الرئيسية › داكوتا الشمالية › اختبار 1
اختبار تدريبي لهيئة مرور داكوتا الشمالية 1
20 سؤالاً من North Dakota driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. متى يجب استخدام الأضواء الصفراء التحذيرية في حافلة المدرسة وفقاً للدليل؟
الإجابة: عند استعداد الحافلة للتوقف وإضاءة الأضواء الحمراء قريباً. تعمل الأضواء الصفراء كتحذير مسبق من استعداد الحافلة للتوقف، قبل تشغيل الأضواء الحمراء الوامضة.
North Dakota driver handbook، صفحة 24 (ترجمة): “عندما تكون حافلة المدرسة مزودة بأضواء صفراء تحذيرية، يمكن استخدام هذه الأضواء كتحذير من أن الحافلة على وشك التوقف وأن الأضواء الحمراء الوامضة ستضيء قريباً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When a school bus is equipped with yellow caution lights, these lights may be used as a warning that the school bus is about to stop and that the red flashing lights will soon come on.”2. ما الوظيفة الأساسية للافتات التنظيمية كما هو موصوف في النص؟
الإجابة: تتحكم في حركة المرور وتنظمها من خلال تقديم تعليمات إلزامية. يعرف النص اللافتات التنظيمية بوظيفتها في التحكم في حركة المرور وتقديم تعليمات إلزامية للسائقين.
North Dakota driver handbook، صفحة 13 (ترجمة): “تتحكم اللافتات التنظيمية وتنظم حركة المرور. وتقدم تعليمات إلزامية للسائق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Regulatory signs control and regulate traffic. They give mandatory instructions to the driver.”3. ما هو الحجم التقريبي لـ 'المنطقة العمياء' حول الشاحنات والحافلات حيث تكون الرؤية محدودة؟
الإجابة: حوالي 15 قدمًا على جميع جوانب الشاحنة. يعرف النص النقطة العمياء أو 'المنطقة العمياء' بأنها تمتد لمسافة حوالي 15 قدمًا حول المركبة، مع التأكيد على أنه إذا لم تتمكن من رؤية السائق، فلن يتمكن هو أيضًا من رؤيتك.
North Dakota driver handbook، صفحة 46 (ترجمة): “هذا حوالي 15 قدمًا على جميع جوانب الشاحنة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“This is about 15 feet on all sides of the truck.”4. وفقاً للنص، ما هي السمة الشكلية الفريدة لعلامة التوقف؟
الإجابة: هي العلامة الوحيدة ذات الثمانية أضلاع. ينص المقتطف صراحةً على أن علامة التوقف تتميز بكونها العلامة الوحيدة ذات الثمانية أضلاع.
North Dakota driver handbook، صفحة 13 (ترجمة): “علامة التوقف هي العلامة الوحيدة ذات الثمانية أضلاع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The Stop sign is the only eightsided sign.”5. ماذا يجب أن تفعل إذا علقت دواسة المسرّع أثناء القيادة؟
الإجابة: اضغط على دواسة القابض أو انقل إلى الوضع المحايد. ينصح الدليل بالضغط على دواسة القابض أو النقل إلى الوضع المحايد للتعامل مع دواسة المسرعة العالقة.
North Dakota driver handbook، صفحة 34 (ترجمة): “إذا علقت دواسة المسرعة، اضغط على القابض أو انقل إلى الوضع المحايد.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If your accelerator pedal sticks, depress the clutch or shift it into neutral.”6. تحت أي شرط يمكن للشخص اختيار حضور دورة تحسين مهارات القيادة بدلاً من احتساب النقاط في سجل قيادته؟
الإجابة: للمخالفات المخصصة لها خمس نقاط أو أقل. يحدد الدليل أن هذا الخيار متاح للمخالفات المخصصة لها خمس نقاط أو أقل.
North Dakota driver handbook، صفحة 44 (ترجمة): “يمكن للشخص اختيار حضور دورة تحسين مهارات القيادة بدلاً من احتساب النقاط في سجل القيادة للمخالفات المخصصة لها خمس نقاط أو أقل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A person may elect to attend a driver improvement course in lieu of points on the driving record for violations assigned five or less points.”7. عند المشي ليلاً، ما هو الإجراء المحدد الذي ينصح به الدليل للمشاة فيما يتعلق بملابسهم؟
الإجابة: ارتداء ملابس فاتحة أو بيضاء. يوجه المقتطف المشاة مباشرةً إلى ارتداء ملابس فاتحة أو بيضاء عند المشي ليلاً لضمان الرؤية.
North Dakota driver handbook، صفحة 42 (ترجمة): “عند المشي ليلاً، امشِ مواجهًا لحركة المرور وارتدِ ملابس فاتحة أو بيضاء.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When you walk at night, walk facing traffic and wear light or white clothing.”8. عند الوقوف الموازي، كم يجب أن تكون المسافة بين عجلاتك والرصيف الأيمن؟
الإجابة: ضمن قدم واحدة. ينص الدليل صراحة على ضرورة أن تكون العجلات ضمن قدم واحدة من الرصيف الأيمن أثناء الوقوف الموازي.
North Dakota driver handbook، صفحة 29 (ترجمة): “الوقوف الموازي عند الوقوف الموازي بمركبتك، يجب أن تكون العجلات موازية للرصيف الأيمن وضمن قدم واحدة منه.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Parallel Parking When parallel parking your vehicle, your wheels should be parallel to the right-hand curb and within one foot of the right-hand curb.”9. ما هو الإجراء المطلوب إذا تورطت في حادث نتج عنه أضرار مجمعة بقيمة $4,000 أو أكثر، أو إصابة شخصية؟
الإجابة: أبلغ الشرطة المحلية فوراً إذا كنت داخل المدينة. تنص الدليل صراحةً على ضرورة الإبلاغ فوراً عن الحوادث التي تستوفي هذه المعايير للشرطة المحلية عند وجودك داخل حدود المدينة.
North Dakota driver handbook، صفحة 31 (ترجمة): “إذا كنت في المدينة، أبلغ الشرطة المحلية فوراً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Immediately report it to the local police if you are in a city.”10. وفقًا للدليل، ما هي مسافة التوقف التقريبية لشاحنة مقطورة محملة بالكامل على سطح جاف؟
الإجابة: أكثر من 400 قدم. ينص النص صراحةً على أن الشاحنة المقطورة المحملة بالكامل تحتاج إلى أكثر من 400 قدم للتوقف على سطح جاف.
North Dakota driver handbook، صفحة 35 (ترجمة): “قد تحتاج الشاحنة المقطورة المحملة بالكامل إلى أكثر من 400 قدم على سطح جاف لتتوقف تمامًا، أي أكثر من طول ملعب كرة القدم الأمريكية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A fully-loaded tractor-trailer may take more than 400 feet on dry pavement to come to a complete stop, or more than the length of a football field.”11. ما هي العقوبة المترتبة على مخالفة قانون سلامة ركاب الأطفال في ولاية داكوتا الشمالية؟
الإجابة: $25 ونقطة واحدة تُخصم من رخصة السائق. ينص الدليل على أن العقوبة المحددة تتكون من غرامة قدرها $25 ونقطة واحدة تُخصم من رخصة السائق.
North Dakota driver handbook، صفحة 38 (ترجمة): “عقوبة المخالفة هي $25 ونقطة واحدة تُخصم من رخصة السائق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The penalty for violation is $25 and one point against the license of the driver.”12. وفقًا للدليل، أين يجب أن تتوقف المركبة عند وجود كل من خطوط التوقف وخطوط ممر المشاة عند التقاطع؟
الإجابة: قبل تجاوز خط الوقوف. ينص الدليل صراحةً على أنه عند وجود كلتا العلامتين، يجب على المركبة التوقف قبل تجاوز خط الوقوف.
North Dakota driver handbook، صفحة 21 (ترجمة): “عند استخدام خطوط الوقوف وخطوط ممر المشاة معًا، يجب إيقاف المركبة قبل تجاوز خط الوقوف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When stop lines and crosswalk lines are used together, you must stop your vehicle before crossing the stop line.”13. كم مرة يكون خيار حضور دورة تحسين مهارات القيادة بدلاً من النقاط صالحاً؟
الإجابة: مرة كل 12 شهراً. ينص النص على أن خيار حضور الدورة بدلاً من النقاط صالح مرة كل 12 شهراً.
North Dakota driver handbook، صفحة 44 (ترجمة): “هذا الخيار صالح مرة كل 12 شهراً ولا يمكن استخدامه بالتزامن مع البند 2 أعلاه.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“This option is valid once every 12 months and may not be used in conjunction with item 2 above.”14. ما هي المخاطر المحددة التي تحدث عندما يصبح عمق الماء على الطريق كافياً لتطفو الإطارات فوق الماء بدلاً من سطح الطريق؟
الإجابة: انزلاق مائي. يحدد النص الانزلاق المائي كحالة تطفو فيها الإطارات فوق الماء بدلاً من سطح الطريق.
North Dakota driver handbook، صفحة 33 (ترجمة): “انزلاق مائي. يحدث هذا عندما تطفو إطاراتك فوق الماء وليس فوق سطح الطريق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Hydroplaning. This occurs when your tires ride on the water and not on roadway surface.”15. كيف يؤثر مضاعفة سرعتك على مسافة التوقف وفقًا للنص؟
الإجابة: تضاعف مسافة التوقف أربع مرات. يحدد الملخص أن زيادة السرعة بمقدار الضعف تؤدي إلى زيادة مسافة التوقف أربع مرات.
North Dakota driver handbook، صفحة 46 (ترجمة): “مضاعفة سرعتك ستضاعف مسافة التوقف أربع مرات.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Doubling your speed will quadruple your braking distance.”16. ما هو الإجراء الموصى به عند مواجهة سائق عدواني؟
الإجابة: ابذل كل جهد ممكن لإفساح المجال له. ينصح الدليل السائقين بإعطاء الأولوية لإفساح المجال للسائقين العدوانيين بدلاً من تحديهم.
North Dakota driver handbook، صفحة 47 (ترجمة): “أولاً وقبل كل شيء، حاول جاهدةً أن تفسح لهم المجال.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“First and foremost, make every attempt to get out of their way.”17. ما هو الغرض الأساسي من المسار الأوسط في تكوين مسار الانعطاف يسارًا ثنائي الاتجاه؟
الإجابة: مخصص فقط للمركبات المنعطفة يسارًا في كلا الاتجاهين. يحدد النص الاستخدام المحدد للمسار الأوسط بأنه حصريًا للانعطاف يسارًا من أي اتجاه.
North Dakota driver handbook، صفحة 21 (ترجمة): “المسار الأوسط مخصص فقط للمركبات المنعطفة يسارًا في كلا الاتجاهين.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The center lane is reserved only for left-turning vehicles in either direction.”18. ما هي القاعدة العامة الموصى بها لتحديد ما إذا كنت مرئيًا لسائق الشاحنة؟
الإجابة: إذا لم تتمكن من رؤية سائق الشاحنة في مرآته الجانبية، فهو لا يستطيع رؤيتك. يقدم النص هذه القاعدة المحددة لمساعدة السائقين على ضمان عدم وجودهم في النقاط العمياء للشاحنة.
North Dakota driver handbook، صفحة 36 (ترجمة): “قاعدة ذهبية ممتازة للسائقين الذين يتشاركون الطريق مع شاحنة نصف مقطورة هي: "إذا لم تتمكن من رؤية سائق الشاحنة في مرآته الجانبية، فهو لا يراك أيضًا."”
النص الأصلي بالإنجليزية
“An excellent rule of thumb for drivers sharing the road with a tractor-trailer is, “If you can’t see the truck driver in his or her side mirror, he or she can’t see you.””19. ما هي النتيجة إذا غادر المتقدم منطقة اختبار المعرفة قبل إكمال الاختبار؟
الإجابة: يحصل على درجة رسوب في الاختبار. ينص الدليل على أن مغادرة منطقة الاختبار قبل الأوان يؤدي إلى رسوب تلقائي.
North Dakota driver handbook، صفحة 5 (ترجمة): “ستحصل أيضًا على درجة رسوب في الاختبار إذا غادرت منطقة اختبار المعرفة قبل إكمال اختبارك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You will also receive a failed test score if you leave the knowledge testing area before your test is completed.”20. عند تجاوز مركبة أخرى، كم يجب أن تكون المسافة قبل لقاء مركبة قادمة للعودة إلى مسارك الصحيح؟
الإجابة: على الأقل 200 قدم. يحدد النص مسافة دنيا قدرها 200 قدم لضمان العودة الآمنة إلى المسار قبل مواجهة حركة المرور القادمة.
North Dakota driver handbook، صفحة 25 (ترجمة): “امنح نفسك وقتًا كافيًا لتجاوز المركبة التي تتخطاها بالكامل، وعُد إلى مسارك الصحيح على بُعد لا يقل عن 200 قدم قبل لقاء المركبة القادمة.”