الرئيسية › كارولاينا الشمالية › اختبار 10
اختبار تدريبي لهيئة مرور كارولاينا الشمالية 10
19 سؤالاً من North Carolina Driver's Handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. متى يكون من المناسب العبور عبر سكة الحديد إذا كانت هناك لافتة متقاطعة فقط دون أضواء أو حواجز؟
الإجابة: فقط بعد إعطاء الأولوية للقطار والتأكد من السلامة. حتى بدون إشارات نشطة، يجب على السائقين إعطاء الأولوية للقطارات عند المعابر المحددة بلافتة متقاطعة فقط.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 63 (ترجمة): “يجب على المركبات دائماً إعطاء الأولوية للقطار، حتى عند وجود لافتة تقاطع فقط دون إشارات أو حواجز؛”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Vehicles must always yield to a train even when the crossing only has a crossbuck and no lights or gates;”2. ماذا تشير العلامات العاكسة الزرقاء على رصف الطرق؟
الإجابة: موقع صناديق الحريق القريبة أو مصادر المياه لوحدات الإطفاء. يوضح الدليل صراحةً أن العلامات الزرقاء تحدد مواقع صناديق الحريق أو مصادر المياه، مما يميزها عن العلامات الحمراء التي تشير إلى الاتجاه المعاكس للحركة.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 90 (ترجمة): “في بعض المناطق، تشير العلامات العاكسة الزرقاء على الأسفلت إلى مواقع صناديق الحريق أو مصادر المياه القريبة لخدمة وحدات الإطفاء.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“In some areas, blue reflective pavement markers on roadways indicate the location of nearby fire hydrants or water supplies for fire-fighting units.”3. متى يجب على السائق استخدام إشارات اليد بدلاً من إشارات الأضواء الوامضة وفقًا لظروف الرؤية؟
الإجابة: يصعب رؤية الأضواء الوامضة في أواخر الظهيرة وأوائل الصباح بسبب انعكاس ضوء الشمس. يشير المقتطف إلى أن انعكاس ضوء الشمس قد يجعل الأضواء الوامضة صعبة الرؤية خلال أوقات معينة من اليوم، مما يقترح أن إشارات اليد قد تكون أكثر وضوحًا في تلك الحالات.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 71 (ترجمة): “في أواخر الظهيرة وأوائل الصباح، قد تعكس العدسات ضوء الشمس، مما يصعب معرفة ما إذا كانت الإشارات وامضة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“In late afternoon and early morning, the lenses may reflect sunlight, making it difficult to tell whether the signals are flashing.”4. ما هو الإجراء الصحيح عند الاقتراب من إشارة صفراء؟
الإجابة: التوقف إلا إذا كنت قريباً جداً بحيث لا يمكنك التوقف بأمان. يُطلب من السائقين التوقف عند الإشارة الصفراء إلا إذا كان التوقف الآمن غير ممكن بسبب قربهم من التقاطع.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 82 (ترجمة): “توقف عند الإشارة الصفراء إلا إذا كنت قريباً جداً من التقاطع بحيث لا يمكنك التوقف بأمان — في هذه الحالة، مر بحذر عبر التقاطع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Stop for a yellow signal unless you are too close to the intersection to stop safely — in that case, drive cautiously through the intersection.”5. وفقاً للدليل، على أي جانب من الطريق يجب أن يمشي المشاة؟
الإجابة: الجانب الأيسر من الطريق مواجهين حركة المرور. يوجه النص المشاة صراحةً للمشي على الجانب الأيسر من الطريق مع مواجهة حركة المرور القادمة.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 93 (ترجمة): “يجب على المشاة دائماً: • المشي على الجانب الأيسر من الطريق مواجهين حركة المرور؛”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Pedestrians should always: • Walk on the left side of the road facing traffic;”6. ما هي المسافة الدنيا التي يجب على السائق الحفاظ عليها من شاحنة الإطفاء المستجيبة لإنذار حريق؟
الإجابة: مسافة كتلة سكنية واحدة. يحدد النص صراحةً المسافة المطلوبة بكتلة سكنية واحدة، مما يميزها عن قاعدة الـ 100 قدم للمركبات الطارئة الأخرى.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 50 (ترجمة): “لا تقود أو تركن على مسافة أقل من كتلة سكنية واحدة من شاحنات الإطفاء المستجيبة لإنذار حريق؛”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Do not drive or park closer than one block from fire trucks responding to a fire alarm;”7. وفقاً للدليل، ما هي المسافة التي يجب أن تكون أضواء الفرامل أو إشارات الانعطاف مرئية منها في ضوء النهار العادي؟
الإجابة: على الأقل 100 قدم. ينص النص صراحة على أن هذه الأضواء يجب أن تكون مرئية لمسافة لا تقل عن 100 قدم في ظروف ضوء النهار العادية.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 68 (ترجمة): “يجب أن تحتوي جميع المركبات الآلية المنتجة منذ عام 1955 على أضواء حمراء أو كهرمانية تعمل عند استخدام الفرامل أو إشارات الانعطاف؛ قد تكون هذه الأضواء مدمجة مع أضواء الذيل أو منفصلة عنها، ويجب أن تكون مرئية لمسافة لا تقل عن 100 قدم في ضوء النهار العادي.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“All motor vehicles produced since 1955 must have red or amber lights that engage when the brakes or turn signals are used — these lights may be combined with the taillights or may be separated, and they must be visible for at least 100 feet in normal daylight.”8. ما هو الإجراء الصحيح عندما تتوقفك سيارة غير مميزة ولديك شك مشروع حول شرعية الضابط؟
الإجابة: الاتصال بالرقم 9-1-1 قبل التوقف للتحقق من هوية الضابط. ينصح الدليل بالاتصال بالرقم 9-1-1 للتحقق من شرعية التوقف قبل الانعطاف جانبًا إذا كانت لديك شكوك حول سيارة غير مميزة.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 51 (ترجمة): “إذا أوقفتك سيارة غير مميزة ولديك سؤال أو شك مشروع حول ما إذا كان الضابط الذي أوقفك هو ضابط إنفاذ قانون فعلي، يمكنك الاتصال بالرقم 9-1-1 قبل الانعطاف جانبًا.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If an unmarked car is stopping you and you have a legitimate question or concern as to whether or not you are being stopped by an actual law enforcement officer, you may call 9-1-1 before pulling over.”9. إذا علقت دواسة البنزين، فما هو الإجراء الموصى به من بين الخيارات التالية؟
الإجابة: التحول إلى وضع المحايد والضغط بقوة على المكابح دون قفل العجلات. ينصح النص بتحويل ناقل الحركة إلى الوضع المحايد والضغط بقوة على الفرامل دون قفل العجلات إذا علقت دواسة البنزين.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 77 (ترجمة): “حوّل ناقل الحركة إلى الوضع المحايد واضغط بقوة على الفرامل دون قفل العجلات؛ و/أو • ابحث عن مكان آمن لإبعاد المركبة تمامًا عن الطريق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Shift to neutral and apply firm pressure to the brakes without locking the wheels; and/or • Find a safe place to move the vehicle completely off the road.”10. عند التوقف عند تقاطع سكك الحديد، كيف يجب على السائق وضع مركبته بالنسبة لمسارات الطريق؟
الإجابة: إلى أقصى يمين الطريق السريع قدر الإمكان. يُطلب من السائقين البقاء على اليمين لتجنب عرقلة المرور، إلا إذا كان الطريق واسعاً بما يكفي لحارات متعددة.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 62 (ترجمة): “يجب على السائق البقاء إلى أقصى يمين الطريق السريع قدر الإمكان، وعدم تشكيل حارتين مرور إلا إذا كانت الطريق مخصصة لأربع حارات مرور أو أكثر”
النص الأصلي بالإنجليزية
“the driver shall keep as far to the right of the highway as possible and shall not form two lanes of traffic unless the roadway is marked for four or more lanes of traffic”11. ما هي أقصى سرعة مسموح بها لحافلة المدارس كما ورد في النص؟
الإجابة: 45 mph. يحدد النص مباشرة أن الحد الأقصى للسرعة لحافلات المدارس هو 45 ميلًا في الساعة.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 49 (ترجمة): “الحد الأقصى للسرعة لحافلة المدارس هو 45 mph.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The maximum speed limit for a school bus is 45 mph.”12. وفقاً للدليل، لماذا يُعتبر القيادة على الطرق الريفية غالباً أكثر خطورة من القيادة في حركة المرور الكثيفة في المدينة؟
الإجابة: لأن الطرق الريفية قد لا تكون واسعة، أو تكون إضاءتها ضعيفة، أو تكون سرعاتها أعلى. يحدد المقتطف بشكل صريح أن الطرق الأضيق، والإضاءة الأضعف، والسرعات الأعلى هي أسباب تجعل القيادة الريفية أكثر خطورة من القيادة في المدينة.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 65 (ترجمة): “غالباً ما تكون القيادة على الطرق الريفية أكثر خطورة من القيادة في حركة المرور الكثيفة في المدينة لأن: • قد لا يكون الطريق واسعاً؛ • الإضاءة غالباً ليست جيدة؛ و/أو • قد تكون سرعات السفر أعلى.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Driving on rural roads is often more dangerous than driving in heavy city traffic because: • The road may not be as wide; • The lighting is often not as good; and/or • The travel speeds may be higher.”13. ما تعديل السرعة الموصى به عند القيادة على الثلج المضغوط؟
الإجابة: خفض السرعة بأكثر من النصف. يميز الدليل بين الثلج المضغوط والجليد، ويوصي بخفض السرعة بأكثر من النصف للثلج المضغوط، بينما ينطبق 'الإبطاء إلى حد الزحف' على الجليد تحديدًا.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 75 (ترجمة): “يوصى بخفض السرعة بأكثر من النصف عند القيادة على الثلج المضغوط، والإبطاء إلى حد الزحف على الجليد.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is recommended that you reduce speed by more than half for packed snow and slow to a crawl on ice.”14. ماذا تشير لافتة مواقف ذوي الاحتياجات الخاصة بشأن المساحة المحجوزة؟
الإجابة: محجوزة للأشخاص الذين يعرضون لوحة ترخيص ذوي الاحتياجات الخاصة أو لافتة على لوحة القيادة. تتطلب اللافتة تحديداً عرض لوحة ترخيص ذوي الاحتياجات الخاصة أو لافتة على لوحة القيادة لاستخدام المساحة المحجوزة.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 85 (ترجمة): “تشير لافتة مواقف ذوي الاحتياجات الخاصة إلى أن المساحة محجوزة للأشخاص المؤهلين الذين يعرضون لوحة ترخيص ذوي الاحتياجات الخاصة أو لافتة على لوحة القيادة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The handicap parking sign indicates that a space is reserved for persons who qualify for and are displaying a handicap license plate or a dashboard placard.”15. كم من الوقت يجب أن تشير قبل الانعطاف أو التوقف في الظروف العامة (حد السرعة أقل من 45 ميلًا في الساعة)؟
الإجابة: على الأقل آخر 100 قدم. يحدد الدليل مسافةً دنيا قدرها 100 قدم للإشارة عند الانعطاف أو التوقف عندما يكون حد السرعة أقل من العتبة التي تتطلب مسافة أكبر.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 71 (ترجمة): “قم بالإشارة قبل الانعطاف أو التوقف بمسافة لا تقل عن 100 قدم.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Signal at least the last 100 feet before turning or stopping.”16. كم عدد السنوات التي يجب أن يكون فيها المشرف على القيادة حاصلاً على رخصة سارية؟
الإجابة: خمس سنوات على الأقل. يشترط الدليل أن يكون المشرف على القيادة حاصلاً على رخصة لمدة لا تقل عن خمس سنوات.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 14 (ترجمة): “يجب أن يحمل المشرف على القيادة رخصة قيادة سارية وأن يكون حاصلاً عليها لمدة لا تقل عن خمس سنوات.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A supervising driver must hold a valid driver license and must have been licensed for at least five years.”17. وفقاً للدليل، كيف يجب على السائق استخدام مكابح ABS لتجنب الانزلاق على الطرق المبللة أو المتجمدة؟
الإجابة: اضغط بقوة وثبات على دواسة المكبح. يوجه النص السائقين صراحةً باستخدام ضغط قوي وثابت على مكابح ABS ويحذر تحديداً من الضغط المتقطع عليها.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 79 (ترجمة): “فعّل نظام المكابح المانعة للانغلاق (ABS) بالضغط بقوة وثبات على دواسة المكبح. لا تضغط بشكل متقطع على مكابح ABS.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Engage your anti-lock braking system using firm, steady pressure on the brake pedal. Do not PUMP anti-lock brakes.”18. تحت أي شرط يمكن إصدار رخصة مقيدة لشخص من ذوي الإعاقة؟
الإجابة: بشرط ألا تمنعه الحالة من القيادة بأمان. ينص النص على أنه يتم إصدار رخصة مقيدة إذا لم تمنع الإعاقة القيادة الآمنة.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 11 (ترجمة): “يمكن إصدار رخصة مقيدة لشخص من ذوي الإعاقة بشرط ألا تمنعه الحالة من القيادة بأمان.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A person with a disability may be issued a restricted license provided the condition does not keep them from driving safely.”19. كيف يجب على السائق ضبط المرايا الجانبية لضمان الرؤية المناسبة؟
الإجابة: لعرض المشهد خلف المركبة إلى اليسار واليمين، مع انعكاس خفيف جداً لجانب المركبة. يحدد الدليل أن المرايا الجانبية يجب أن تعرض الجوانب الخلفية وتعكس جانب المركبة نفسه بشكل خفيف جداً فقط.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 68 (ترجمة): “اضبط المرايا الجانبية لعرض المشهد خلف المركبة إلى اليسار واليمين. يجب أن تعكس المرايا جانب المركبة بشكل خفيف جداً فقط.”