الرئيسية › كارولاينا الشمالية › اختبار 7
اختبار تدريبي لهيئة مرور كارولاينا الشمالية 7
19 سؤالاً من North Carolina Driver's Handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. بكم درجة يمكن أن ترتفع درجة الحرارة داخل مركبة متوقفة فوق درجة الحرارة الخارجية خلال أشهر الربيع والصيف؟
الإجابة: حوالي 40-50 درجة. ينص الدليل على أن درجات الحرارة الداخلية قد ترتفع بحوالي 40-50 درجة فوق درجة الحرارة الخارجية.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 48 (ترجمة): “يمكن أن ترتفع درجة الحرارة داخل المركبة بحوالي 40-50 درجة فوق درجة الحرارة الخارجية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The temperature inside a vehicle can rise approximately 40-50 degrees higher than the outside temperature.”2. ما هي المناطق المحددة في الطريق التي يُشار إلى أنها غالبًا ما تتجمد أولاً مع انخفاض درجات الحرارة؟
الإجابة: الأماكن المظللة والجسور والطرق العلوية. يحدد النص الأماكن المظللة والجسور والطرق العلوية كأماكن تتجمد أولاً، مما يتطلب حذرًا إضافيًا من السائقين.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 75 (ترجمة): “أثناء القيادة، انتبه للأماكن المظللة والجسور والطرق العلوية، إذ غالبًا ما تكون هذه الأماكن أول ما يتجمد عند انخفاض درجة الحرارة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“As you drive, watch for shady spots, bridges and overpasses since these places are often the first to freeze as the temperature drops.”3. ما هو الحد الأقصى للسرعة لحافلات الأنشطة المدرسية؟
الإجابة: 55 ميل/س. يحدد النص أن الحد الأقصى لسرعة حافلات الأنشطة المدرسية هو 55 ميلًا في الساعة.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 55 (ترجمة): “55 ميلًا في الساعة لحافلات الأنشطة المدرسية”
النص الأصلي بالإنجليزية
“For school activity buses 55”4. ماذا يجب على السائق فعله عند الاقتراب من لافتة إعطاء الأولوية مثلثة الشكل؟
الإجابة: أبطئ السرعة وأعطِ الأولوية، وتوقف فقط إذا لزم الأمر لتجنب إعاقة حركة المرور. قاعدة لافتات الأولوية هي إبطاء السرعة وإعطاء الأولوية، مع كون التوقف مشروطاً بتدفق المرور وليس إلزامياً في جميع الحالات.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 85 (ترجمة): “عند الاقتراب من لافتة الأولوية، يجب عليك إبطاء السرعة وإعطاء الأولوية. يعتمد حاجتك للتوقف على حركة المرور في الشارع المتقاطع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When you approach the yield sign, you must slow down and yield the right of way. Your need to stop depends on the traffic on the intersecting street.”5. ما هي الطريقة الموصى بها لتطبيق الفرامل في مركبة مزودة بنظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS)؟
الإجابة: الحفاظ على ضغط ثابت وقوي على دواسة الفرامل. يوجه الدليل السائقين إلى الحفاظ على ضغط ثابت بدلاً من الضغط المتقطع على الدواسة لضمان فعالية نظام ABS.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 68 (ترجمة): “مع نظام ABS، من المهم الفرملة بقوة والحفاظ على ضغط ثابت وقوي على دواسة الفرامل أثناء التوقف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“With ABS, it is important to brake hard and keep firm and steady pressure on the brake pedal while stopping.”6. عند الاقتراب من مركبة طوارئ معتمدة متوقفة على بعد 12 قدمًا من الطريق على طريق سريع بمسار واحد في اتجاه سيرك، ما هو الإجراء المطلوب؟
الإجابة: تخفيف السرعة والقيادة بسرعة منخفضة وآمنة حتى تجاوز المركبة بالكامل. ينص النص على أنه في الطرق ذات المسار الواحد في اتجاه سيرك، يجب على السائقين تخفيف السرعة بأمان بدلاً من تغيير المسارات أو التوقف تمامًا.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 51 (ترجمة): “على طريق سريع بمسار واحد في اتجاه سيرك، يجب عليك تخفيف سرعتك والقيادة بسرعة منخفضة وآمنة حتى تجاوز مركبة الطوارئ بالكامل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“On a highway with only one lane of traffic in the same direction you are traveling, you must slow your speed and drive at a reduced, safe speed until completely past the emergency vehicle.”7. أين يُعتبر التجاوز دائماً غير آمن وعادةً غير قانوني وفقاً للقائمة؟
الإجابة: عند التقاطعات في المدن والبلدات. يحدد النص التقاطعات في المدن والبلدات كأماكن محددة يكون فيها التجاوز غير آمن وغير قانوني.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 57 (ترجمة): “أماكن يكون فيها التجاوز دائماً غير آمن وعادةً غير قانوني: • عند التقاطعات في المدن والبلدات أو عند معابر السكك الحديدية؛”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Places where passing is always unsafe and usually illegal: • At intersections in cities and towns or at railroad crossings;”8. ماذا تشير اللافتة المعينة الشكل ذات النص الأسود على خلفية برتقالية؟
الإجابة: تحذر من ظروف مناطق البناء أو الصيانة. يحدد الدليل أن اللافتات البرتقالية المعينة الشكل تُستخدم لتحذير السائقين من مناطق البناء أو الصيانة.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 86 (ترجمة): “اللافتات المعينة الشكل هي أيضاً لافتات تحذير أو تنبيه. عادةً ما تكون سوداء على خلفية صفراء، ولكن عندما تكون سوداء على خلفية برتقالية، فهي تحذر من ظروف مناطق البناء أو الصيانة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Diamond-shaped signs are also caution or warning signs. They are normally black on yellow, but when they are black on orange, they warn of conditions for construction or maintenance areas.”9. ما هي السمة الرئيسية لبطانة خوذة الدراجة النارية المطابقة للمواصفات كما هو موصوف في القانون؟
الإجابة: بطانة داخلية صلبة من رغوة البوليستيرين بسماكة بوصة تقريبًا. يحدد النص الخوذة المطابقة للمواصفات من خلال بطانتها الداخلية الصلبة من رغوة البوليستيرين بسماكة بوصة تقريبًا.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 47 (ترجمة): “بطانة داخلية سميكة تشمل بطانة داخلية صلبة من رغوة البوليستيرين بسماكة بوصة تقريبًا.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A thick inner liner which includes a firm inner liner of polystyrene foam that is about one inch thick.”10. في تقاطع نقطة واحدة، أين توجد إشارات المرور؟
الإجابة: في المركز أو أعلى التقاطع. يحدد النص أن الإشارات في تقاطع نقطة واحدة تكون موضوعة في المركز أو الأعلى لتسهيل إخلاء التقاطع بسرعة أكبر.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 59 (ترجمة): “توجد إشارات المرور في المركز أو أعلى التقاطع، مما يسمح للمركبات بإخلاء التقاطع بسرعة أكبر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The traffic signals are located at the center or top of the interchange and allow vehicles to clear the intersection more quickly.”11. كم من الوقت يجب على السائق الاحتفاظ بتصريح المتعلم المحدود من المستوى الأول قبل التقدم للحصول على رخصة مؤقتة محدودة؟
الإجابة: تسعة أشهر. يشترط الدليل فترة احتفاظ مدتها تسعة أشهر لتصريح المستوى الأول قبل الانتقال إلى مرحلة الترخيص التالية.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 14 (ترجمة): “يجب عليك الاحتفاظ بهذا التصريح لمدة تسعة أشهر قبل التقدم للحصول على رخصة مؤقتة محدودة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You must hold this permit for nine months prior to applying for a Limited Provisional License.”12. عند الوقوف على كتف الطريق السريع، ما هي المسافة الدنيا التي يجب أن تكون سيارتك مرئية منها للسائقين القادمين؟
الإجابة: 200 قدم. ينص الدليل صراحةً على ضرورة رؤية السيارات المتوقفة على الكتف من مسافة لا تقل عن 200 قدم في كلا الاتجاهين.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 58 (ترجمة): “يُعد الوقوف على الكتف مخالفاً للقانون أيضاً إلا إذا كانت السيارة المتوقفة مرئية للسائقين القادمين من كلا الاتجاهين لمسافة لا تقل عن 200 قدم”
النص الأصلي بالإنجليزية
“parking on the shoulder is also against the law unless the parked vehicle can be seen by approaching drivers from both directions for a distance of at least 200 feet”13. أي مما يلي هو علامة تحذير محددة للقيادة أثناء النعاس المذكورة في النص؟
الإجابة: لا تستطيع تذكر الأميال القليلة الأخيرة التي قطعتها. يسرد النص عدم القدرة على تذكر الأميال الأخيرة التي قطعتها كمؤشر رئيسي على أن السائق أصبح متعباً جداً.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 42 (ترجمة): “تشمل بعض علامات التحذير: • عدم القدرة على تذكر الأميال القليلة الأخيرة التي قطعتها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Some warning signs include: • You cannot remember the last few miles driven.”14. عند حدوث انفجار للإطار، متى يجب عليك استخدام الفرامل؟
الإجابة: فقط بعد أن تبطئ المحرك السيارة بما يكفي للسماح لك بالحفاظ على السيطرة. يُطلب من السائقين الانتظار حتى تبطئ فرملة المحرك السيارة بما يكفي لضمان الاستقرار قبل استخدام الفرامل.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 78 (ترجمة): “لا تستخدم الفرامل حتى يبطئ المحرك السيارة بما يكفي للسماح لك بالحفاظ على السيطرة؛”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Do not apply the brakes until the engine has slowed the vehicle enough to allow you to maintain control of the vehicle;”15. كيف تتفاعل المركبات الموجودة بالفعل داخل الدوار مع المركبات القادمة؟
الإجابة: هم لا يعطون الأولوية للمركبات القادمة. تحافظ حركة المرور الموجودة بالفعل داخل الدوار على حق الأولوية ولا تعطي الأولوية لحركة المرور القادمة.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 61 (ترجمة): “يتحرك جميع مستخدمي الدوار في اتجاه عكس عقارب الساعة، ولا يعطي الموجودون فيه بالفعل الأولوية للمركبات القادمة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Everyone using the roundabout moves in a counterclockwise direction, and those already in it do not yield to approaching vehicles.”16. ما هو الاتجاه العام لسير الطرق ذات الأرقام الفردية؟
الإجابة: شمال وجنوب. تنص قسم اللافتات الإرشادية على أن الطرق ذات الأرقام الفردية تسير عادةً في اتجاه شمال-جنوب.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 87 (ترجمة): “تسير الطرق ذات الأرقام الفردية عادةً في اتجاه الشمال والجنوب.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Odd-numbered highways generally run north and south.”17. وفقاً للدليل، ما هي الإجراء الموصى به لتجفيف المكابح الرطبة؟
الإجابة: القيادة لمسافة قصيرة مع الضغط الخفيف على دواسة المكبح. يحدد النص أن القيادة لمسافة قصيرة مع ضغط خفيف على المكبح تولد حرارة لتبخير الماء من بطانات المكبح.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 77 (ترجمة): “القيادة لمسافة قصيرة؛ و • الضغط الخفيف على دواسة المكبح. الحرارة الناتجة عن احتكاك المكابح ستبخر الماء من بطانات المكبح.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Driving a short distance; and • Applying light pressure to the brake pedal. The heat generated by the friction of the brakes will evaporate the water from the brake linings.”18. ما مدة تعليق رخصة الحاصل على رخصة مؤقتة بعد إدانته بمخالفة حركة ثالثة خلال فترة 12 شهراً؟
الإجابة: 90 يوماً. يحدد النص فترة تعليق لمدة 90 يوماً تحديداً للمخالفة الثالثة للحركة خلال إطار زمني مدته سنة واحدة.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 41 (ترجمة): “• 90 يوماً، عند الإدانة بمخالفة حركة ثالثة تقع خلال فترة 12 شهراً؛”
النص الأصلي بالإنجليزية
“• 90 days, upon conviction of a third moving violation occurring within a 12-month period;”19. لماذا تعتبر الطرق أكثر خطورة خلال أول 10 إلى 15 دقيقة بعد بدء هطول المطر؟
الإجابة: لأن المطر يختلط بالزيوت والأوساخ والغبار والمطاط مكوناً سطحاً زلقاً. يشرح الدليل أن المطر الأولي يختلط بالحطام المتراكم على السطح مما يخلق ظروفاً زلقة.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 74 (ترجمة): “خلال أول 10 إلى 15 دقيقة، تختلط مياه الأمطار بزيت الأسفلت والمركبات مع الأتربة والغبار والمطاط، مما يُكوّن سطحاً زلقاً.”