اختبار تدريبي لهيئة مرور كنتاكي 1
20 سؤالاً من Kentucky driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. أي مما يلي يعد سمة من سمات الدراجة الآلية (Autocycle) كما هو معرف في الدليل؟
الإجابة: لها ثلاث عجلات تلامس الأرض. يحدد التعريف صراحةً وجود ثلاث عجلات تلامس الأرض كسمة مميزة للدراجة الآلية.
Kentucky driver handbook، صفحة 78 (ترجمة): “تسير الدراجات الآلية بثلاث (3) عجلات تلامس الأرض؛”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Autocycles travel with three (3) wheels in contact with the ground;”2. عند الدخول إلى طريق سريع متعدد المسارات، من له أولوية المرور؟
الإجابة: حركة المرور الموجودة بالفعل على الطريق السريع. يجب على السائقين الداخلين إلى الطريق السريع إعطاء الأولوية لحركة المرور الموجودة بالفعل على الطريق.
Kentucky driver handbook، صفحة 55 (ترجمة): “حركة المرور الموجودة لها أولوية المرور، لذا تأكد من خلو الطريق قبل الدمج.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The existing traffic has the right of way, so make sure it is clear before you merge.”3. أين يجب أن يجلس الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 12 عاماً أو أقل في المركبة؟
الإجابة: في المقعد الخلفي. يحدد النص أن الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 12 عاماً أو أقل يجب أن يجلسوا في المقعد الخلفي وليس الأمامي.
Kentucky driver handbook، صفحة 38 (ترجمة): “يجب أن يركب الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 12 عاماً أو أقل في المقعد الخلفي مع ارتداء حزام الأمان أو استخدام نظام تثبيت الأطفال.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Children 12 years of age and under should ride in the back seat in a safety belt or child restraint system.”4. لماذا يجب عليك تجنب القيادة بالقرب من المركبات التي تحمل مواد خطرة؟
الإجابة: مطلوب منهم التوقف عند جميع معابر السكك الحديدية. يشير النص إلى أن هذه المركبات المحددة يجب أن تتوقف عند معابر السكك الحديدية، مما يتطلب من السائقين الآخرين توقع التوقف المفاجئ.
Kentucky driver handbook، صفحة 72 (ترجمة): “يجب على المركبات التي تحمل مواد خطرة التوقف عند جميع معابر السكك الحديدية. كن مستعداً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Vehicles carrying hazardous materials must stop at all railroad crossings. Be prepared.”5. عند القيادة على طريق يحتوي على ثلاثة مسارات أو أكثر في اتجاه واحد، أي المسارات مخصصة للسير المباشر؟
الإجابة: المسار الأوسط أو المسارات الوسطى. يحدد النص أن المسارات الوسطى مخصصة للسير المباشر، بينما تخدم المسارات الخارجية أغراضًا أخرى مثل التجاوز أو الانعطاف.
Kentucky driver handbook، صفحة 54 (ترجمة): “إذا كان هناك ثلاثة مسارات أو أكثر في اتجاه واحد، فإن المسار الأوسط أو المسارات الوسطى مخصصة للسير المباشر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If there are three or more lanes in one direction, the middle lane or lanes are for through traffic.”6. متى لا يُطلب من السائق التوقف لحافلة مدرسية متوقفة على الطريق؟
الإجابة: عند السفر في الاتجاه المعاكس على طريق بأربع حارات أو أكثر يفصل بينها حاجز مرتفع أو جزيرة وسطية غير مرصوفة. ينطبق الاستثناء من التوقف تحديداً عند القيادة في الاتجاه المعاكس للحافلة على طريق متعدد الحارات يفصل بينهما حاجز مادي أو جزيرة وسطية.
Kentucky driver handbook، صفحة 52 (ترجمة): “لا يلزم التوقف إلا عند السفر في الاتجاه المعاكس على طريق بأربع حارات أو أكثر يفصل بينها حاجز مرتفع أو جزيرة وسطية غير مرصوفة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A stop is not required only when traveling in the opposite direction on a roadway with four or more lanes that is separated by an elevated barrier or an unpaved median.”7. ماذا يشير السهم الأحمر إلى السائق؟
الإجابة: التوقف والانتظار حتى يتحول السهم إلى الأخضر قبل الانعطاف. تنص النصائح على أن السهم الأحمر يمنع الانعطاف حتى يتغير الإشارة إلى الأخضر.
Kentucky driver handbook، صفحة 43 (ترجمة): “يعني السهم الأحمر عدم الانعطاف في اتجاه السهم، حتى يتحول إلى الأخضر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A red arrow means no turning in the direction of the arrow, until it turns green.”8. ما هي القاعدة العامة لأولوية المرور عندما تقترب مركبتان من جسر ضيق أو بمسار واحد؟
الإجابة: السائق الذي يصل إلى الجسر أولاً له أولوية المرور. يحدد المقتطف أن السائق الذي يصل إلى الجسر أولاً عادةً ما يكون له أولوية المرور.
Kentucky driver handbook، صفحة 77 (ترجمة): “تناوبوا على عبور الجسر؛ عموماً، السائق الذي يصل إلى الجسر أولاً له أولوية المرور.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Take turns crossing the bridge; generally, the first driver to the bridge has right of way.”9. إذا لم تكن سيارتك مزودة بنظام الفرامل المانعة للانغلاق وبدأت بالانزلاق، فكيف يجب عليك إبطاء السيارة؟
الإجابة: أبطئ السيارة بالضغط المتقطع واللطيف على الفرامل. تنصح المقتطفات السائقين الذين لا يستخدمون نظام ABS بالضغط المتقطع واللطيف على الفرامل بدلاً من الضغط القوي، مما يمنع انغلاق العجلات ويحسن الانزلاق.
Kentucky driver handbook، صفحة 64 (ترجمة): “بدلاً من ذلك، أبطئ السيارة بالضغط المتقطع واللطيف على الفرامل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Instead, slow the vehicle by pumping the brakes gently.”10. ما هي المسافة الدنيا التي يجب على المركبة الحفاظ عليها من الدراجة أو سكوتر الكهرباء منخفض السرعة عند التجاوز في مسار أحادي الاتجاه؟
الإجابة: ثلاث أقدام. يحدد النص مسافة أمان دنيا قدرها ثلاث أقدام عند تجاوز الدراجات أو السكوتر في السيناريوهات ذات المسار الواحد.
Kentucky driver handbook، صفحة 56 (ترجمة): “إذا كان هناك مسار واحد (1) فقط لحركة المرور في نفس الاتجاه، فتجاوز من اليسار مع الحفاظ على مسافة لا تقل عن ثلاث (3) أقدام بين مركبتك والدراجة أو سكوتر الكهرباء منخفض السرعة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If there is only one (1) lane for traffic traveling in the same direction, pass to the left keeping at least three (3) feet between your vehicle and the bicycle or electric low-speed scooter.”11. وفقاً لدليل سائق كنتاكي، ما هي المسافة الدنيا المطلوبة بين مركبتك والدراجة أو سكوتر الكهرباء منخفض السرعة عند التجاوز إذا كانت المساحة محدودة؟
الإجابة: ثلاث أقدام. ينص الدليل صراحةً على ضرورة الحفاظ على مسافة دنيا قدرها ثلاث أقدام عند تجاوز الدراجات أو السكوتر الكهربائية.
Kentucky driver handbook، صفحة 56 (ترجمة): “استخدم حذراً معقولاً عند التجاوز إذا لم تكن مساحة الطريق تسمح بالحفاظ على مسافة دنيا قدرها ثلاث (3) أقدام بين مركبتك والدراجة أو سكوتر الكهرباء منخفض السرعة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Use reasonable caution in passing if space on the roadway is not available to have a minimum distance of three (3) feet between your vehicle and the bicycle or electric low-speed scooter.”12. كم عدد ساعات القيادة الليلية المطلوبة ضمن سجل تدريب القيادة الإجمالي لحامل التصريح؟
الإجابة: 10 ساعات. يشترط أن تكون 10 ساعات من إجمالي 60 ساعة قيادة ليلية.
Kentucky driver handbook، صفحة 14 (ترجمة): “سجل التدريب على القيادة، الموقع والمعتمد من ولي الأمر، والذي يوثق 60 ساعة من التدريب، منها 10 ساعات ليلية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The Practice Driving Log, signed and certified by the parent/legal guardian, that lists 60 hours of practice driving, 10 of those hours being at night.”13. عند سحب مقطورة، كيف يجب عليك تعديل مسافة المتابعة مقارنة بالقيادة بدون مقطورة؟
الإجابة: اترك مسافة إضافية بين مركبتك والمركبة التي أمامك. ينصح النص بترك مساحة إضافية لأن مزيج المركبة والمقطورة يتطلب مسافة أكبر للتوقف.
Kentucky driver handbook، صفحة 79 (ترجمة): “اترك مساحة إضافية بين مركبتك والمركبة التي أمامك عند سحب المقطورة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Allow extra space between your vehicle and the vehicle ahead of you when towing.”14. لماذا يجب على السائق تجنب استخدام البوق عند شخص كفيف؟
الإجابة: لأن الشخص الكفيف قد يفزع من الضوضاء. ينصح النص بعدم استخدام البوق لأن الشخص الكفيف قد يفزع من الضوضاء لعدم معرفته بمن توجه إليه الإشارة.
Kentucky driver handbook، صفحة 68 (ترجمة): “لا تستخدم البوق عند شخص كفيف. فالشخص الكفيف لا يعرف لمن توجه البوق وقد يفزع من الضوضاء.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Do not honk your horn at a blind person. The blind person has no idea who you are honking at and may be startled by the noise.”15. ماذا يجب أن تفعل إذا بدأت المقطورة بالتمايل أو الاهتزاز أثناء القيادة؟
الإجابة: استمر بالقيادة بشكل مستقيم وقلّل السرعة تدريجياً. تحدد التعليمات القيادة بشكل مستقيم وتقليل السرعة تدريجياً مع تجنب استخدام الفرامل.
Kentucky driver handbook، صفحة 79 (ترجمة): “إذا بدأت المقطورة بالتمايل أو الاهتزاز، فاستمر بالقيادة بشكل مستقيم وقلّل السرعة تدريجياً، ولا تضغط على الفرامل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the trailer begins to sway or whip, steer straight and reduce speed gradually, do not apply the brakes.”16. كم يجب أن يحتفظ حاملو التصريح الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و20 عامًا بتصريح القيادة قبل أن يصبحوا مؤهلين للمرحلة التالية؟
الإجابة: لمدة لا تقل عن 180 يومًا. يحدد النص بوضوح فترة الاحتفاظ الإلزامية بالتصريح لهذه الفئة العمرية بحد أدنى 180 يومًا.
Kentucky driver handbook، صفحة 13 (ترجمة): “يجب على حاملي التصريح الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و20 عامًا الاحتفاظ بتصريح القيادة لمدة لا تقل عن 180 يومًا.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Permit holders ages 15 – 20 must hold the driving permit for a minimum of 180 days.”17. ما هو الموضع الصحيح لمقعد أمان الأطفال الموجه للخلف؟
الإجابة: في المقعد الخلفي. يوجه الدليل إلى عدم وضع المقاعد الموجهة للخلف أمام وسادة هوائية نشطة، مما يعني أنها يجب أن تكون في المقعد الخلفي.
Kentucky driver handbook، صفحة 39 (ترجمة): “لا تضع أبدًا مقعد أمان للأطفال الموجه للخلف أمام وسادة هوائية نشطة للراكب.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Never place a rear-facing child safety seat in front of an active passenger air bag.”18. عند تجاوز راكب دراجة، ما هي المسافة الدنيا الموصى بها بين مركبتك والدراجة؟
الإجابة: ثلاث أقدام. ينص الدليل صراحةً على التوصية بمسافة لا تقل عن ثلاث أقدام عند تجاوز راكبي الدراجات.
Kentucky driver handbook، صفحة 69 (ترجمة): “يوصى بمسافة لا تقل عن ثلاث أقدام عند تجاوز راكبي الدراجات، ويجب أن تعود المركبات المتجاوزة إلى المسار الأيمن فقط بعد الابتعاد تماماً عن راكب الدراجة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“At least three feet of space is recommended when passing bicyclists and the passing vehicles should move back into the right lane only when well clear of the bicyclist.”19. ما هو الإجراء الأول الموصى به إذا علقت دواسة البنزين؟
الإجابة: حول إلى الوضع المحايد وابحث عن مخرج. يسرد الدليل تحويل ناقل الحركة إلى الوضع المحايد وإيجاد مخرج كخطوات أولى عند التعامل مع دواسة بنزين عالقة.
Kentucky driver handbook، صفحة 66 (ترجمة): “حول إلى الوضع المحايد وابحث عن مخرج.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Shift to neutral and search for an escape path.”20. كيف يجب على السائق وضع يديه على عجلة القيادة لتجنب الإصابة عند انتشار الوسادة الهوائية؟
الإجابة: على الجانب الخارجي لعجلة القيادة. تنصح النصائح بوضع اليدين على الجانب الخارجي للعجلة لتجنب الإصابة عند انتشار الوسادة الهوائية.
Kentucky driver handbook، صفحة 38 (ترجمة): “يجب على السائقين وضع أيديهم على الجانب الخارجي لعجلة القيادة – وليس عبر العجلة حيث تنتشر الوسادة الهوائية.”