الرئيسية › ماساتشوستس › اختبار 10
اختبار تدريبي لهيئة مرور ماساتشوستس 10
19 سؤالاً من Massachusetts driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. ما هو الإجراء الصحيح عند الاقتراب من تقاطع بأربع اتجاهات متوقفة؟
الإجابة: تتحرك المركبات حسب ترتيب توقفها، حيث تكون الأولى التي توقفت هي التالية للحركة. ينص النص على أن المركبات يجب أن تتحرك حسب ترتيب توقفها، مما يعني أن أول مركبة تصل وتتوقف هي الأولى في الحركة.
Massachusetts driver handbook، صفحة 108 (ترجمة): “في تقاطع بأربع اتجاهات متوقفة، يجب على المركبات التحرك حسب ترتيب توقفها. الأولى التي توقفت هي التالية للحركة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“At a four-way stop, vehicles must go in the order they stopped . The first to stop is the next to go .”2. ماذا يجب على السائق فعله إذا وجد المستندات المطلوبة بينما يكون الشرطي بعيداً في سيارة الشرطة؟
الإجابة: امسك المستندات خارج النافذة وانتظر عودة الشرطي. يجب على السائقين البقاء داخل السيارة وإمساك المستندات خارج النافذة بدلاً من النزول أو الاقتراب من الشرطي مبكراً.
Massachusetts driver handbook، صفحة 131 (ترجمة): “إذا وجدت شيئاً طلبه الشرطي، امسكه خارج النافذة وانتظر عودة الشرطي.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you find something the officer requested, hold it out the window and wait for the officer to return.”3. عند الاقتراب من مركبة بطيئة الحركة مثل مركبة زراعية أو معدات إنشائية، كيف يجب أن تعاملها؟
الإجابة: عاملها بشكل مشابه لراكبي الدراجات والمشاة. يوجه الدليل السائقين للتعامل مع المركبات بطيئة الحركة بنفس الحذر المخصص لراكبي الدراجات والمشاة.
Massachusetts driver handbook، صفحة 115 (ترجمة): “تعامل معها بنفس طريقة تعامل مع راكبي الدراجات والمشاة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Treat them similar to bicyclists and pedestrians.”4. ما العاقبة التي يواجهها راكب الدراجة إذا رفض تقديم اسمه لضابط الشرطة؟
الإجابة: يمكن اعتقاله. ينص الملخص على أنه يمكن اعتقال راكب الدراجة إذا رفض تقديم اسمه عند سؤاله من قبل الضابط.
Massachusetts driver handbook، صفحة 62 (ترجمة): “يمكن أيضًا اعتقال راكب الدراجة لرفضه تقديم اسمه.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A bicyclist can also be arrested for refusing to give their name.”5. تحت أي شرط محدد يُسمح بالدوران لليسار عند الإشارة الحمراء؟
الإجابة: عند الدوران من شارع ذي اتجاه واحد إلى شارع آخر ذي اتجاه واحد. تقتصر دورات اليسار عند الإشارة الحمراء على الحالات التي يكون فيها كل من الشارع المبتدأ والشارع النهائي ذوي اتجاه واحد.
Massachusetts driver handbook، صفحة 106 (ترجمة): “يمكنك الدوران لليسار عند الإشارة الحمراء فقط إذا كنت تدور من شارع ذي اتجاه واحد إلى شارع آخر ذي اتجاه واحد.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You may turn left on red only if you are turning from a one-way street onto another one-way street.”6. كم مدة إيقاف السائق البالغ من العمر 18 عاماً أو أكثر الذي يجمع ثلاث مخالفات سرعة أو أحكاماً بالمسؤولية خلال أي فترة عام واحد؟
الإجابة: 30 يوماً. يحدد الجدول صراحةً إيقافاً لمدة 30 يوماً لثلاث مخالفات سرعة أو أحكام بالمسؤولية خلال فترة عام واحد.
Massachusetts driver handbook، صفحة 70 (ترجمة): “30 يوماً ثلاث مخالفات سرعة/ أحكام بالمسؤولية خلال أي فترة عام واحد.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“30 days Three speeding violations/ responsible findings within any oneyear period.”7. ما الإجراء الواجب اتخاذه بشأن إشعال محرك المركبات المتورطة في حادث عند عدم وجود طوارئ؟
الإجابة: أطفئ إشعال جميع المركبات المتورطة في الحادث. توجه التعليمات السائقين صراحةً بإطفاء إشعال جميع المركبات المتورطة في الحادث.
Massachusetts driver handbook، صفحة 139 (ترجمة): “أطفئ إشعال جميع المركبات المتورطة في الحادث.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Turn off the ignition of all vehicles involved in the crash.”8. عند الاقتراب من مركبة طوارئ متوقفة بأضواء وامضة على طريق سريع يتكون من أربعة مسارات على الأقل، ما هو الإجراء المطلوب وفقاً لقانون 'تحرك جانباً'؟
الإجابة: امنح حق الأولوية بالانتقال بأمان إلى مسار غير مجاور للمسار الذي تتوقف فيه مركبة الطوارئ. ينص النص صراحةً على أنه في الطرق السريعة متعددة المسارات، يجب على السائقين الانتقال جانباً لترك مسار مفتوح بين مركبتهم ومركبة الطوارئ المتوقفة.
Massachusetts driver handbook، صفحة 128 (ترجمة): “على طريق سريع يتكون من أربعة مسارات على الأقل (مساران على الأقل في الاتجاه الذي تسير فيه)، امنح حق الأولوية بالانتقال بأمان 'جانباً' إلى مسار غير مجاور للمسار الذي تتوقف فيه مركبة الطوارئ.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“On a highway with at least four lanes (at least two in the same direction you are heading), yield the right-of way by safely “moving over” to a lane that is not next to the lane the emergency vehicle is in.”9. ما هي الوظيفة الأساسية لموجهي المرور المدنيين على الطرق ذات السرعة والحجم المنخفضين؟
الإجابة: التحكم في حركة المرور حول منطقة العمل ودعم مستخدمي الطريق الآخرين. يحدد النص دور موجهي المرور المدنيين تحديداً في التحكم في حركة المرور ودعم مستخدمي الطريق في هذه الظروف المحددة للطرق.
Massachusetts driver handbook، صفحة 95 (ترجمة): “يُستخدم موجهو المرور المدنيين عادةً على الطرق ذات السرعة والحجم المنخفضين للتحكم في حركة المرور حول منطقة العمل ومساعدة مستخدمي الطريق الآخرين على التنقل في المنطقة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Civil Flaggers are typically used on low-speed, low-volume roadways to control traffic movement around the work area and to support other road users navigate the area.”10. ما الإجراء الذي يجب على السائق اتخاؤه عند الاقتراب من مركبة طوارئ ثابتة ذات أضواء وامضة؟
الإجابة: كن حذرًا وقلّل سرعتك إلى سرعة معقولة وآمنة تناسب ظروف الطريق. يتطلب قانون 'تحرك جانبًا' من السائقين توخي الحذر وضبط سرعتهم لتناسب الظروف الآمنة عند الاقتراب من مركبات الطوارئ الثابتة.
Massachusetts driver handbook، صفحة 1 (ترجمة): “يجب أن تكون حذرًا وتقلل سرعتك إلى سرعة معقولة وآمنة تناسب ظروف الطريق عند الاقتراب من مركبة طوارئ ثابتة ذات أضواء وامضة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You must be cautious and reduce your speed to a speed that is reasonable and safe for the road conditions when you approach a stationary emergency vehicle with flashing lights.”11. ما هو الإجراء الصحيح عندما تبدأ الأضواء في الوميض عند تقاطع السكة الحديد؟
الإجابة: توقف على بعد 15 قدمًا على الأقل قبل عمود الضوء أو الحاجز. يحدد الدليل مسافة توقف أدنى تبلغ 15 قدماً من الإشارة أو الحاجز عند وميض الأضواء.
Massachusetts driver handbook، صفحة 95 (ترجمة): “إذا بدأت الأضواء في الوميض، يجب عليك التوقف على بعد لا يقل عن 15 قدماً قبل عمود الإشارة أو الحاجز.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the lights begin to flash, you must stop at least 15 feet before the light post or gate.”12. كم مرة يُطلب من المشغل الصغير حضور دورة المحاكم ضد غضب الطريق (SCARR)؟
الإجابة: مرة واحدة فقط. يذكر الدليل بوضوح أن متطلبات حضور دورة SCARR تقتصر على مرة واحدة للمشغل الصغير.
Massachusetts driver handbook، صفحة 73 (ترجمة): “يُطلب من المشغل الصغير حضور دورة SCARR مرة واحدة فقط”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A Junior Operator will only be required to take the SCARR course one time”13. تحت أي شرط محدد يجوز للسائق الانعطاف يسارًا عند الإشارة الحمراء في ولاية ماساتشوستس؟
الإجابة: عند الانعطاف يسارًا من شارع ذي اتجاه واحد إلى شارع آخر ذي اتجاه واحد. يحدد النص أن الانعطاف يسارًا عند الإشارة الحمراء مسموح به فقط عند الانتقال من شارع ذي اتجاه واحد إلى شارع آخر ذي اتجاه واحد.
Massachusetts driver handbook، صفحة 89 (ترجمة): “يمكنك الانعطاف يسارًا عند الإشارة الحمراء عند القيادة في شارع ذي اتجاه واحد والانعطاف يسارًا إلى شارع آخر ذي اتجاه واحد.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You can turn left on a red light when driving on a one-way street and turning left onto another one-way street.”14. وفقاً للدليل، كم يجب أن تكون المسافة مسبقاً لإعطاء إشارة الانعطاف عند القيادة على طريق عادي (غير سريع)؟
الإجابة: على الأقل 100 قدم قبل الانعطاف. ينص النص صراحةً على ضرورة أن يعطي السائقون إشارة الانعطاف قبل 100 قدم على الأقل على الطرق العادية.
Massachusetts driver handbook، صفحة 105 (ترجمة): “أعطِ إشارة الانعطاف قبل 100 قدم على الأقل من مكان الانعطاف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Signal your turn at least 100 feet before making the turn.”15. ما هي تقنية الفرملة الموصى بها إذا كانت مركبتك مزودة بنظام فرامل مانعة للانغلاق؟
الإجابة: لا تضغط على الفرامل بشكل متقطع أبداً. يوجه النص السائقين الذين يستخدمون فرامل مانعة للانغلاق بعدم الضغط المتقطع على الفرامل أبداً.
Massachusetts driver handbook، صفحة 53 (ترجمة): “إذا كانت مركبتك مزودة بنظام فرامل مانعة للانغلاق، فلا تضغط على الفرامل بشكل متقطع أبداً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If your vehicle has antilock brakes, never pump the brakes.”16. ما هي فترة تعليق الرخصة للسائق الذي يقل عمره عن 18 عاماً ويفشل في اختبار المواد الكيميائية؟
الإجابة: 30 يوماً بالإضافة إلى عام إضافي. ينص الدليل على أن السائقين الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً يخضعون لإيقاف رخصة لمدة 30 يوماً، بالإضافة إلى سنة إضافية، في حال فشلهم في اختبار الكحول.
Massachusetts driver handbook، صفحة 77 (ترجمة): “يتم إيقاف رخصة القيادة لمدة 30 يوماً، بالإضافة إلى سنة إضافية، للسائقين الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً، وفقاً للمادة 24P من الفصل 90 من قوانين ماساتشوستس العامة (MGL).”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Drivers under age 18 License is suspended for 30 days, plus an additional one year, pursuant to MGL c.90, s. 24P.”17. أين يجب وضع ملصقات التسجيل على لوحة الترخيص؟
الإجابة: في الزاوية العلوية اليمنى. يحدد الدليل أن ملصقات التسجيل يجب وضعها فقط في الزاوية العلوية اليمنى.
Massachusetts driver handbook، صفحة 51 (ترجمة): “يجب وضع ملصقات التسجيل فقط في الزاوية العلوية اليمنى من اللوحة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Registration stickers must only be placed in the upper right corner of the plate.”18. عند استخدام البوق، أي مما يلي يُعد استخدامًا موصى به وفقًا للنص؟
الإجابة: تحذير المشاة أو السائقين الآخرين من مشكلة محتملة. يسرد النص تحذير المشاة أو السائقين الآخرين كاستخدام صحيح للبوق، بينما يصنف الخيارات الأخرى كاستخدامات غير صحيحة.
Massachusetts driver handbook، صفحة 53 (ترجمة): “استخدم البوق لـ: • تحذير المشاة أو السائقين الآخرين من مشكلة محتملة • تجنب الحوادث”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Use your horn to: • Warn pedestrians or other drivers of possible trouble • Avoid crashes”19. ما هو القيد المحدد للسائقين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر بشأن استخدام سدادات الأذن أثناء القيادة؟
الإجابة: يمكنهم استخدام سداد أذن واحدة للاستخدام مع الهاتف المحمول. يحدد النص أنه يُسمح للسائقين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر باستخدام سداد أذن واحد بالضبط، خصيصًا للاستخدام مع الهاتف المحمول.
Massachusetts driver handbook، صفحة 47 (ترجمة): “إذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر، يمكنك استخدام سداد أذن واحد للاستخدام مع الهاتف المحمول.”