الرئيسية › داكوتا الشمالية › اختبار 4
اختبار تدريبي لهيئة مرور داكوتا الشمالية 4
15 سؤالاً من North Dakota driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. ما هي أقصى سرعة عند الاقتراب من تقاطع ذي رؤية محجوبة في داكوتا الشمالية، ما لم يُعلَن خلاف ذلك؟
الإجابة: 20 ميلًا في الساعة. يحدد الدليل صراحةً حد السرعة بـ 20 ميلًا في الساعة لهذا السيناريو المحدد الذي يتضمن رؤية محجوبة عند التقاطعات.
North Dakota driver handbook، صفحة 24 (ترجمة): “20 ميلًا في الساعة عند الاقتراب من تقاطع تكون فيه رؤيتك للتقاطع محجوبة بأي شكل، ما لم يُعلَن خلاف ذلك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“20 miles per hour when approaching an intersection when your view of the intersection is in any way obstructed, unless otherwise posted.”2. ماذا تشير لافتة المركبة بطيئة الحركة بخصوص المركبة التي تُركب عليها؟
الإجابة: تُسحب المركبة بسرعة 25 ميلاً في الساعة أو أقل. يعرف النص لافتة المركبة بطيئة الحركة بأنها تشير إلى أن المركبة أو المعدات تُسحب بسرعة 25 ميلاً في الساعة أو أقل.
North Dakota driver handbook، صفحة 16 (ترجمة): “يُثبَّت هذا اللافتة على الجزء الخلفي من المركبات أو المعدات التي تُسحب بسرعة 25 ميلًا في الساعة أو أقل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“This sign is mounted on the rear of vehicles or equipment being towed at a speed of 25 miles per hour or less.”3. وفقاً للدليل، ما هي لوحة الألوان القياسية للافتات التحذيرية؟
الإجابة: صفراء مع نص أسود. ينص النص صراحة على أن اللافتات التحذيرية صفراء مع نص أسود، مما يميزها عن لافتات الإنشاءات (برتقالية)، والإرشادية (خضراء)، والخدمات (زرقاء).
North Dakota driver handbook، صفحة 15 (ترجمة): “هذه اللافتات صفراء مع نص أسود.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“These signs are yellow with a black legend.”4. في منطقة العمل، ماذا تطلب الخطوط المائلة نحو اليمين على الحاجز من السائق؟
الإجابة: ابقَ على اليمين. ينص الدليل على أن الخطوط المائلة نحو اليمين توجه السائق للبقاء على اليمين، بينما تعني الخطوط المائلة نحو اليسار البقاء على اليسار.
North Dakota driver handbook، صفحة 17 (ترجمة): “تعني الخطوط المائلة نحو اليمين أن على السائق البقاء على اليمين.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Stripes sloping downward to the right mean the driver shouldkeep to the right.”5. ما هي المسافة المطلوبة لرؤية المصابيح عند الوقوف على طريق عام بين نصف ساعة بعد الغروب ونصف ساعة قبل الشروق؟
الإجابة: 1,000 قدم. يحدد النص أن أضواء الوقوف الطارئة يجب أن تكون مرئية لمسافة 1,000 قدم خلال هذه الأوقات.
North Dakota driver handbook، صفحة 30 (ترجمة): “بين نصف ساعة بعد الغروب ونصف ساعة قبل الشروق، يجب أن تعرض مركبتك مصباحاً واحداً على الأقل أبيض أو كهرماني في المقدمة ومصابيح حمراء في الخلف، بحيث تكون مرئية لمسافة 1,000 قدم عند الوقوف على طريق عام.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Between one-half hour after sunset and onehalf hour before sunrise, your vehicle must display at least one white or amber lamp in front and a red light on the rear, both visible for a distance of 1,000 feet when parked on a public highway.”6. عند الانعطاف يسارًا من طريق مزدوج الاتجاه إلى طريق سريع بأربعة مسارات، أي مسار يجب الدخول إليه؟
الإجابة: مسار التجاوز. تحدد التعليمات الدخول أولاً إلى مسار التجاوز عند الانعطاف يسارًا إلى طريق سريع بأربعة مسارات، ثم التحرك يمينًا لاحقًا إذا سمحت حركة المرور.
North Dakota driver handbook، صفحة 27 (ترجمة): “قم بالانعطاف بحيث تدخل مسار التجاوز في الطريق السريع ذي الأربعة مسارات.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Make the turn so that you enter the passing lane of the four-lane highway.”7. ما هي مسافة المتابعة الموصى بها بين مركبتك والمركبات الأخرى في حركة المرور؟
الإجابة: مسافة زمنية لا تقل عن 3-4 ثوانٍ. ينصح الدليل بالحفاظ على فجوة زمنية تتراوح بين 3 إلى 4 ثوانٍ بدلاً من مسافة ثابتة أو فترة زمنية أقصر.
North Dakota driver handbook، صفحة 46 (ترجمة): “حافظ على مسافة زمنية لا تقل عن 3-4 ثوانٍ بين مركبتك والمركبات الأخرى في حركة المرور.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Keep at least a 3-4 second space between your vehicle and others in traffic flow.”8. ما هي أقصى سرعة مسموح بها على الطرق السريعة الريفية في ولاية داكوتا الشمالية، ما لم يُعلن خلاف ذلك؟
الإجابة: 80 ميلاً في الساعة. يحدد الدليل سرعة 80 ميلاً في الساعة كحد أقصى محدد للطرق السريعة الريفية في حال عدم وجود لافتات أخرى.
North Dakota driver handbook، صفحة 24 (ترجمة): “80 ميلاً في الساعة على الطرق السريعة الريفية، ما لم يُعلن خلاف ذلك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“80 miles per hour on rural Interstate highways, unless otherwise posted.”9. ما شكل لافتة التحذير المسبق للسكك الحديدية؟
الإجابة: دائري. يحدد النص أن لافتة التحذير المسبق للسكك الحديدية دائرية، بينما لافتات الإنشاءات على شكل معيّن ولافتات المركبات بطيئة الحركة مثلثة الشكل.
North Dakota driver handbook، صفحة 16 (ترجمة): “لافتة التحذير المسبق للسكك الحديدية دائرية بحروف سوداء على خلفية صفراء.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The Railroad Advance Warning sign is round with black lettering on a yellow background.”10. كيف يجب على السائق استخدام المكابح المانعة للانغلاق (ABS) لضمان أقصى فعالية؟
الإجابة: حافظ على ضغط ثابت ومستمر على دواسة الفرامل. يوجه النص السائقين للحفاظ على ضغط مستمر على مكابح ABS، مشيراً إلى أن الضخ المتقطع يقلل من فعاليتها.
North Dakota driver handbook، صفحة 32 (ترجمة): “حافظ على ضغط ثابت ومستمر على المكابح المانعة للانغلاق (ABS).”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Keep firm and continuous pressure on antilock brakes (ABS).”11. ما هي المسافة التي يجب أن تسمح مرآة المركبة للسائق برؤيتها خلفه؟
الإجابة: 200 قدم. يشترط الدليل أن تكون كل مركبة مزودة بمرآة تسمح للسائق برؤية ما لا يقل عن 200 قدم خلفه.
North Dakota driver handbook، صفحة 30 (ترجمة): “يجب أن تكون كل مركبة مزودة بمرآة تسمح للسائق برؤية ما لا يقل عن 200 قدم خلفه.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Every vehicle must have a mirror allowing you to see at least 200 feet to the rear.”12. أي من العناصر التالية مسموح به داخل منطقة اختبار المعرفة؟
الإجابة: حيوانات التنبيه الطبي. تدرج النص عناصر محظورة مختلفة، لكنه يستثني بشكل محدد حيوانات التنبيه الطبي أو حيوانات الخدمة.
North Dakota driver handbook، صفحة 5 (ترجمة): “لا يُسمح للأطفال، أو الحيوانات الأليفة (باستثناء حيوانات التنبيه الطبي/خدمة)، أو حقائب الظهر، أو الحقائب اليدوية، أو الورق، أو الأقلام، أو أقلام الرصاص، أو أقلام التحديد، أو الهواتف المحمولة، أو دفاتر الملاحظات، أو أي أجهزة إلكترونية أخرى في منطقة اختبار المعرفة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Children, pets (except medical alert/ service animals), backpacks, purses, paper, pen, pencil, markers, cell phones, notebooks and any other electronic devices are not allowed in the knowledge testing area.”13. من المطلوب منه الموافقة ليحصل القاصر على تصريح أو رخصة؟
الإجابة: ولي الأمر أو الوصي القانوني. ينص الملخص بوضوح على ضرورة موافقة الوالد أو الوصي القانوني للحصول على تصريح أو رخصة قيادة للقاصر.
North Dakota driver handbook، صفحة 44 (ترجمة): “مطلوب موافقة الوالد أو الوصي القانوني للحصول على تصريح أو رخصة قيادة للقاصر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Consent of a parent or legal guardian is required for a minor to get a permit or a license.”14. ما هي الطريقة الوحيدة الفعالة للتخلص من الكحول في مجرى الدم وفقًا للدليل؟
الإجابة: الوقت. يوضح النص أن الوقت هو الطريقة الوحيدة للتخلص من الكحول، مشيرًا إلى أن القهوة والاستحمام والرياضة لا تسرع هذه العملية.
North Dakota driver handbook، صفحة 39 (ترجمة): “الوقت هو الطريقة الوحيدة للتخلص من الكحول في مجرى الدم. هذه العملية بطئية نسبيًا ولا تسرعها شرب القهوة أو الاستحمام بماء بارد أو ممارسة الرياضة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Time is the only way to eliminate alcohol from the blood stream. This process is relatively slow and will not be quickened by drinking coffee, taking cold showers, or exercising.”15. ماذا يجب على السائق القادم فعله عند وجود مركبة متوقفة على طريق سريع خارج حدود المدينة مع تشغيل أضواء التحذير؟
الإجابة: أعطِ الأولوية وانتقل بأمان إلى المسار غير المجاور للمركبة المتوقفة. يوجه الدليل السائقين إلى إعطاء الأولوية والانتقال إلى مسار غير مجاور لتجاوز المركبات المتوقفة بأمان على الطرق السريعة.
North Dakota driver handbook، صفحة 36 (ترجمة): “إذا كانت هناك مركبة متوقفة على طريق سريع أو طريق متعدد المسارات خارج حدود المدينة مع تشغيل أضواء التحذير، يجب على السائق القادم أو المتجاوز إعطاء الأولوية والانتقال بأمان إلى المسار غير المجاور للمركبة المتوقفة.”