الرئيسية › كارولاينا الشمالية › اختبار 9
اختبار تدريبي لهيئة مرور كارولاينا الشمالية 9
19 سؤالاً من North Carolina Driver's Handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. ما الشكل الذي يميز علامات المسارات لطرقات ولاية كارولاينا الشمالية؟
الإجابة: معين. يحدد المقتطف أن علامات مسارات كارولاينا الشمالية تكون على شكل معين، مما يميزها عن دروع الطرق السريعة الأمريكية.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 87 (ترجمة): “علامات مسارات كارولاينا الشمالية على شكل معين.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“North Carolina route markers are diamond shaped.”2. في دوار متعدد المسارات، كيف يجب على السائق الاستعداد للخروج من الدوار؟
الإجابة: التأكد من أنك في المسار الخارجي قبل الوصول إلى المخرج. يجب على السائقين التموضع في المسار الخارجي قبل الخروج من الدوار متعدد المسارات لضمان التنقل الآمن.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 60 (ترجمة): “إذا كان هناك أكثر من مسار في الدوار، فتأكد من أنك في المسار الخارجي قبل الوصول إلى المكان الذي تنوي الخروج منه.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If there is more than one lane in the circle, be sure you are in the outside lane before you come to the place where you intend to exit the circle.”3. عندما تكون شاشة عدّاد المنحدر مظلمة أو لا تصدر إشارة حمراء أو خضراء، كيف يجب على السائق الدخول إلى الطريق السريع؟
الإجابة: تابع السير دون توقف وادمج أو امنح الأولوية حسب الظروف المعتادة. إذا كان عدّاد المنحدر غير نشط، يُسمح للسائقين بالمتابعة دون توقف إلزامي، مع اتباع قواعد الدمج القياسية.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 84 (ترجمة): “عندما تكون الشاشة مظلمة أو لا تصدر عرضاً أحمر أو أخضر، يمكن للمركبة المتابعة دون توقف والدخول إلى الطريق السريع عبر الدمج أو منح الأولوية حسب الظروف المعتادة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When the display is dark or not emitting a red or green display, a vehicle may proceed without stopping and enter the freeway by merging or yielding as normal conditions allow.”4. وفقًا لنظام النقاط في نورث كارولينا للسائقين غير التجاريين، كم نقطة تُخصم من سجل القيادة عند إكمال دورة تحسين القيادة بنجاح؟
الإجابة: ثلاث نقاط. ينص الدليل صراحةً على أن إكمال الدورة يؤدي إلى خصم ثلاث نقاط بالضبط من سجل السائق.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 36 (ترجمة): “عند إكمال الدورة بنجاح، تُخصم ثلاث نقاط من سجل قيادتك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Upon satisfactory completion of the clinic, three points are deducted from your driving record.”5. عند الاقتراب من تقاطع سكة حديد حيث تعطي إشارة تحذيراً من اقتراب قطار فوري، ضمن أي مسافة من أقرب سكة يجب على السائق التوقف؟
الإجابة: ضمن 50 قدمًا، ولكن لا تقل عن 15 قدمًا. يحدد الدليل منطقة التوقف بشكل صريح بين 15 و50 قدمًا من أقرب سكة حديدية.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 62 (ترجمة): “يجب على سائق المركبة التوقف ضمن 50 قدمًا، ولكن لا تقل عن 15 قدمًا من أقرب سكة حديدية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“the driver of the vehicle shall stop within 50 feet, but not less than 15 feet from the nearest rail of the railroad”6. على طريق سريع مقسم بأربعة مسارات أو أكثر مع جزيرة وسطى، من يجب عليه التوقف عند توقف حافلة المدرسة لإنزال الركاب؟
الإجابة: المركبات التالية للحافلة فقط. تحدد القاعدة أنه على الطرق السريعة المقسمة بجزيرة وسطى، يجب على المركبات التي تسير في نفس الاتجاه خلف الحافلة فقط التوقف.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 50 (ترجمة): “طريق سريع مقسم بأربعة مسارات أو أكثر مع جزيرة وسطى: عند توقف حافلة المدرسة لإنزال الركاب، يجب على المركبات التالية للحافلة فقط التوقف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Divided highway of four lanes or more with a median separation: When school bus stops for passengers, only traffic following the bus must stop.”7. ما هي مدة سحب رخصة القيادة الإلزامي بعد الإدانة الأولى بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول (DWI)؟
الإجابة: سنة واحدة. ينص الدليل على أن الإدانة الأولى بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول تؤدي إلى سحب إلزامي للرخصة لمدة سنة واحدة بالضبط.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 34 (ترجمة): “الإدانة الأولى: سحب إلزامي لرخصة القيادة لمدة سنة واحدة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“First conviction: Mandatory revocation of your driver license for a period of one year.”8. من يُسمح له بالجلوس في المقعد الأمامي عندما يكون السائق حاملًا لتصريح المتعلم المحدود من المستوى الأول؟
الإجابة: السائق والسائق المشرف فقط. تقتصر القاعدة في إشغال المقعد الأمامي على حامل التصريح والسائق المشرف المعين له حصريًا.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 14 (ترجمة): “لا يُسمح لأحد بالجلوس في المقعد الأمامي باستثناء السائق والسائق المشرف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“No one except the driver and the supervising driver are allowed in the front seat.”9. عند مرور موكب جنازة عبر إشارة حمراء، ماذا يجب على السائق غير المشارك في الموكب فعله إذا كانت الإشارة أمامه خضراء؟
الإجابة: لا تدخل التقاطع إلا إذا كان ذلك آمناً ودون قطع مسار الموكب. يجب على السائقين خارج الموكب الانتظار إلا إذا استطاعوا العبور بأمان دون عرقلة مسار الموكب.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 54 (ترجمة): “عند مرور موكب جنازة عبر إشارة حمراء، يجب على سائق المركبة غير المشارك في الموكب عدم دخول التقاطع حتى لو كانت الإشارة أمامه خضراء، إلا إذا كان ذلك آمناً ودون قطع مسار الموكب.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When a funeral procession is proceeding through a red light, the driver of a vehicle that is not in the procession shall not enter the intersection even if facing a green light, unless it can be done safely and without crossing the path of the procession.”10. عند ظهور إشارة خضراء دائرية، لمن يجب على المركبات المنحنية أن تمنح الأولوية؟
الإجابة: حركة المرور القادمة والمشاة. ينص الدليل صراحةً على أنه عند المرور بإشارة خضراء دائرية، يجب على السائقين المنحنيين منح الأولوية لكل من حركة المرور القادمة والمشاة.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 82 (ترجمة): “يجب على المركبات المنحنية منح حق الأولوية لحركة المرور القادمة والمشاة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Turning vehicles must yield the right of way to oncoming traffic and pedestrians.”11. ماذا تفعل إذا تراكمت السيارات خلفك أثناء القيادة بسرعة أقل من غيرها؟
الإجابة: انحرف إلى جانب الطريق، توقف، واترك السيارات تمر. ينصح النص بالتوقف على جانب الطريق للسماح للآخرين بالتجاوز عند ازدحام الحركة خلف سائق بطيء.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 55 (ترجمة): “إذا تراكمت السيارات خلفك، فمن الحكمة التوقف على جانب الطريق والسماح لها بالتجاوز.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If traffic is collecting behind you, it is wise to pull over to the side of the road, stop and allow the vehicles to pass.”12. عند القيادة ليلاً على طريق مفتوح، متى يجب عليك التبديل من الأضواء العالية إلى الأضواء المنخفضة؟
الإجابة: عند الاقتراب من مركبة أخرى أو متابعتها. يحدد الدليل استخدام الأضواء العالية على الطرق المفتوحة إلا عند التفاعل مع المركبات الأخرى، حيث تكون الأضواء المنخفضة مطلوبة.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 73 (ترجمة): “على الطريق المفتوح، استخدم الأضواء العالية إلا عند الاقتراب من مركبة أخرى أو متابعتها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“On the open road, use high-beam headlights unless you are approaching or following another vehicle.”13. وفقاً للدليل، ما هو الإجراء المطلوب عند وميض المنارة الهجينة باللون الأحمر؟
الإجابة: ابقَ متوقفاً حتى يعبر المشاة أو سيارات الطوارئ التقاطع. يحدد الدليل أن على السائقين البقاء متوقفين أثناء وميض الضوء الأحمر حتى يصبح مسار العبور خالياً.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 84 (ترجمة): “بعد بضع ثوانٍ، تبدأ المنارات بالوميض باللون الأحمر، وخلال هذه الفترة يجب على المركبات البقاء متوقفة حتى يعبر المشاة أو سيارات الطوارئ التقاطع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“After several seconds, the beacons will begin flashing red, during which time vehicles are to remain stopped until the pedestrians or emergency response vehicles have cleared the intersection.”14. ما هو الجهاز المطلوب تركيبه على المركبة إذا أُدين السائق بقيادة مركبة تحت تأثير الكحول بتركيز كحولي في الدم يبلغ 0.15 أو أكثر؟
الإجابة: جهاز قفل الإشعال. يفرض الدليل صراحةً تركيب جهاز قفل الإشعال للسائقين الذين تُسجل إدانتهم بتركيز كحولي في الدم يبلغ 0.15 أو أعلى.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 34 (ترجمة): “علاوة على ذلك، تتطلب إدانة القيادة تحت تأثير الكحول بتركيز كحولي في الدم يبلغ 0.15 أو أكثر، أو إدانة أخرى خلال السنوات السبع الماضية، تركيب جهاز قفل الإشعال على المركبة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Furthermore, a conviction of Driving While Impaired with a BAC of 0.15 or more, or another conviction within the past seven years, will require an ignition interlock device to be installed on the vehicle.”15. ما هي مسافة التوقف التقريبية المطلوبة لمركبة تسير بسرعة 55 ميلاً في الساعة في ظروف مثالية؟
الإجابة: 211 قدم. ينص الدليل على أن المركبة التي تسير بسرعة 55 ميلاً في الساعة تحتاج إلى حوالي 211 قدم لتتوقف تماماً.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 55 (ترجمة): “حتى في الظروف المثالية، إذا كنت تسير بسرعة 55 ميلاً في الساعة، تحتاج مركبتك إلى حوالي 211 قدم لتتوقف تماماً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Even with ideal conditions, if you are traveling 55 miles per hour your vehicle requires approximately 211 feet to stop completely.”16. عند الاقتراب من تقاطع سكك حديدية بإشارات حمراء وامضة، كيف يجب على السائق التعامل مع الإشارة؟
الإجابة: توقف تماماً كما تفعل عند أي إشارة مرور حمراء وامضة. يوضح المقتطف أن الإشارات الحمراء الوامضة عند التقاطع تتطلب توقفاً كاملاً، تماماً كما هو مطلوب عند أي إشارة مرور حمراء وامضة قياسية.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 63 (ترجمة): “عند استخدام الإشارات الحمراء الوامضة مع لافتات التقاطع عند تقاطع السكك الحديدية، يجب عليك التوقف تماماً كما تفعل عند أي إشارة مرور حمراء وامضة؛”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When flashing red lights are used with crossbuck signs at the railroad crossing, you must stop, just as you would stop for any flashing red traffic signal;”17. ما هي المسافة الدنيا من الأرض التي يجب أن يكون عليها دواسة الفرامل عند الضغط الكامل؟
الإجابة: ثلث المسافة الأصلية. ينص النص صراحةً على أن دواسة الفرامل يجب أن تكون على بُعد لا يقل عن ثلث مسافتها الأصلية من الأرضية.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 68 (ترجمة): “يجب أن تكون دواسة الفرامل على بُعد لا يقل عن ثلث مسافتها الأصلية من الأرضية عند الضغط عليها بالكامل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The brake pedal should be at least one-third of its original distance from the floor when fully depressed.”18. في أي إطار زمني محدد يمكن لحامل الرخصة المؤقتة المحدودة من المستوى الثاني القيادة دون إشراف؟
الإجابة: من الساعة 5 صباحًا حتى 9 مساءً. ينص الدليل صراحةً على السماح بالقيادة دون إشراف من الساعة 5 صباحاً حتى 9 مساءً، بالإضافة إلى رحلات العمل المحددة أو خدمات الطوارئ.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 15 (ترجمة): “يمكنك القيادة دون إشراف من الساعة 5 صباحاً حتى 9 مساءً، وفي أي وقت عند القيادة مباشرة إلى العمل أو منه، أو إلى خدمات الإطفاء التطوعية أو الإنقاذ أو الخدمات الطبية الطارئة أو منها، إذا كنت عضواً فيها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You may drive without supervision from 5 a.m. until 9 p.m. and at any time when driving directly to or from work or any volunteer fire, rescue or emergency medical service, if you are a member.”19. ما هي المسافة الدنيا للرؤية المطلوبة للمصباح الأمامي للدراجة ليلاً؟
الإجابة: 300 قدم. ينص المقتطف على أن المصباح الأمامي يجب أن يكون مرئياً لمسافة لا تقل عن 300 قدم.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 92 (ترجمة): “ليلاً، يتطلب القانون تجهيز الدراجة بمصباح أمامي مرئي لمسافة لا تقل عن 300 قدم، ومصباح أحمر أو عاكس خلفي مرئي لمسافة لا تقل عن 200 قدم.”