الرئيسية › كارولاينا الشمالية › اختبار 6
اختبار تدريبي لهيئة مرور كارولاينا الشمالية 6
19 سؤالاً من North Carolina Driver's Handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. ما هو متطلب السرعة القانوني عند القيادة عبر منطقة أعمال على الطريق السريع؟
الإجابة: يجب ألا تتجاوز السرعة المحددة والمعلنة. ينص الملخص على أنه من غير القانوني تجاوز الحد الأقصى للسرعة المحدد أثناء القيادة في منطقة عمل.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 72 (ترجمة): “من غير القانوني قيادة مركبة بسرعة تتجاوز الحد المحدد والمعلن أثناء القيادة في منطقة عمل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is unlawful to drive a motor vehicle greater than the speed limit that is set and posted while driving in a work zone.”2. عند الرجوع بالسيارة، ما هي السرعة القصوى الموصى بها للحفاظ على التحكم؟
الإجابة: لا تزيد عن 10 ميل في الساعة. ينص الدليل صراحةً على ضرورة الرجوع بالسيارة ببطء شديد، وتحديداً ألا تتجاوز السرعة 10 أميال في الساعة، لضمان تحكم أفضل وقدرة أعلى على التوقف.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 58 (ترجمة): “ارجع ببطء شديد، لا تزيد السرعة عن 10 أميال في الساعة؛ فمن الصعب التحكم في السيارة وإيقافها عند الرجوع بها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Back very slowly, not more than 10 mph — your vehicle is harder to control and to stop when it is backing.”3. إلى أي مدى يجب أن يحاول السائق الجيد النظر إلى الطريق لممارسة القيادة الدفاعية؟
الإجابة: من 10 إلى 15 ثانية مقدماً. تشير الفقرة إلى أن السائقين المهرة ينظرون لمسافة تعادل 10 إلى 15 ثانية مقدماً، وهو ما يعادل تقريباً طول كتلة سكنية واحدة، للتنبؤ بحالة المرور.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 70 (ترجمة): “يحاول السائقون المهرة النظر لمسافة 10 إلى 15 ثانية مقدماً على الطريق (حوالي كتلة سكنية واحدة).”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Good drivers try to see 10 to 15 seconds ahead on the roadway (about one city block).”4. ما هو الإجراء المطلوب من الراكب في المقعد الخلفي أثناء توقف المرور؟
الإجابة: وضع اليدين على ظهر المقعد الأمامي. يحدد النص أن ركاب المقعد الخلفي يجب أن يضعوا أيديهم على ظهر المقعد الأمامي للبقاء مرئيين.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 52 (ترجمة): “يجب على ركاب المقعد الخلفي وضع أيديهم على ظهر المقعد الأمامي.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Passengers in the back seat should place their hands on the back of the front seat.”5. أي شهادة غير مطلوبة لسائق حافلة الأنشطة المدرسية؟
الإجابة: شهادة سائق الحافلة المدرسية. يميز النص بين سائقي حافلات الأنشطة المدرسية وسائقي الحافلات المدرسية، مشيرًا إلى أن الأولين لا يحتاجون إلى شهادة سائق الحافلة المدرسية المحددة.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 13 (ترجمة): “متطلبات سائق حافلة الأنشطة المدرسية هي نفسها، باستثناء عدم الحاجة إلى شهادة سائق الحافلة المدرسية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The requirements for the driver of a school activity bus are the same except a School Bus Driver’s Certificate is not required.”6. ما هي الإجراء الصحيح لفحص النقاط العمياء قبل تغيير الحارة؟
الإجابة: تحقق من المرايا الجانبية والخلفية وانظر خلف كتفك. يُلزم الدليل بفحص كلتا المرآتين والنظر خلف الكتف للتأكد من خلو النقطة العمياء قبل تغيير الحارة.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 56 (ترجمة): “قواعد مهمة لتغيير الحارة: • تحقق من المرايا الجانبية والخلفية؛ • انظر خلف كتفك للتأكد من خلو النقطة العمياء؛”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Important rules about changing lanes: • Check the side and rear-view mirrors; • Check over your shoulder to be certain the blind spot is clear;”7. إذا كنت على وشك أن تُصطدم من الخلف ولم تكن هناك مركبات أمامك، فما الإجراء الذي يوصي به الدليل؟
الإجابة: اضغط على دواسة البنزين وتحرك بسرعة قدر الإمكان. ينصح النص بالضغط على دواسة الوقود للتحرك بسرعة إذا كانت هناك مساحة متاحة، بدلاً من الفرملة أو الانتظار.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 79 (ترجمة): “إذا كنت على وشك أن تُصدم من الخلف، ولا توجد مركبات أمامك: • اضغط على دواسة الوقود وتحرك بأسرع ما يمكن؛”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you are about to be hit from the rear, and there are no vehicles in front of you: • Press the accelerator and move away as quickly as possible;”8. ما هي المسافة النموذجية لوضع لافتة التوقف من التقاطع؟
الإجابة: ستة إلى خمسين قدماً. ينص النص صراحةً على أن لافتات التوقف توضع عادةً على بُعد يتراوح بين ستة وخمسين قدماً من التقاطع.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 85 (ترجمة): “توضع لافتة التوقف عادةً على بُعد ستة إلى 50 قدماً من التقاطع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The stop sign is usually posted six to 50 feet from the intersection.”9. ما هو القيد المطبق على استخدام الهاتف المحمول للسائقين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا أثناء القيادة؟
الإجابة: غير مسموح لهم باستخدام الهاتف المحمول أو التقنيات المرتبطة به أثناء القيادة. ينص النص بوضوح على حظر استخدام الهواتف المحمولة أو التقنيات المرتبطة بها أثناء القيادة للسائقين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 15 (ترجمة): “إذا كنت أقل من 18 عامًا، فلا يُسمح لك باستخدام الهاتف المحمول أو أي تقنية إضافية مرتبطة به أثناء قيادة مركبة على طريق عام أو سريع أو منطقة مرور عامة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you are under the age of 18, you are not permitted to use a cell phone or other additional technology associated with a cell phone while operating a motor vehicle on a public street or highway or public vehicular area.”10. لماذا يجب على السائق التأكد من عدم توقف حركة المرور أمامه قبل الدخول إلى معبر السكك الحديدية؟
الإجابة: لتجنب سد المعبر وحجز المركبة على السكة. يجب على السائقين التحقق من الأمام لضمان عدم علقهم على السكة بسبب توقف حركة المرور، مما يشكل خطرًا.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 64 (ترجمة): “لن تحبسك حواجز المعبر، لكن توقف حركة المرور قد يفعل ذلك. تأكد من أن حركة المرور أمامك لن تتوقف وتحبسك على السكة؛”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Crossing gates will not trap you, but stopping traffic might. Be sure the traffic ahead of you will not stop and block you in on the tracks;”11. ما هو الإجراء الصحيح لسائق موجود بالفعل داخل الدوار عند اقتراب مركبة طوارئ بأضواء وامضة وأصوات صفير؟
الإجابة: الخروج من الدوار أولاً، ثم الوقوف على جانب الطريق للسماح لمركبة الطوارئ بالمرور. يجب على السائقين الموجودين حاليًا في الدوار إكمال خروجهم قبل التوقف لإفساح المجال لمركبات الطوارئ.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 61 (ترجمة): “إذا كان السائقون موجودين بالفعل في الدوار، فيجب عليهم الخروج أولاً، ثم الوقوف على جانب الطريق للسماح لمركبة الطوارئ بالمرور.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If drivers are already in the roundabout, exit first, then pull over to let the emergency vehicle pass.”12. ما هو الغرض الأساسي من اللافتة الزرقاء الموجودة عند معابر السكك الحديدية في كارولاينا الشمالية؟
الإجابة: لتوفير معلومات الاتصال للإبلاغ عن حالات الطوارئ مباشرة لشركة السكك الحديدية. اللافتة الزرقاء هي لافتة نظام إشعار الطوارئ المستخدمة للاتصال بشركة السكك الحديدية في حالات الطوارئ أو المشكلات.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 64 (ترجمة): “تحتوي لافتة ENS، المعروفة باسم "اللافتة الزرقاء"، على رقم تعريف معبر السكك الحديدية، واسم شركة السكك الحديدية، ورقم هاتف للطوارئ للإبلاغ عن الحالات الطارئة أو الظروف الخطرة أو المشكلات في أضواء أو حواجز المعبر مباشرة لشركة السكك الحديدية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The ENS sign, known as the “Blue sign,” contains the railroad crossing identification number, name of the railroad company and an emergency telephone number to report emergencies, hazardous conditions or issues with railroad crossing lights or gates directly to the railroad company.”13. عند القيادة دون إشراف برخصة مؤقتة محدودة من المستوى الثاني، كم عدد الركاب الذين تقل أعمارهم عن 21 عاماً وغير المنتمين لأسرة السائق المسموح بهم في المركبة؟
الإجابة: راكب واحد بالضبط يقل عمره عن 21 عاماً وليس من أفراد الأسرة. يحدد الدليل الركاب غير المنتمين للأسرة والذين تقل أعمارهم عن 21 عاماً بشخص واحد بالضبط عند القيادة دون إشراف.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 15 (ترجمة): “عند القيادة دون إشراف، يُسمح بوجود راكب واحد يقل عمره عن 21 عاماً وليس من أفراد أسرة السائق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When driving unsupervised, there may be one passenger that is under 21 that is not a member of the same household as the driver.”14. ما هو السبب الرئيسي المذكور لاصطدام راكبي الدراجات والسائقين المنعطفين يميناً عند التقاطعات؟
الإجابة: يركب راكبو الدراجات إلى يمين حركة المركبات. يحدد المقتطف موقع راكبي الدراجات إلى يمين المرور كسبب للنزاعات المحتملة مع المركبات المنعطفة يميناً.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 64 (ترجمة): “بسبب ركوب راكبي الدراجات إلى يمين حركة المركبات، توجد إمكانية لحدوث اصطدام بين الراكب الذي يسير بشكل مستقيم عبر التقاطع والسائق الذي ينحني يميناً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Because bicyclists ride to the right of motor vehicle traffic, the potential exists for a crash between the bicyclist who is moving straight ahead through the intersection and the motorist who is turning right.”15. وفقاً للدليل، ما هو السبب الرئيسي للقيادة بسرعة أقل من حركة المرور المحيطة في منطقة العمل؟
الإجابة: إنه سبب رئيسي لحوادث الاصطدام الخلفي. ينص النص صراحةً على أن القيادة بسرعة أقل من حركة المرور المحيطة تسبب حوادث الاصطدام الخلفي، مما يعني أنه يجب على السائقين مطابقة السرعة بدلاً من إبطائها دون داعٍ.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 73 (ترجمة): “القيادة بسرعة أقل من حركة المرور المحيطة هي سبب رئيسي لحوادث الاصطدام الخلفي في مناطق العمل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Driving slower than the surrounding traffic is a major cause of rear-end crashes in work zones.”16. ماذا يحدث لرخصة سائق يقل عمره عن 21 عاماً إذا أُدين بالقيادة مع وجود أي كمية من الكحول أو المخدرات في جسمه؟
الإجابة: يتم سحب رخصته لمدة سنة واحدة. يفرض الدليل سحب رخصة القيادة لمدة سنة واحدة للسائقين دون سن 21 عاماً الذين يُدانون بالقيادة مع وجود أي كحول أو مخدرات في نظامهم.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 35 (ترجمة): “إذا أُدين سائق يقل عمره عن 21 عاماً بمخالفة القيادة مع وجود أي كمية من الكحول أو المخدرات في جسمه، يتم سحب رخصته لمدة سنة واحدة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If a driver who is less than 21 years old is convicted for an offense of driving with any amount of alcohol or drugs in their body, their license will be revoked for one year.”17. ما الإجراء المحدد الذي يجب على السائق اتخاذه قبل تغيير المسارات أو الانعطاف لمعالجة النقاط العمياء؟
الإجابة: إدارة الرأس بسرعة والنظر فوق الكتف. يوجه الدليل السائقين إلى إدارة رؤوسهم فعلياً لفحص النقاط العمياء، إذ لا توفر المرايا رؤية كاملة للمحيط.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 70 (ترجمة): “لذلك، قبل إجراء أي تغيير في المسار أو انعطاف، أدر رأسك بسرعة وانظر فوق كتفك لرؤية ما في النقطة العمياء.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Therefore, before you make any lane changes or turns, quickly turn your head and look over your shoulder to see what is in the blind spot.”18. ماذا يجب على السائق فعله إذا صادف حيوانات برية على الطريق؟
الإجابة: اضغط على الفرامل بقوة، وابقَ في حارتك، وحاول التوقف في الوقت المناسب. تحدد التعليمات الضغط بقوة على الفرامل مع الحفاظ على وضع الحارة للتوقف بأمان عند وجود حيوانات برية.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 76 (ترجمة): “اضغط على الفرامل بقوة، وابقَ في حارتك، وحاول التوقف في الوقت المناسب.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Brake firmly, stay in your lane, and try to stop in time.”19. بعد إيقاف مركبتك لضابط إنفاذ القانون، ما هو الإجراء المطلوب فيما يتعلق بحالة المركبة؟
الإجابة: ضع المركبة في وضع الوقوف (Park)، أنزل النافذة، أطفئ المحرك، وأصمت الأجهزة. يحدد الدليل خطوات محددة تشمل إيقاف المركبة، وإنزال النافذة، وإطفاء المحرك، وإصمات الأجهزة لتسهيل التواصل.
North Carolina Driver's Handbook، صفحة 51 (ترجمة): “بعد توقف المركبة، يجب عليك وضعها في وضع "الوقوف" (Park)، وإنزال النافذة، وإطفاء المحرك، وإصمات أي أجهزة إلكترونية و/أو الراديو لتتمكن من التواصل بسهولة مع الضابط.”