الرئيسية › داكوتا الشمالية › اختبار 3
اختبار تدريبي لهيئة مرور داكوتا الشمالية 3
20 سؤالاً من North Dakota driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. ما هو أقصى إزاحة للمكبس أو الدوّار مسموح بها لتصنيف المركبة كدراجة نارية؟
الإجابة: 49.98 سم³. يحدد النص إزاحة قصوى تبلغ بالضبط 49.98 سم³.
North Dakota driver handbook، صفحة 42 (ترجمة): “إزاحة قصوى للمكبس أو الدوّار تبلغ 49.98 سم³ (3.05 بوصة مكعبة) تسمح بسرعة لا تتجاوز 30 ميلاً في الساعة على سطح مستوٍ.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Maximum piston or rotor displacement of 49.98 cc. (3.05 cubic inches) enabling a speed not to exceed 30 miles per hour on a level surface.”2. كيف يجب على السائق الرد على إشارات سائق آخر عدواني؟
الإجابة: تجاهل الإشارات وعدم الرد عليها. توجه الإرشادات السائقين بتجاهل إشارات السائقين العدوانيين وعدم الرد عليها.
North Dakota driver handbook، صفحة 47 (ترجمة): “تجاهل الإشارات وعدم الرد عليها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Ignore gestures and refuse to return them.”3. عند الاقتراب من دوران دائري، في أي اتجاه تسير المركبات حول الجزيرة المركزية؟
الإجابة: عكس اتجاه عقارب الساعة. يحدد النص أن حركة المرور داخل الدوار تكون عكس عقارب الساعة حول الجزيرة المركزية.
North Dakota driver handbook، صفحة 27 (ترجمة): “الدوار هو تقاطع دائري تدور فيه المركبات حول جزيرة مركزية باتجاه عكس عقارب الساعة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A roundabout is a circular intersection where vehicles travel around a center island in a counter-clockwise direction.”4. ما الإجراء المطلوب عند الاقتراب من تقاطع سكك حديدية غير مزود بإشارات؟
الإجابة: تحديد التقاطع، والبحث عن أي قطار يستخدم القضبان، وتحديد ما إذا كانت هناك مساحة كافية للعبور بأمان. تفتقر التقاطعات غير المزودة بإشارات إلى أجهزة تحكم مرورية نشطة، لذا يجب على السائق تقييم الوضع بنشاط للقطارات والمساحة المتاحة قبل العبور.
North Dakota driver handbook، صفحة 22 (ترجمة): “تحتوي التقاطعات غير المزودة بإشارات على لافتات تحذير دائرية صفراء، وعلامات على الرصيف، وعلامة تقاطع على شكل حرف X لمساعدتك في التعرف على التقاطع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Passive crossings have a yellow circular advance warning signs, pavement markings and crossbuck to assist you in recognizing a crossing.”5. أين توضع عادةً علامة "لا تتجاوز" المستطيلة؟
الإجابة: على الجانب الأيمن من الطريق. يحدد النص أن النسخة المستطيلة من لافتة "عدم التجاوز" تقع على اليمين، بينما النسخة على شكل علم مثلث تقع على اليسار.
North Dakota driver handbook، صفحة 14 (ترجمة): “توضع لافتة "عدم التجاوز" المستطيلة على الجانب الأيمن من الطريق، بينما توجد اللافتة على شكل علم مثلث على الجانب الأيسر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The rectangular “Do Not Pass” sign is placed on the right side of the road while the pennant-shaped sign is found on the left-hand side.”6. ما الإجراء المطلوب عند الاقتراب من مركبة طوارئ متوقفة على الطريق السريع أو طريق سريع متعدد المسارات مع أضواء وامضة؟
الإجابة: انتقل إلى المسار المقابل وتابع بحذر شديد. يُطلب من السائقين الانتقال إلى المسار المقابل والمتابعة بحذر عند encountering مركبات طوارئ متوقفة على هذه الأنواع المحددة من الطرق.
North Dakota driver handbook، صفحة 24 (ترجمة): “إذا كانت مركبة طوارئ أو مركبة إنفاذ قانون أو مركبة صيانة تابعة لإدارة النقل في داكوتا الشمالية متوقفة على الطريق السريع أو طريق سريع متعدد المسارات مع أضواء الطوارئ أو العمل الوامضة، فانتقل إلى المسار المقابل وتابع بحذر شديد.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If an emergency vehicle, law enforcement vehicle, or North Dakota Department of Transportation maintenance vehicle is parked on the Interstate system or a multilane highway with its emergency or work lights flashing, move over to the opposite lane and proceed with due caution.”7. كيف يجب وضع حزام الفخذ على الجسم؟
الإجابة: مشدود ومنخفض عبر الوركين. يوضح المقتطف أن أحزمة الفخذ يجب أن تكون مشدودة ومنخفضة عبر الوركين، مع استبعاد وضعها عبر البطن بشكل صريح.
North Dakota driver handbook، صفحة 38 (ترجمة): “يجب أن تستقر أحزمة الفخذ مشدودة ومنخفضة عبر الوركين، وليس عبر البطن.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Lap belts should lie snug and low across the hips, not across the abdomen.”8. عند السفر بسرعة تزيد عن 25 ميلاً في الساعة أثناء سحب مقطورة، ما هي المعدات المطلوبة في حال انفصال الوصلة؟
الإجابة: سلاسل أمان أو فرامل قادرة على تثبيت المقطورة. ينص الدليل على ضرورة استخدام سلاسل أمان أو فرامل قادرة على تثبيت المقطورة في حال انفصال وصلة الربط عند القيادة بسرعة تتجاوز 25 ميلاً في الساعة.
North Dakota driver handbook، صفحة 30 (ترجمة): “عند القيادة بسرعة تزيد عن 25 ميلاً في الساعة، يلزم استخدام سلاسل أمان أو فرامل قادرة على تثبيت المقطورة في حال انفصال وصلة الربط.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When traveling faster than 25 miles per hour, you need safety chains or brakes capable of holding the trailer if the coupling breaks.”9. عند الدخول إلى طريق سريع من منحدر الدخول، من له أولوية المرور ما لم تشير اللافتات إلى خلاف ذلك؟
الإجابة: المركبات الموجودة بالفعل على الطريق الرئيسي. تنص القاعدة صراحةً على أن المركبات الداخلة يجب أن تعطي الأولوية للمرور الموجود بالفعل على الطريق السريع الرئيسي.
North Dakota driver handbook، صفحة 28 (ترجمة): “ما لم تشير اللافتات إلى خلاف ذلك، يجب على أي مركبة تدخل طريقًا سريعًا من منحدر الدخول أن تعطي الأولوية للمركبات الموجودة على الطريق الرئيسي.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Unless posted signs indicate otherwise, any vehicle entering a freeway from an entrance ramp must yield the right of way to vehicles on the main roadway.”10. كم يجب أن تكون المسافة قبل الانعطاف لإشارة الاستمرار؟
الإجابة: 100 قدم. ينص الدليل على ضرورة الحفاظ على الإشارة خلال آخر 100 قدم قبل الانعطاف.
North Dakota driver handbook، صفحة 26 (ترجمة): “يجب أيضًا الحفاظ على الإشارة باستمرار خلال آخر 100 قدم قبل الانعطاف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You must also signal continuously for the last 100 feet before the turn.”11. ما هي المعلومات التي يجب على السائقين تبادلها بعد حادث يتضمن إصابات أو أضراراً؟
الإجابة: اسم السائق، العنوان، شركة تأمين المركبة، ورقم الوثيقة. يحدد النص هذه العناصر الأربعة المحددة كمعلومات إلزامية للتبادل بعد مثل هذه الحوادث.
North Dakota driver handbook، صفحة 31 (ترجمة): “في جميع الحوادث التي تتضمن إصابات أو أضراراً، يجب على السائقين تبادل المعلومات التالية: اسم السائق، العنوان، شركة تأمين المركبة، ورقم الوثيقة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“In all crashes involving injury or damage, the drivers must exchange the following information: driver’s name, address, motor vehicle insurance company, and policy number.”12. إذا كان هناك مشاة يعبر طريقاً لا يوجد فيه ممر مشاة، فمن له أولوية العبور؟
الإجابة: جميع المركبات على الطريق. ينص النص على أن على المشاة إعطاء الأولوية للمركبات عند العبور خارج ممر المشاة المحدد.
North Dakota driver handbook، صفحة 41 (ترجمة): “إذا عبرت طريقاً لا يوجد فيه ممر مشاة، يجب عليك إعطاء الأولوية لجميع المركبات على الطريق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you cross a road where there is no crosswalk, you must yield the right of way to all vehicles on the roadway.”13. ما هو الشرط الخاص بالحضور أثناء عملية التقديم للمتقدمين الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا؟
الإجابة: يجب أن يكونوا برفقة أحد الوالدين أو الوصي القانوني. ينص الدليل صراحةً على أن المتقدمين الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا يحتاجون إلى مرافقة أحد الوالدين أو الوصي القانوني.
North Dakota driver handbook، صفحة 6 (ترجمة): “يجب أن يكون المتقدمون الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا برفقة أحد الوالدين أو الوصي القانوني.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Applicants under 16 must be accompanied by a parent or legal guardian.”14. ما هي القاعدة لعبور خط أصفر متصل مقترن بخط أصفر متقطع؟
الإجابة: لا يُسمح بالتجاوز عندما تكون في المسار ذي الخط المتصل. ينص النص على أنه يُحظر على السائقين الذين يواجهون جانب الخط المتصل من العلامة التجاوز.
North Dakota driver handbook، صفحة 20 (ترجمة): “يعني وجود خط متصل واحد مع خط متقطع واحد عدم السماح بالتجاوز عندما تكون في المسار ذي الخط المتصل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“One solid line with one broken line means no passing when you are in the lane with the solid line.”15. كيف يجب استخدام القدمين لتشغيل الدواسات لتجنب ارتفاع حرارة الفرامل؟
الإجابة: استخدم قدمًا واحدة لتشغيل كل من دواسة البنزين ودواسة الفرامل. يوصي الدليل باستخدام قدم واحدة لكلتا الدواستين لمنع احتكاك الفرامل المستمر، مما يؤدي إلى ارتفاع حرارتها.
North Dakota driver handbook، صفحة 34 (ترجمة): “استخدم قدمًا واحدة لتشغيل كل من دواسة البنزين ودواسة الفرامل لتجنب احتكاك الفرامل المستمر الذي قد يسبب ارتفاع حرارتها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Use one foot to operate both the gas pedal and brake pedal to avoid riding the brakes which can cause them to overheat.”16. لماذا من المهم إبقاء عينيك متحركتين أثناء القيادة ليلاً؟
الإجابة: لتجنب إجهاد العين والتعب وقلة التركيز الناتجة عن التحديق في نقطة ضوء المصابيح الأمامية. تنصح الدليل بمسح المشهد بدلاً من التحديق لتجنب الإرهاق البدني والحفاظ على مستويات التركيز.
North Dakota driver handbook، صفحة 27 (ترجمة): “قد ينتج إجهاد العين والإرهاق وقلة التركيز عن التحديق في البقعة المضيئة الناتجة عن مصابيح سيارتك. حافظ على حركة عينيك، خاصة في الليل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Eyestrain, fatigue, and lack of concentration can be the result of staring at the spot created by your headlights. Keep your eyes moving, especially at night.”17. ما هو الحد الأدنى للسن المطلوب من غير المقيمين للقيادة في داكوتا الشمالية برخصة سارية من ولايتهم الأصلية؟
الإجابة: 16 عامًا. ينص النص صراحةً على أن غير المقيمين يجب أن يكونوا في سن 16 عامًا على الأقل لقيادة مركبة في الولاية.
North Dakota driver handbook، صفحة 7 (ترجمة): “يجب أن يكون غير المقيم في سن 16 عامًا على الأقل للقيادة في داكوتا الشمالية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A non-resident must be at least 16 years of age to drive in North Dakota.”18. إذا علقت مركبتك على قضبان السكك الحديدية، في أي اتجاه يجب أن تخرج؟
الإجابة: في اتجاه القطار القادم وبعيدًا عن القضبان بزاوية 45 درجة. يوجه الدليل السائقين للمشي في اتجاه القطار القادم وبعيدًا عن القضبان بزاوية محددة لتجنب الحطام.
North Dakota driver handbook، صفحة 22 (ترجمة): “إذا كانت مركبتك عالقة أو محصورة على القضبان، اخرج منها وامشِ في اتجاه القطار القادم وبعيدًا عن القضبان بزاوية 45 درجة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If your vehicle is trapped or stuck on the tracks, evacuate your vehicle and walk in the direction of the oncoming train and away from the tracks at a 45 dregree angle.”19. أين يجب أن يجلس الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا أو أقل لضمان الربط الصحيح وفقًا للنص؟
الإجابة: في المقعد الخلفي. يحدد النص ضرورة تثبيت الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا أو أقل بشكل صحيح في المقعد الخلفي.
North Dakota driver handbook، صفحة 38 (ترجمة): “تعمل الوسائد الهوائية بشكل أفضل عندما يكون الجميع مربوطًا بحزام الأمان، ويُثبَّت الأطفال، وخاصة من تبلغ أعمارهم 12 عامًا أو أقل، بشكل صحيح في المقعد الخلفي.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Air bags work best when everyone is buckled and children, especially those age 12 and younger, are properly restrained in the back seat.”20. ما الإجراء الذي تطلبه علامة الأولوية من السائق؟
الإجابة: إبطاء السرعة والتوقف عند الضرورة لمنح حق الأولوية. يحدد النص تعليمات علامة الأولوية بإبطاء السرعة والتوقف فقط عند الضرورة لمنح حق الأولوية، مما يميزها عن التوقف الكامل الإلزامي في علامة التوقف.
North Dakota driver handbook، صفحة 13 (ترجمة): “تعني علامة الأولوية أنه يجب عليك منح حق الأولوية. تطلب منك العلامة إبطاء السرعة والتوقف عند الضرورة لتمكينك من منح حق الأولوية.”