الرئيسية › مينيسوتا › اختبار 4
اختبار تدريبي لهيئة مرور مينيسوتا 4
17 سؤالاً من Minnesota driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. أي المركبات مسموح لها باستخدام مسارات المركبات عالية الإشغال؟
الإجابة: الدراجات النارية، والحافلات، والمركبات التي تحمل شخصين أو أكثر. تدرج الملخص ثلاث فئات بالضبط للمركبات المؤهلة: الدراجات النارية، والحافلات، والسيارات التي تحمل شخصين أو أكثر.
Minnesota driver handbook، صفحة 89 (ترجمة): “هذه المسارات مخصصة للاستخدام فقط من قبل الدراجات النارية، والحافلات، والمركبات التي تحمل شخصين أو أكثر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“These lanes are for use only by motorcycles, buses, and vehicles carrying two or more people.”2. ما لون اللافتات المستخدمة لتوجيه السائقين إلى الخدمات مثل الهواتف، والبنزين، والطعام، والنزل، والمستشفيات، ومناطق الراحة؟
الإجابة: لافتات زرقاء. يحدد الدليل أن اللافتات الزرقاء مخصصة لخدمات السائقين.
Minnesota driver handbook، صفحة 78 (ترجمة): “توجهك اللافتات الزرقاء إلى الخدمات مثل الهواتف، والبنزين، والطعام، والنزل، والمستشفيات، ومناطق الراحة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Blue signs direct you to services such as telephones, gas, food, motels, hospitals and rest areas.”3. إذا كنت متوقفًا على طريق سريع ليلاً أو عند الحاجة للإضاءة، ما هو شرط الإضاءة الذي يجب أن تلتزم به مركبتك؟
الإجابة: إضاءة مصباح أمامي واحد على الأقل (أبيض أو كهرماني) ومصباح خلفي أحمر واحد. ينص المقتطف على ضرورة إضاءة مصابيح محددة في المقدمة والمؤخرة للمركبة المتوقفة على الطريق السريع ليلاً لضمان وضوحها.
Minnesota driver handbook، صفحة 47 (ترجمة): “عند التوقف على الطريق السريع ليلاً أو في أي وقت تتطلب فيه الإضاءة، يجب أن تكون هناك مصباح أبيض أو كهرماني واحد على الأقل في المقدمة ومصباح أحمر واحد على الأقل في الخلفية مضاءين.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you park on the highway at night- or any-time lights are needed, you must have at least one white or amber front light and one red taillight illuminated on your vehicle.”4. ما الإجراء الذي يجب على السائق اتخاذه إذا علقت مركبته على قضبان السكة الحديد؟
الإجابة: لا تتوقف أبداً على قضبان السكة الحديد. يوجه النص السائقين لعدم التوقف أبدًا على خطوط السكك الحديدية، مما يعني أنه يجب عليهم الاستمرار في الحركة أو مغادرة المسار بسرعة إذا تعطلوا.
Minnesota driver handbook، صفحة 66 (ترجمة): “لا تتوقف أبدًا على خطوط السكك الحديدية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Never stop on railroad tracks.”5. في أي حالة لا يُطلب من السائق التوقف لحافلة مدرسية بأضواء حمراء وامضة؟
الإجابة: إذا كانت الحافلة على الجانب الآخر من طريق مزدوج. يوضح المقتطف أنه على الطرق المزدوجة، لا يحتاج السائقون للتوقف إذا كانت الحافلة على الجانب الآخر من الحاجز الفاصل.
Minnesota driver handbook، صفحة 53 (ترجمة): “إذا كنت تقود على طريق مزدوج، فلا يلزمك التوقف لحافلة مدرسية بأضواء حمراء وامضة إذا كانت على الجانب الآخر من الحاجز الفاصل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you are driving on a divided roadway, you do not need to stop for a school bus with red lights flashing if it is on the opposite side of the divider.”6. ماذا تشير إشارة X الصفراء الثابتة عند عرضها فوق المسار؟
الإجابة: يجب أن تستعد للانتقال بأمان إلى مسار آخر. ينص الدليل صراحةً على أن إشارة X الصفراء الثابتة تطلب من السائقين الاستعداد لمغادرة المسار، بينما تحمل الإشارات الأخرى معاني محددة مختلفة.
Minnesota driver handbook، صفحة 81 (ترجمة): “إشارة X الصفراء الثابتة تعني أنه يجب عليك الاستعداد للانتقال بأمان إلى مسار آخر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A steady yellow X means you should prepare to move safely into another lane.”7. ما الإجراء المطلوب عند رؤية لافتة 'ابقَ على اليمين'؟
الإجابة: ابقَ على يمين الجزيرة المرورية أو الحاجز الأوسط أو العائق أمامك. يوجه تعريف لافتة 'ابقَ على اليمين' السائقين للبقاء على يمين عوائق محددة مثل الجزر أو الحواجز الوسطى.
Minnesota driver handbook، صفحة 70 (ترجمة): “ابقَ على اليمين: ابقَ على يمين الجزيرة المرورية أو الحاجز الأوسط أو العائق أمامك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Keep Right Stay to the right of a traffic island, median or obstruction ahead.”8. متى يجب على السائق التوقف تماماً قبل الدخول إلى الطريق وفقاً للدليل؟
الإجابة: قبل الدخول إلى الطريق من زقاق، أو ممر خاص، أو موقف سيارات، أو منحدر موقف. يحدد النص بوضوح الأزقة، والممرات الخاصة، ومواقف السيارات، ومنحدرات المواقف كأماكن تتطلب توقفاً تاماً قبل الدخول إلى الطريق.
Minnesota driver handbook، صفحة 52 (ترجمة): “يجب عليك أيضاً التوقف تماماً: • قبل الدخول إلى الطريق من زقاق، أو ممر خاص، أو موقف سيارات، أو منحدر موقف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You must also come to a complete stop: • Before entering a road from an alley, private driveway, parking lot or parking ramp.”9. كيف يجب على السائق تعديل مسافة المتابعة عندما تكون ظروف الطريق سيئة؟
الإجابة: زد مسافة المتابعة إلى عد أربع أو خمس ثوانٍ. يحدد النص أن ظروف الطريق السيئة تتطلب تمديد وقت المتابعة القياسي إلى أربع أو خمس ثوانٍ.
Minnesota driver handbook، صفحة 87 (ترجمة): “عندما تكون ظروف الطريق سيئة، أو إذا كنت تقود مركبة أطول من الطول القياسي، زد مسافة المتابعة إلى عد أربع أو خمس ثوانٍ.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When road conditions are poor, or if you are driving a vehicle longer than the standard length, increase your following distance to a four- or fivesecond count.”10. ما هو الحد الأدنى لتركيز الكحول في الدم لسائق المركبة التجارية ليتم إيقافه بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول (DWI) في مينيسوتا؟
الإجابة: 0.04. يحدد الدليل أن سائقي المركبات التجارية يواجهون الإيقاف عند تركيز كحول يبلغ 0.04، وهو أقل من الحد المعياري البالغ 0.08.
Minnesota driver handbook، صفحة 110 (ترجمة): “يمكن إيقاف الشخص الذي يبلغ تركيز الكحول في دمه 0.08 أو أكثر (0.04 إذا كان يقود مركبة تجارية) ويتحكم في مركبة متحركة أو متوقفة، بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول (DWI).”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A person with an alcohol concentration of 0.08 or higher (0.04 if driving a commercial vehicle) who is in control of a moving or parked vehicle can be arrested for driving while impaired (DWI).”11. ما هي المسافة الدنيا التي يجب على السائق الحفاظ عليها خلف مركبة الإطفاء؟
الإجابة: 500 قدم. يحدد النص مسافة دنيا قدرها 500 قدم عند اتباع مركبة الإطفاء.
Minnesota driver handbook، صفحة 92 (ترجمة): “ابقَ على بُعد لا يقل عن 500 قدم خلف أي مركبة إطفاء.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Stay at least 500 feet back from any firefighting vehicle.”12. عند الاقتراب من لافتة 'ارتفاع منخفض أمامك'، ما الإجراء الذي يجب على السائق اتخاذه إذا كانت مركبته أطول من الارتفاع المحدد؟
الإجابة: عدم المضي قدماً. التعليمات واضحة بأن على السائقين عدم المضي قدماً إذا تجاوزت مركبتهم الحد الأقصى للارتفاع المعروض على اللافتة.
Minnesota driver handbook، صفحة 76 (ترجمة): “لا تمضي قدماً إذا كانت مركبتك أطول من الارتفاع المحدد على اللافتة، وإلا قد تعلق مركبتك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Do not proceed if your vehicle is taller than the height indicated on the sign, or your vehicle may become stuck.”13. متى يجب استخدام إشارات اليد بدلاً من إشارات الانعطاف؟
الإجابة: خلال ساعات النهار. يسمح الدليل باستخدام إشارات اليد خلال ساعات النهار تحديدًا، مع ذكر قيود خاصة بالقيادة الليلية.
Minnesota driver handbook، صفحة 35 (ترجمة): “خلال ساعات النهار، يمكنك استخدام إشارات اليد والذراع بالإضافة إلى إشارات الانعطاف أو بدلاً منها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“During daylight hours, you can use hand and arm signals in addition to or instead of turn signals.”14. عند الاقتراب من دوار متعدد المسارات، كيف يحدد السائق المسار المناسب؟
الإجابة: انتقل إلى المسار المناسب مبكرًا بناءً على اللافتات. يوجه الدليل السائقين لاختيار المسار الصحيح مبكرًا من خلال مراقبة اللافتات الموجودة عند الدوار.
Minnesota driver handbook، صفحة 70 (ترجمة): “عند الاقتراب من دوار متعدد المسارات، انتقل إلى المسار المناسب مبكرًا. ستوضح لك اللافتات المسارات المستخدمة لكل انعطاف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When approaching a multi-lane roundabout, get into the appropriate lane well in advance. The signs will show you which lanes to use for different turns.”15. وفقاً للدليل، ما هي العقوبة على السائقين الذين يتجاوزون حد السرعة المحدد في مناطق العمل عندما يكون العمال موجودين؟
الإجابة: سيتم فرض غرامة قدرها $300. ينص النص صراحة على فرض غرامة قدرها $300 لتجاوز السرعة في مناطق العمل عند وجود العمال.
Minnesota driver handbook، صفحة 77 (ترجمة): “سيتم فرض غرامة قدرها $300 على السائقين الذين يتجاوزون حد السرعة المحدد في مناطق العمل عند وجود العمال.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Motorists who violate the posted speed limit in work zones when workers are present will be assessed a $300 fine.”16. عند وجود مشاة في ممر مشاة محدد أو غير محدد، ما هو الإجراء المطلوب من السائق؟
الإجابة: توقف وانتظر حتى يعبر المشاة حارتك. ينص الدليل صراحة على وجوب توقف السائقين وانتظارهم حتى يعبر المشاة حارتهم المحددة.
Minnesota driver handbook، صفحة 59 (ترجمة): “إذا كان هناك مشاة في ممر عبور محدد أو غير محدد، فتوقف وانتظر حتى يعبروا حارتك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If a pedestrian is in a marked or unmarked crosswalk, stop and wait until they have passed your lane.”17. متى يحق للسائق الحاصل على تصريح وقوف لذوي الاحتياجات الخاصة احتلال موقفين قياسيين؟
الإجابة: إذا كانت مواقف ذوي الاحتياجات الخاصة مشغولة أو غير متاحة. يحدد النص أن إشغال موقفين مسموح فقط عندما تكون المواقف المخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة مشغولة بالفعل أو غير متاحة.
Minnesota driver handbook، صفحة 71 (ترجمة): “إذا كانت مواقف ذوي الاحتياجات الخاصة مشغولة أو غير متاحة، يمكنك الوقوف بزاوية وإشغال موقفين قياسيين إذا كان لديك تصريح أو لوحات مرور سارية لذوي الاحتياجات الخاصة.”