اختبار تدريبي لهيئة مرور كنتاكي 4
19 سؤالاً من Kentucky driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. من يجب أن يرافق حامل التصريح في مقعد الراكب الأمامي أثناء قيادة المركبة؟
الإجابة: أي سائق مرخص يبلغ من العمر 21 عامًا أو أكثر. تنص القاعدة على أن السائق المرافق يجب أن يكون مرخصًا ويبلغ من العمر 21 عامًا على الأقل، ويجلس في مقعد الراكب الأمامي.
Kentucky driver handbook، صفحة 13 (ترجمة): “يجب على حاملي التصريح القيادة فقط عند وجود مرافق (في مقعد الراكب الأمامي) يكون سائقًا مرخصًا يبلغ من العمر 21 عامًا أو أكثر”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Permit holders may only drive when accompanied (in the front passenger seat) by a licensed driver 21 years of age or older”2. ما هي تقنية الفرملة الموصى بها إذا كانت مركبتك مزودة بمكابح مضادة للقفل (ABS) واجهت ظروف طرق زلقة؟
الإجابة: طبق ضغطاً ثابتاً على المكابح. يميز الدليل بين الفرملة القياسية (الضغط المتقطع) وفرملة ABS (الضغط الثابت)، محدداً الأخيرة للمركبات المزودة بنظام ABS.
Kentucky driver handbook، صفحة 58 (ترجمة): “اضغط على الفرامل بلطف، إلا إذا كانت سيارتك مزودة بنظام الفرامل المانعة للانغلاق، ففي هذه الحالة يجب عليك الضغط بثبات على الفرامل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Pump your brakes gently, unless your vehicle is equipped with anti-lock brakes, in which case you should apply steady pressure to the brakes.”3. وفقاً للدليل، ما هي أقصى سرعة آمنة عندما تكون الرؤية محدودة بـ 100 قدم أماماً بسبب المطر الغزير أو الثلج أو الضباب؟
الإجابة: 25 ميلاً في الساعة. ينص النص صراحة على أنه عندما تكون الرؤية محدودة بـ 100 قدم، يجب ألا تتجاوز السرعة 25 MPH.
Kentucky driver handbook، صفحة 58 (ترجمة): “عندما لا تستطيع الرؤية لمسافة أبعد من ذلك، لا يمكنك القيادة بأمان بسرعة تزيد عن 25 ميلاً في الساعة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When you cannot see any farther than that, you cannot safely drive faster than 25 miles per hour.”4. ما هو حد تركيز الكحول في الدم المحدد للسائقين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا بموجب قاعدة عدم التسامح مع الكحول؟
الإجابة: تركيز كحول في الدم .02. يحدد النص تحديدًا حد عدم التسامح مع الكحول للسائقين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا بتركيز كحول في الدم قدره .02.
Kentucky driver handbook، صفحة 14 (ترجمة): “جميع السائقين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا يخضعون لقاعدة "عدم التسامح مع الكحول" (المحددة بتركيز كحول في الدم قدره .02)”
النص الأصلي بالإنجليزية
“All drivers under 21 are subject to “Zero Alcohol Tolerance” (Defined as .02 Blood Alcohol Concentration)”5. ما الغرض من لافتة المسار المشترك للانعطاف يساراً فقط؟
الإجابة: تشير إلى مسار مخصص للمركبات المنعطفة يساراً من كلا الاتجاهين. يصف النص هذه اللافتة بأنها تحدد مساراً للانعطاف يساراً من كلا الاتجاهين، باستثناء المرور المباشر.
Kentucky driver handbook، صفحة 46 (ترجمة): “تخبرك هذه اللافتة بمسار مخصص للمركبات المنعطفة يساراً من كلا الاتجاهين، ولا يُستخدم للمرور المباشر أو تجاوز المركبات الأخرى.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“This sign tells you where a lane is reserved for the use of left turning vehicles from either direction and is not to be used for through traffic or passing other vehicles.”6. كيف يؤثر الكحول على رؤية السائق وفقًا للدليل؟
الإجابة: يشوش الرؤية، ويبطئ التركيز، ويسبب ازدواج الرؤية، ويقلل من تقدير المسافات. تدرج الملخص آثاراً سلبية محددة على الرؤية، بما في ذلك تشوش الرؤية، وبطء التركيز، والرؤية المزدوجة، وانخفاض القدرة على تقدير المسافة والسرعة.
Kentucky driver handbook، صفحة 33 (ترجمة): “الرؤية: تشوش الرؤية، وتبطئ القدرة على التركيز، وتسبب الرؤية المزدوجة، وتقلل من القدرة على تقدير المسافة والسرعة وحركة المركبات الأخرى.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Vision: Blurs your vision, slows your ability to focus, causes double vision, and reduces the ability to judge distance, speed, and the movement of other vehicles.”7. ما الإجراء الذي يجب على السائق اتخاؤه عند مواجهة ضوء أصفر وامض؟
الإجابة: إبطاء السرعة ومراقبة الآخرين. يحدد الدليل المتطلب المحدد للضوء الأصفر الوامض بأنه إبطاء السرعة ومراقبة المحيط.
Kentucky driver handbook، صفحة 43 (ترجمة): “يعني الضوء الأصفر الوامض أنه يجب عليك إبطاء السرعة ومراقبة الآخرين.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A flashing yellow light means you must slow down and watch for others.”8. عند الاقتراب من تقاطع ريفي غير مُنظَّم، ما الإجراء الذي يجب على السائق اتخاذه؟
الإجابة: إبطاء السرعة والاستعداد للتوقف لحركة المرور المتقاطعة أو القادمة. يوجه الدليل السائقين صراحةً إلى إبطاء السرعة والاستعداد للتوقف لحركة المرور الأخرى عند هذه التقاطعات.
Kentucky driver handbook، صفحة 78 (ترجمة): “عند الاقتراب من تقاطع ريفي غير مُنظَّم، أبطئ السرعة واستعد للتوقف لحركة المرور المتقاطعة أو القادمة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When approaching an uncontrolled rural intersection, slow down and be prepared to stop for crossing or oncoming traffic.”9. ماذا تطلب لافتة "أعطِ الأولوية" من السائق أن يفعل؟
الإجابة: أبطئ السرعة واسمح لحركة المرور ذات حق المرور بالعبور قبل الدخول. يحدد الملخص وظيفة لافتة الأولوية في إبطاء السرعة وإعطاء حق الأولوية للمرور المتقاطع.
Kentucky driver handbook، صفحة 46 (ترجمة): “يجب عليك إبطاء السرعة والسماح للمرور ذي الأولوية بالعبور قبل الدخول.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“It means you must slow down and allow traffic that has the right of way to cross before entering.”10. كم من الوقت قبل الانعطاف يجب على راكب الدراجة إعطاء إشارة باستخدام إشارات اليد أو المصابيح؟
الإجابة: آخر خمسين قدماً مقطوعة. يحدد الملخص ضرورة إعطاء الإشارة بشكل متقطع خلال آخر خمسين قدماً قبل الانعطاف.
Kentucky driver handbook، صفحة 68 (ترجمة): “يجب إعطاء الإشارة بشكل متقطع خلال آخر خمسين (50) قدماً تقطعها المركبة قبل الانعطاف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The signal shall be given intermittently for the last fifty (50) feet traveled by the vehicle before the turn.”11. وفقًا للدليل، ما هو الإجراء الصحيح إذا فاتك المنعطف المقصود عند التقاطع؟
الإجابة: تابع إلى التقاطع التالي ثم عُد إلى وجهتك. يوجه الدليل السائقين بوضوح إلى متابعة السير حتى التقاطع التالي بدلاً من إجراء مناورات مفاجئة.
Kentucky driver handbook، صفحة 54 (ترجمة): “إذا فاتك المنعطف، تابع إلى التقاطع التالي ثم عُد إلى وجهتك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you miss your turn, go on to the next intersection and work your way back to where you want to go.”12. ما هي مسافة التوقف الدنيا المطلوبة لشاحنة محملة تسير بسرعة 55 ميلاً في الساعة في ظروف مثالية؟
الإجابة: على الأقل 335 قدماً. يحدد النص أن الشاحنات الكبيرة تتطلب مسافة توقف أكبر بكثير، وتحديداً على الأقل 335 قدماً عند سرعة 55 ميلاً في الساعة.
Kentucky driver handbook، صفحة 71 (ترجمة): “تحتاج الشاحنة المحملة بإطارات جيدة ومكابح مضبوطة بشكل صحيح، في ظروف مثالية، وسائرة بسرعة 55 ميلاً في الساعة، إلى مسافة لا تقل عن 335 قدماً قبل التوقف تماماً”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A loaded truck with good tires and properly adjusted brakes, under ideal conditions, traveling at 55 mph requires at least 335 feet before coming to a complete stop”13. ما هي الغرامة القصوى لعدم إعطاء الأولوية للمشاة المكفوفين الذين يحملون عصا بيضاء واضحة؟
الإجابة: $250. يحدد النص أن الغرامة لهذا الانتهاك المحدد يمكن أن تصل إلى $250.
Kentucky driver handbook، صفحة 67 (ترجمة): “عدم إعطاء الأولوية للمشاة المكفوفين هو انتهاك قد يؤدي إلى غرامة تصل إلى مئتين وخمسين دولاراً ($250).”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Failure to yield the right-of-way to a blind pedestrian is a violation that could result in a fine up to two hundred fifty dollars ($250).”14. عند تجاوز المركبات التي تجرها الحيوانات أو راكبي الخيول، لماذا يجب تجنب استخدام البوق أو تسريع المحرك؟
الإجابة: قد يخيف الحصان ويسبب حادثاً. ينص النص على أن الأصوات العالية قد تفزّع الحيوانات، مما يؤدي إلى حوادث.
Kentucky driver handbook، صفحة 74 (ترجمة): “تجاوز بحذر ولا تستخدم البوق أو تسرّع المحرك لأن ذلك قد يخيف الحصان ويسبب حادثاً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Pass with caution and do not use your horn or “rev” the engine because this may scare the horse and cause a crash.”15. ما هي الطريقة المطلوبة للإشارة عند تغيير المسار إذا كانت إشارات السيارة الميكانيكية تعمل؟
الإجابة: يجب استخدام الإشارات الميكانيكية. ينص النص على أن الإشارات الميكانيكية مطلوبة ويذكر صراحة أنه لا يمكن استخدام إشارات اليد.
Kentucky driver handbook، صفحة 62 (ترجمة): “يجب أن تكون سيارتك مزودة بإشارات ميكانيكية. لا يمكن استخدام إشارات اليد.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Your vehicle must have mechanical signals. Hand signals cannot be used.”16. عند اتباع مركبة كبيرة، ما هي الممارسة الموصى بها فيما يتعلق بمسافة المتابعة والموضع؟
الإجابة: تجنب المتابعة عن كثب وضع سيارتك بحيث يمكن للسائق رؤيتها في مراياه الجانبية. ينصح الدليل بالحفاظ على مسافة آمنة ووضع السيارة ضمن مجال رؤية المرايا الجانبية لسائق الشاحنة لضمان الوضوح.
Kentucky driver handbook، صفحة 71 (ترجمة): “تجنب متابعة المركبة عن كثب وضع سيارتك بحيث يمكن للسائق رؤيتها في مراياه الجانبية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Avoid following the vehicle too closely and position your vehicle so the driver can see it in his or her side mirrors.”17. ما الإجراء المطلوب عند الاقتراب من تقاطع ينظم فيه شرطي المرور الحركة؟
الإجابة: نفذ تعليمات الشرطي بغض النظر عن أجهزة أو لافتات تنظيم المرور. ينص المقتطف على أن تعليمات الشرطي تتجاوز أجهزة ولافتات تنظيم المرور القياسية.
Kentucky driver handbook، صفحة 42 (ترجمة): “عند الاقتراب من تقاطع ينظم فيه شرطي المرور الحركة، نفذ تعليمات الشرطي بغض النظر عن أجهزة أو لافتات تنظيم المرور.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Upon approaching an intersection where a police officer is directing traffic, do what the officer instructs you to do regardless of traffic-control devices or signs.”18. وفقاً للدليل، ما هو الإجراء الصحيح إذا توقفت الفرامل عن العمل أثناء القيادة؟
الإجابة: اسحب مقبض فرامل اليد ببطء لتجنب انغلاق العجلات الخلفية. يوجه النص السائق صراحةً إلى استخدام فرامل اليد ببطء لمنع الانزلاق عند فشل الفرامل الرئيسية.
Kentucky driver handbook، صفحة 65 (ترجمة): “اسحب مقبض فرامل اليد في الكونسول الأوسط أو ادس دواسة فرامل اليد ببطء حتى لا تنغلق العجلات الخلفية ويسبب ذلك انزلاقاً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Pull on the parking brake handle in the center console or push the parking brake foot pedal slowly so you will not lock the rear wheels and cause a skid.”19. ماذا يجب أن تفعل إذا كان لدى سائق آخر إشارة انعطاف نشطة أثناء اقترابك منه؟
الإجابة: لا تنعطف إلى المسار لمجرد أن إشارته نشطة. ينصح الدليل بعدم افتراض أن السائق سيتوقف أو ينعطف فوراً بمجرد تشغيل إشارة الانعطاف، فقد يكون قد نسي إيقافها أو ينوي الانعطاف لاحقاً.
Kentucky driver handbook، صفحة 51 (ترجمة): “لا تنعطف إلى المسار فقط لأن المركبة القادمة قد شغلت إشارة الانعطاف.”