الرئيسية › كارولاينا الشمالية › اختبار 8
اختبار تدريبي لهيئة مرور كارولاينا الشمالية 8
18 سؤالاً من North Carolina Driver's Handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. وفقاً للدليل، متى يكون استخدام المصابيح الأمامية إلزامياً بموجب القانون؟
الإجابة: من الغروب إلى الشروق وعند انخفاض الرؤية إلى 400 قدم أو أقل. يحدد المقتطف صراحةً الأوقات وظروف الرؤية المحددة لاستخدام المصابيح الأمامية.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 73 (ترجمة): “يفرض القانون استخدام المصابيح الأمامية من الغروب إلى الشروق وعند انخفاض الرؤية إلى 400 قدم أو أقل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The law requires use of headlights from sunset to sunrise and when visibility is 400 feet or less.”2. ما هي العاقبة المترتبة على حامل الرخصة المؤقتة الذي يُدان بالقيادة بعد تناول أي كمية من الكحول أو المخدرات؟
الإجابة: تُلغى الرخصة لمدة سنة واحدة. ينص النص على أن الإدانة بهذا المخالفة تؤدي تحديداً إلى إلغاء الرخصة لمدة سنة واحدة.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 16 (ترجمة): “يُمنع على حامل رخصة القيادة المؤقتة قيادة المركبة بعد أو أثناء تناول أي كمية من الكحول أو المخدرات، وتؤدي مخالفة ذلك إلى سحب الرخصة لمدة عام.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is unlawful for a provisional licensee to drive a motor vehicle after or while consuming any amount of alcohol or drugs — a conviction of such a violation will result in a one-year license revocation.”3. عندما يقوم شرطي المرور بتنظيم الحركة، ما الذي يجب على السائق اتباعه؟
الإجابة: إشارات يد الشرطي بدلاً من إشارات المرور أو اللافتات المعتادة. يحدد النص أنه عندما يقوم الشرطي بتنظيم المرور، فإن إشارات يده لها الأولوية على إشارات المرور واللافتات القياسية.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 90 (ترجمة): “إذا حدث ذلك، اتبع إشارات يد الشرطي بدلاً من إشارات المرور أو اللافتات المعتادة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If so, obey the officer’s hand signals instead of the normal traffic signals or signs.”4. ما هو السلوك المطلوب من راكبي الدراجات داخل دوار متعدد المسارات؟
الإجابة: البقاء في منتصف المسار المختار. يُطلب من راكبي الدراجات البقاء في منتصف المسار المحدد بدلاً من استخدام الكتف أو تغيير المسارات.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 61 (ترجمة): “يجب على راكبي الدراجات اختيار المسار المناسب قبل الدخول إلى دوار متعدد المسارات والبقاء في منتصف المسار المختار.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Bicyclists should pick the appropriate lane before entering a multi-lane roundabout and stay in the middle of their chosen lane.”5. ما هي قيمة رسوم الاستعادة المطلوبة عندما يكون الإلغاء ناتجاً عن إدانة بقيادة سيارة تحت تأثير الكحول (DWI)؟
الإجابة: $167.25. يميز الدليل بين رسوم استعادة DWI ($167.25) ورسوم الاستعادة القياسية ($83.50) ورسوم الخدمة ($50).
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 41 (ترجمة): “تُطلب رسوم استعادة قدرها $167.25 عندما يكون الإلغاء ناتجاً عن إدانة بقيادة سيارة تحت تأثير الكحول (DWI).”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A $167.25 restoration fee is required when the revocation results from a DWI conviction.”6. ما هي قيمة الغرامة المحددة للمخالفين للقانون الخاص بنقل الأطفال في مؤخرة الشاحنة؟
الإجابة: $25. يحدد النص أن غرامة مخالفة هذا القانون هي $25.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 48 (ترجمة): “يتم إصدار مخالفات للمخالفين وتخضع لغرامة قدرها $25.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Violators are issued tickets and are subject to a fine of $25.”7. ماذا يشير السهم الأخضر الثابت فيما يتعلق بمنح الأولوية؟
الإجابة: لا ينبغي أن يحتاج السائقون إلى منح الأولوية لحركة المرور القادمة والمشاة. يوفر السهم الأخضر الثابت حركة محمية حيث لا يلزم عادةً منح الأولوية لحركة المرور المعاكسة والمشاة.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 83 (ترجمة): “سهم أخضر ثابت: يُسمح بالانعطاف، ولا ينبغي أن يحتاجوا إلى منح الأولوية لحركة المرور القادمة والمشاة. تابع بحذر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Solid Green Arrow: Turns are allowed, and they should not need to yield to oncoming traffic and pedestrians. Proceed with caution.”8. أين يجب وضع الرضع في مقاعد السلامة الموجهة للخلف وفقًا للدليل؟
الإجابة: في المقعد الخلفي. ينص الدليل صراحةً على أن الرضع في المقاعد الموجهة للخلف يجب ألا يركبوا أبدًا في المقعد الأمامي، وأن الأطفال دون سن 12 عامًا يجب أن يركبوا في المقعد الخلفي.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 47 (ترجمة): “يجب أن يركب الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا أو أقل وهم مربوطون بحزام الأمان في المقعد الخلفي؛ • يجب ألا يركب الرضع في مقاعد السلامة الموجهة للخلف أبدًا في المقعد الأمامي للمركبة المزودة بوسادة هوائية جانبية للراكب.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Children age 12 and under should ride buckled up in a rear seat; and • Infants in rear-facing child safety seats should NEVER ride in the front seat of a vehicle with a passenger-side air bag.”9. ماذا يجب على السائق فعله إذا بدأ الانزلاق المائي؟
الإجابة: ارفع قدمك عن دواسة البنزين وحافظ على استقامة عجلة القيادة. تحدد التعليمات رفع القدم عن دواسة البنزين، وتجنب استخدام الفرامل، والحفاظ على استقامة العجلة لاستعادة السيطرة.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 74 (ترجمة): “إذا بدأ الانزلاق المائي، ارفع قدمك عن دواسة البنزين. قاوم غريزتك لاستخدام الفرامل. حافظ على استقامة عجلة القيادة ودع زخم السيارة يتناقص حتى تلتصق الإطارات بالطريق مرة أخرى وتستعيد السيطرة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you do begin to hydroplane, take your foot off the gas pedal. Resist your instinct to use the brakes. Keep your steering wheel straight and let the car’s momentum decrease until the tires grip the road again and you regain control.”10. ما هو الإجراء الموصى به فيما يتعلق بقدمك عند إيقاف المركبة على الطرق الثلجية أو المتجمدة؟
الإجابة: ارفع قدمك عن الفرامل ودع المحرك يبطئ المركبة. يوجه الدليل السائقين إلى رفع أقدامهم عن الفرامل والسماح للفرملة بالمحرك بإبطاء المركبة على الأسطح المتجمدة.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 75 (ترجمة): “(عند التوقف) ارفع قدمك عن الفرامل ودع المحرك يبطئ المركبة؛”
النص الأصلي بالإنجليزية
“(When you stop) keep your foot off the brake and let the engine slow the vehicle;”11. عند الخروج من موقف موازٍ للرصيف، ما هي الإشارة التي يجب إعطاؤها قبل فحص حركة المرور؟
الإجابة: إشارة يسار. يجب على السائقين استخدام إشارة اليسار عند الخروج من موقف موازٍ للإشارة إلى اندماجهم في حركة المرور.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 58 (ترجمة): “قبل الخروج من موقف موازٍ للرصيف، افحص حركة المرور القادمة وأعطِ إشارة يسار، إلا إذا كنت متوقفاً على الجانب الأيسر من شارع ذي اتجاه واحد.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Before pulling out from a parallel parking space, check for approaching traffic and give a left-turn signal, unless you are parked on the left side of a one-way street.”12. وفقاً للدليل، ما هو الإجراء الموصى به بشأن ضغط الإطارات للتعامل بشكل صحيح مع الانزلاقات؟
الإجابة: اضبط ضغط الإطارات على الحد الأعلى للمواصفات. ينص النص صراحةً على أن ضغط الإطارات الأعلى أفضل للتعامل مع الانزلاقات مقارنة بالضغط المنخفض.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 74 (ترجمة): “للتعامل بشكل صحيح مع الانزلاقات، من الأفضل أن يكون ضغط الإطارات على الحد الأعلى، وليس الأدنى، من مواصفات الشركة المصنعة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“To properly handle skids, it is better to have tire pressure on the high side, rather than the low side, of the manufacturer’s specifications.”13. في تقاطع لا توجد فيه لافتات أو إشارات مرور، إذا وصلت سيارتان في نفس الوقت، فمن له حق الأولوية؟
الإجابة: السيارة الموجودة على اليمين. وفقاً لقواعد حق الأولوية في التقاطعات غير المنظمة، يحظى السائق الموجود على اليمين بالأولوية عند وصول السيارات في وقت واحد.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 59 (ترجمة): “عند وصول سيارتين أو أكثر إلى تقاطع في نفس الوقت، تكون الأولوية للسيارة الموجودة على اليمين؛”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When two or more vehicles reach an intersection at the same time, the vehicle to the right has the right of way;”14. لماذا يجب على السائق الانتظار حتى تتوقف الإشارات الحمراء عن الوميض قبل التحرك بعد مرور القطار؟
الإجابة: لأنه قد يكون هناك قطار آخر يتحرك في الاتجاه المعاكس. ينصح الدليل بالانتظار حتى تتوقف الإشارات عن الوميض لأن قطاراً ثانياً قد يقترب من الاتجاه المعاكس أو يتبع القطار الأول.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 63 (ترجمة): “لا تتحرك فوراً بعد مرور القطار — فقد يكون هناك قطار آخر يتحرك في الاتجاه المعاكس أو يتبع القطار الأول؛”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Do not proceed to move immediately after the train has passed — there may be another train moving in the opposite direction from or following the first train;”15. ما الخطر الذي قد يحدث إذا فرمل السائق فجأة أثناء سحب مقطورة؟
الإجابة: قد تنثني المقطورة (تتخذ شكل الكماشة). يحذر النص من أن الفرملة المفاجئة قد تسبب انثناء المقطورة، مما يتطلب الحذر من السائق.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 94 (ترجمة): “انتبه لأن الفرملة المفاجئة قد تسبب انثناء المقطورة”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Be aware that sudden braking might cause the trailer to jackknife”16. عند أي سرعة ينصح الدليل باستبدال فتح النوافذ بتشغيل مكيف الهواء لتحسين كفاءة استهلاك الوقود؟
الإجابة: أكثر من 40 ميلًا في الساعة. يحدد النص أنه يجب على السائقين استخدام مكيف الهواء عند القيادة بسرعات تزيد عن 40 ميلًا في الساعة لتحسين استهلاك الوقود.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 70 (ترجمة): “عند السرعات الأقل من 40 ميلًا في الساعة، افتح النوافذ؛ وعند السرعات الأعلى من 40 ميلًا في الساعة، استخدم مكيف الهواء.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“At speeds less than 40 mph, roll down windows; more than 40 mph, use AC.”17. ما هو قيد تركيز الكحول المطبق على السائق عند استعادة رخصته للمرة الثانية أو التالية بعد تعليقها بسبب القيادة تحت تأثير الكحول؟
الإجابة: 0.00. بينما تسمح الاستعادة الأولى بحد أقصى 0.04، يفرض النص حدًا صارمًا قدره 0.00 لأي استعادة لاحقة.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 34 (ترجمة): “في الاستعادة الثانية أو التالية، يكون قيد تركيز الكحول 0.00.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“On a second or subsequent restoration, the alcohol concentration restriction will be 0.00.”18. ما الإجراء المطلوب عند ظهور سهم أصفر وامض للانعطاف؟
الإجابة: الانعطاف مع إعطاء الأولوية لحركة المرور القادمة والمشاة. يسمح السهم الأصفر الوامض بالانعطاف، لكنه يتطلب من السائق إعطاء الأولوية أولاً لحركة المرور الأخرى والمشاة.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 83 (ترجمة): “عند ظهور السهم الأصفر الوامض، يُسمح بالانعطاف المحدد، لكن يجب على السائقين إعطاء الأولوية لحركة المرور القادمة والمشاة.”