right and go around the block.”6. كيف يجب على السائق وضع يديه على عجلة القيادة أثناء القيادة؟
الإجابة: كلتا اليدين خارج عجلة القيادة. تحدد القاعدة إبقاء كلتا اليدين خارج عجلة القيادة في جميع الأوقات، باستثناء عند تشغيل عناصر التحكم الأخرى.
Kansas driver handbook، صفحة 106 (ترجمة): “أبقِ كلتا اليدين خارج عجلة القيادة في جميع الأوقات إلا عند استخدام عناصر التحكم الأخرى.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Keep both hands on the outside of the steering wheel at all times unless using other controls.”7. لماذا يُعتبر الرجوع للخلف إلى الممر الآمن أكثر الطرق أماناً لتنفيذ مناورة الدوران بنقطتين؟
الإجابة: يسمح لك برؤية حركة المرور بشكل أفضل عند مغادرة الممر. يحسن الرجوع للخلف إلى الممر الآمن رؤية حركة المرور عند الخروج منه.
Kansas driver handbook، صفحة 48 (ترجمة): “أكثر الطرق أماناً لتنفيذ مناورة الدوران بنقطتين هي رجوع السيارة للخلف إلى الممر الآمن. وهذا يسمح لك برؤية حركة المرور بشكل أفضل عند مغادرة الممر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The safest way to perform a two-point turnabout is to back the vehicle into the driveway. This allows you to see traffic better when leaving the driveway.”8. عند الانعطاف يميناً، كيف يجب على السائق توجيه مركبته لتجنب إرباك السائقين خلفه؟
الإجابة: انعطف يميناً من المسار الأيمن. ينصح الدليل بالانعطاف يميناً من المسار الأيمن لمنع السائقين خلفك من سوء تفسير المناورة على أنها تغيير للمسار أو انعطاف يسار.
Kansas driver handbook، صفحة 46 (ترجمة): “قم دائماً بالانعطاف يميناً من المسار الأيمن، أو عندما تشير علامات المسارات إلى إمكانية استخدام عدة مسارات للانعطاف يميناً في نفس الوقت.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Always turn right from the right-most lane or when lane markings indicate multiple lanes can be used for a right turn at the same time.”9. ماذا يتطلب الخط الأبيض المتصل بين مسارات المرور عادةً من السائق؟
الإجابة: ابقَ داخل المسار إلا إذا تطلبت حالة خاصة تغيير المسار. تهدف الخطوط البيضاء المتصلة إلى إبقاء المركبات في مساراتها، مع استثناءات للحالات الخاصة فقط.
Kansas driver handbook، صفحة 43 (ترجمة): “يعني الخط الأبيض المتصل بين مسارات المرور أنه يجب عليك البقاء داخل المسار إلا إذا تطلبت حالة خاصة تغيير المسار.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A solid white line between lanes of traffic means that you must stay within the lane unless a special situation requires a lane change.”10. بالنسبة للسائقين الذين تقل أعمارهم عن 17 عاماً، ما هو الشرط الواجب استيفاؤه قبل أداء اختبار رخصة القيادة؟
الإجابة: احتفظ بتصريح التعليم لمدة سنة كاملة أو حتى بلوغ سن 17. يشترط الدليل على السائقين الأصغر سناً الاحتفاظ بتصريحهم لمدة عام أو حتى بلوغ سن 17، أيهما يحدث أولاً.
Kansas driver handbook، صفحة 94 (ترجمة): “إذا كنت أقل من 17 عاماً، يجب عليك الاحتفاظ بتصريح التعليم لمدة سنة كاملة أو حتى بلوغ سن 17، أيهما يأتي أولاً، قبل أن تصبح مؤهلاً لأداء اختبار رخصة القيادة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you are under 17 years old, you must hold your Instruction Permit for one full year or until reaching age 17 whichever comes first, before you are eligible to take the Driver’s License Test.”11. كم عدد ساعات القيادة تحت الإشراف المطلوبة للمتقدم البالغ من العمر 16 عامًا للحصول على رخصة محدودة؟
الإجابة: 50 ساعة. يحدد النص أن المتقدمين البالغين من العمر 16 عامًا يجب أن يكملوا 50 ساعة من القيادة تحت الإشراف، بينما يحتاج البالغون من العمر 15 عامًا إلى 25 ساعة فقط.
Kansas driver handbook، صفحة 12 (ترجمة): “• يجب أن يكون المتقدمون البالغون من العمر 16 عامًا قد أكملوا 50 ساعة من القيادة تحت الإشراف، منها 10 ساعات ليلاً”
النص الأصلي بالإنجليزية
“• 16-year-old applicants must have completed 50 hours of supervised driving with 10 at night”12. وفقاً للدليل، ماذا يجب على السائق فعله إذا لم يلغِ مؤشر الانعطاف نفسه تلقائياً بعد الانعطاف أو تغيير المسار؟
الإجابة: ألغِ الإشارة يدوياً حتى لا يرتبك مستخدمو الطريق الآخرون. ينص النص صراحةً على أن السائقين مسؤولون عن إلغاء الإشارات يدوياً إذا لم تلغَ تلقائياً، لمنع ارتباك الآخرين.
Kansas driver handbook، صفحة 70 (ترجمة): “يجب على السائقين إلغاء الإشارة إذا لم تلغَ تلقائياً، حتى لا يرتبك مستخدمو الطريق الآخرون بسبب إشارة غير صحيحة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Drivers must cancel the signal if it has not cancelled by itself, so other roadway users do not become confused by an incorrect signal.”13. عند ركوب سيارتك في الشارع، كيف يجب أن تقترب من باب السائق؟
الإجابة: من مقدمة السيارة مع حمل المفتاح في يدك. يسمح الاقتراب من المقدمة للسائق برؤية حركة المرور القادمة قبل فتح الباب.
Kansas driver handbook، صفحة 52 (ترجمة): “عند ركوب سيارتك في الشارع، اقترب من باب السائق مع حمل المفتاح في يدك من مقدمة السيارة لزيادة الوعي بحركة المرور القادمة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When entering your vehicle on the street, approach the driver’s door with your key in hand from the front of the vehicle to increase awareness of oncoming traffic.”14. وفقاً للدليل، ماذا تشير إشارة 'X' الصفراء الوامضة للمسار العكسي؟
الإجابة: المسار مخصص للانعطاف فقط. يوضح الدليل أن علامة "X" الصفراء الوامضة تعني أن المسار مخصص للانعطاف فقط.
Kansas driver handbook، صفحة 45 (ترجمة): “علامة "X" الصفراء الوامضة تعني أن المسار للانعطاف فقط.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A flashing yellow “X” means the lane is for turning only.”15. أي من الحالات التالية مدرجة صراحةً كحالة قابلة للإبلاغ عبر لافتة نظام إشعار الطوارئ الأزرق (ENS)؟
الإجابة: أعطال إشارات التحذير، وحواجز المعابر، وأجهزة السلامة الأخرى. تدرج المقتطف أعطال أجهزة السلامة كأحد حالات عدم السلامة المحددة التي يجب الإبلاغ عنها لموزع السكة الحديد.
Kansas driver handbook، صفحة 38 (ترجمة): “أعطال إشارات التحذير، وحواجز المعابر، وأجهزة السلامة الأخرى عند المعابر؛”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Malfunctions of warning signals, crossing gates and other safety devices at the crossings;”16. كم من الوقت يجب على السائق الإشارة مسبقاً عند القيادة بسرعات تتجاوز 40 ميلاً في الساعة؟
الإجابة: 200 قدم أو من 3 إلى 5 ثوانٍ. يوضح النص بوضوح أنه عند السرعات التي تتجاوز 40 ميلاً في الساعة، تزداد مسافة الإشارة إلى 200 قدم أو من 3 إلى 5 ثوانٍ.
Kansas driver handbook، صفحة 69 (ترجمة): “عند السرعات التي تتجاوز 40 ميلاً في الساعة، قم بالإشارة قبل 200 قدم أو من 3 إلى 5 ثوانٍ قبل الانعطاف أو تغيير المسار.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“At speeds above 40 mph, signal 200 feet or 3 to 5 seconds before making a turn or a lane change.”17. ما هي المسافة الدنيا التي يجب الحفاظ عليها من حريق عند الوقوف؟
الإجابة: ضمن 15 قدم. تحدد قائمة مناطق منع الوقوف أن الوقوف ممنوع ضمن مسافة 15 قدماً من حريق.
Kansas driver handbook، صفحة 54 (ترجمة): “ضمن 15 قدم من حريق”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Within 15 ft. of a fire hydrant”18. وفقاً للدليل، ما هي فجوة الوقت الموصى باختيارها عند الاندماج مع تدفق المرور الآخر؟
الإجابة: من 4 إلى 6 ثوانٍ. ينص النص صراحة على أنه يجب اختيار فجوة من 4 إلى 6 ثوانٍ عند الاندماج.
Kansas driver handbook، صفحة 64 (ترجمة): “عند الاندماج مع تدفق المرور الآخر، اختر فجوة في تدفق المرور تتراوح بين 4 و6 ثوانٍ.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When merging with other traffic flow, select a gap in the traffic flow of 4 to 6 seconds.”19. ما هو الحد الأقصى لعدد الركاب القاصرين غير الأقارب المباشرين المسموح بهم في السيارة للسائقين الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و17 عامًا؟
الإجابة: راكب واحد فقط. تحدد القيود المفروضة على السائقين الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و17 عامًا وجود راكب قاصر واحد فقط غير قريب مباشر في السيارة.
Kansas driver handbook، صفحة 12 (ترجمة): “يسمح بوجود راكب قاصر واحد فقط غير قريب مباشر في السيارة.”