الرئيسية › ماريلاند › اختبار 1
اختبار تدريبي لهيئة مرور ماريلاند 1
18 سؤالاً من Maryland driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. وفقاً للدليل، كيف يتغير مسافة المتابعة المطلوبة عند القيادة على طرق مبللة مقارنة بالطرق الجافة؟
الإجابة: المساحة اللازمة بينك وبين السيارة أمامك أكبر بكثير على الطرق المبللة منها على الطرق الجافة. ينص النص صراحة على أن الطرق المبللة تتطلب مساحة أكبر بكثير بين المركبات مقارنة بالطرق الجافة لضمان السلامة.
Maryland driver handbook، صفحة 28 (ترجمة): “حافظ على مسافة آمنة - فالمساحة اللازمة بينك وبين السيارة أمامك أكبر بكثير على الطرق المبللة منها على الطرق الجافة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Keep a safe distance - the space needed between you and the car in front of you is much greater on wet roads than in dry roads.”2. ما هو الإجراء الصحيح للسائق عند الدخول إلى طريق سريع أو طريق محدود الوصول عبر مسار التسارع؟
الإجابة: اضبط سرعتك لتتوافق مع تدفق حركة المرور الموجودة بالفعل على الطريق السريع. تم تخصيص مسار التسارع تحديداً لمطابقة سرعة حركة المرور الموجودة على الطريق السريع قبل الاندماج.
Maryland driver handbook، صفحة 32 (ترجمة): “استخدم مسار التسارع لضبط سرعتك وفقاً لتدفق حركة المرور الموجودة بالفعل على الطريق السريع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You use the acceleration lane to adjust your speed to the flow of traffic already on the interstate.”3. كم من الوقت يجب على السائق الذي يتراوح عمره بين 19 و24 عاماً الاحتفاظ بتصريح تعليمي للمبتدئين دون مخالفات ليكون مؤهلاً للحصول على رخصة مؤقتة؟
الإجابة: 3 أشهر على الأقل. يُطلب من السائقين الذين تتراوح أعمارهم بين 19 و24 عاماً الاحتفاظ بتصريحهم لمدة 3 أشهر على الأقل دون مخالفات.
Maryland driver handbook، صفحة 10 (ترجمة): “إذا كان عمرك 18 عاماً وتحمل شهادة الثانوية العامة أو GED، أو كان عمرك بين 19 و24 عاماً، يجب عليك الاحتفاظ بالتصريح لمدة 3 أشهر على الأقل دون مخالفة قبل أن تصبح مؤهلاً للحصول على رخصة مؤقتة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you are age 18 with a high school diploma or GED, or age 19 to 24, you must hold the Permit for at least 3 months without a violation before being eligible for a Provisional License.”4. ما الإجراء الموصى به عند الشعور بالتعب أو النعاس أثناء القيادة؟
الإجابة: الراحة أو تبديل السائق. ينصح النص مباشرة بالراحة أو تبديل السائق كأفضل إجراء عند الشعور بالنعاس، بدلاً من استخدام آليات تكيف أخرى.
Maryland driver handbook، صفحة 35 (ترجمة): “إذا شعرت بالتعب أو النعاس أثناء القيادة، فمن الأفضل الراحة أو تبديل السائق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you become tired or sleepy while driving, it is best to rest or change drivers.”5. ما هي العاقبة المترتبة على سائق يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر ويحمل رخصة مؤقتة ويتلقى ثلاث مخالفات سير أو أكثر؟
الإجابة: تعليق أو إلغاء الرخصة لمدة تصل إلى 180 يومًا. يحدد الدليل أن المخالفات الثالثة أو التالية للبالغين الحاصلين على رخص مؤقتة تؤدي إلى تعليق لمدة تصل إلى 180 يومًا أو إلغاء.
Maryland driver handbook، صفحة 49 (ترجمة): “ستؤدي المخالفة الثالثة أو أكثر إلى تعليق لمدة تصل إلى 180 يومًا أو إلغاء رخصتك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A THIRD or MORE offenses will result in up to a 180-day suspension or revocation of your license.”6. ما هو الإجراء الصحيح عند الوقوف بجانب الطريق إذا كان هناك رصيف؟
الإجابة: قف قريباً قدر الإمكان من الرصيف. توجه قواعد الوقوف العامة السائقين إلى الوقوف قريباً قدر الإمكان من الرصيف عند وجوده.
Maryland driver handbook، صفحة 16 (ترجمة): “إذا كان هناك رصيف، فقف قريباً منه قدر الإمكان.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If there is a curb, park as close to it as possible.”7. في ظل أي شرط محدد يمكن لطفل أقل من 8 سنوات الركوب بدون مقعد أمان للأطفال؟
الإجابة: إذا كان طول الطفل 4’9” أو أكثر. يحدد المقتطف أن استثناء شرط مقعد أمان للأطفال لمن هم دون سن 8 هو إذا كان طول الطفل 4’9” أو أكثر.
Maryland driver handbook، صفحة 52 (ترجمة): “يجب على جميع الأطفال دون سن 8 الركوب في مقعد أمان للأطفال، إلا إذا كان طول الطفل 4’9” أو أكثر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“All children under age 8 must ride in a child safety seat, unless the child is 4’9” or taller.”8. ما هي تقنية الفرملة الموصى بها إذا كانت سيارتك لا تحتوي على نظام فرامل مانع للانغلاق (ABS) أثناء القيادة في الطقس السيئ؟
الإجابة: اضغط على الفرامل بشكل متقطع لمنع الانزلاق. يوجه الدليل السائقين الذين لا يملكون نظام ABS إلى الضغط المتقطع على الفرامل بدلاً من الضغط القوي لتجنب فقدان التماسك.
Maryland driver handbook، صفحة 28 (ترجمة): “إذا كانت سيارتك لا تحتوي على نظام فرامل مانع للانغلاق، اضغط على الفرامل بشكل متقطع لمنع الانزلاق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If your vehicle does not have an anti-lock braking system, pump the brakes to prevent skidding.”9. ماذا يجب على السائق فعله فوراً عندما تبدأ سيارته بالانزلاق؟
الإجابة: وجه المقود في اتجاه الانزلاق. ينصح الدليل بتوجيه المقود في اتجاه الانزلاق للمساعدة في استعادة السيطرة على المركبة.
Maryland driver handbook، صفحة 29 (ترجمة): “وجه المقود في اتجاه الانزلاق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Steer in the direction you are skidding.”10. كيف يجب أن يتصرف السائق عند الانعطاف عند إشارة خضراء في تقاطع يوجد فيه مشاة؟
الإجابة: امنح الأفضلية للمشاة. ينص النص بوضوح على وجوب منح الأفضلية للمشاة حتى عند وجود إشارة خضراء.
Maryland driver handbook، صفحة 37 (ترجمة): “يجب عليك منح الأفضلية للمشاة عند الانعطاف أثناء الإشارة الخضراء.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You must yield to pedestrians when turning on a green signal.”11. ماذا يجب أن تفعل قبل العودة إلى مسارك الأصلي بعد تجاوز مركبة أخرى؟
الإجابة: تأكد من رؤية مصباحي المركبة المتجاوزة في مرآة الرؤية الخلفية. يحدد الدليل ضرورة رؤية مصباحي المركبة المتجاوزة في مرآة الرؤية الخلفية قبل العودة إلى المسار.
Maryland driver handbook، صفحة 16 (ترجمة): “تأكد من رؤية مصباحي السيارة المتجاوزة في مرآة الرؤية الخلفية قبل العودة إلى المسار الأصلي.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“See both headlights of the passed vehicle in your rear-view mirror before returning to the lane you came from.”12. ما هو الإجراء المطلوب عند الاقتراب من تقاطع سكك حديدية حيث تكون الحواجز مغلقة أو الأضواء التحذيرية وامضة؟
الإجابة: توقف وانتظر حتى ترتفع الحواجز وتتوقف الأضواء الوامضة. ينص الدليل على ضرورة بقاء السائقين متوقفين حتى ترتفع الحواجز المادية وتتوقف الأضواء الوامضة.
Maryland driver handbook، صفحة 30 (ترجمة): “توقف وانتظر حتى ترتفع الحواجز وتتوقف الأضواء الوامضة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Stop and wait until the gates go up and the warning lights stop flashing.”13. أي نوع من المصابيح الأمامية يجب استخدامه عند القيادة في الضباب؟
الإجابة: أضواء منخفضة. توجه إرشادات القيادة في الضباب السائقين بشكل محدد لاستخدام المصابيح الأمامية المنخفضة.
Maryland driver handbook، صفحة 28 (ترجمة): “استخدم المصابيح الأمامية المنخفضة فقط. استخدم أيضاً مصابيح الضباب إن وجدت.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Use low beam headlights only. Also use fog lights if you have them.”14. ما هي الفائدة الرئيسية لمراقبة محيطك باستمرار أثناء القيادة؟
الإجابة: تساعدك على رؤية المشكلات التي قد تدفعك لتغيير السرعة أو المسار. يشرح المقتطف أن البحث البصري يساعد في تحديد المخاطر مبكراً بما يكفي لتعديل السرعة أو موضع المسار بأمان.
Maryland driver handbook، صفحة 13 (ترجمة): “مراقبة محيطك باستمرار تساعدك على رؤية المشكلات التي قد تدفعك لتغيير السرعة أو تغيير المسار.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Constantly observing your surroundings helps you to see problems that may cause you to change speed or change lanes.”15. عند السير خلف مركبات تتوقف كثيراً، مثل الحافلات أو سيارات التوصيل، كيف يجب عليك تعديل مسافة السير خلفها؟
الإجابة: زيادة المسافة إلى أربع أو خمس ثوانٍ. ينصح الدليل بزيادة مسافة السير خلف المركبات التي تتوقف كثيراً إلى أربع أو خمس ثوانٍ.
Maryland driver handbook، صفحة 15 (ترجمة): “عند السير خلف مركبات تتوقف كثيراً (حافلات، سيارات توصيل)، يجب زيادة المسافة بين مركبتك والمركبة أمامك إلى أربع أو خمس ثوانٍ، وأكثر إذا لزم الأمر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When following vehicles that stop often (buses, delivery vans), you should increase the distance between your vehicle and the one ahead of you to four or five seconds, and possibly more if needed.”16. عند وصول سائقين إلى تقاطع في نفس الوقت، من له حق الأولوية؟
الإجابة: السائق الموجود على اليمين. ينص الدليل على أنه إذا وصل سائقان في نفس الوقت، فإن السائق الموجود على اليمين يعطي الأولوية للسائق الموجود على يمينه.
Maryland driver handbook، صفحة 13 (ترجمة): “السائق الموجود على يمينك، إذا وصلتما إلى التقاطع في نفس الوقت.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The driver on your right, if both of you arrive at an intersection at the same time.”17. عند الاقتراب من لافتة أعطِ الأولوية، ما شكل اللافتة؟
الإجابة: مثلثي. يصف عنوان القسم لافتة "أعطِ الأولوية" بأنها "لافتة ذات 3 أضلاع"، وهو ما يتوافق مع الشكل المثلثي.
Maryland driver handbook، صفحة 21 (ترجمة): “لافتة "أعطِ الأولوية" هي اللافتة الوحيدة بهذا الشكل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The yield sign is the only sign shaped like this.”18. من يحق له التوقيع المشترك على طلب الرخصة للقاصر في ولاية ماريلاند؟
الإجابة: أحد الوالدين أو الوصي القانوني. ينص النص صراحة على أن القاصرين يحتاجون إلى توقيع مشترك من أحد الوالدين أو الوصي القانوني على طلبهم.
Maryland driver handbook، صفحة 11 (ترجمة): “يجب على القاصرين الحصول على توقيع مشترك من أحد الوالدين أو الوصي القانوني على طلباتهم.”