اختبار تدريبي لهيئة مرور أوهايو 3
19 سؤالاً من Ohio driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. ما هو الحد الأدنى لعمق النقشة المطلوب لاعتبار الإطار آمناً؟
الإجابة: 1/16 بوصة. يحدد النص أن عمق 1/16 بوصة هو الحد الأدنى المطلوب لكون الإطار في حالة آمنة.
Ohio driver handbook، صفحة 8 (ترجمة): “الإطار الآمن يجب أن يكون لديه عمق نقشة لا يقل عن 1/16 بوصة على سطح الطريق، وخالي من الانتفاخات أو البروزات الكبيرة، أو التشققات، أو تلف النقشة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A tire in safe condition has a minimum of 1/16-inch tread depth on the road surface and is free of major bumps or bulges, breaks, or tread damage.”2. وفقاً لقوانين ولاية أوهايو بشأن تقييم النقاط، ما هي العقوبة التي تفرضها BMV إذا جمع السائق 12 نقطة أو أكثر خلال فترة سنتين؟
الإجابة: ستفرض BMV تعليقاً لمدة 12 نقطة على رخصة القيادة. ينص الدليل صراحةً على أن تراكم 12 نقطة أو أكثر خلال عامين يؤدي إلى تعليق لمدة 12 نقطة، بينما تؤدي ست نقاط فقط إلى إرسال رسالة تحذيرية.
Ohio driver handbook، صفحة 29 (ترجمة): “إذا جمع السائق 12 نقطة أو أكثر خلال فترة عامين، تفرض هيئة المركبات الآلية (BMV) تعليقًا لمدة 12 نقطة على رخصة القيادة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If a driver accumulates 12 or more points within a two-year period, the BMV will impose a 12-point suspension of the Driver License.”3. ما الذي يجب على السائق فعله بخصوص موقعه عند توقفه بجانب دورية الشرطة؟
الإجابة: أنزل النافذة وابقَ داخل السيارة ما لم يُطلب منك غير ذلك. تنص التعليمات على إنزال النافذة والبقاء داخل السيارة ما لم يوجه الضابط بخلاف ذلك.
Ohio driver handbook، صفحة 31 (ترجمة): “أنزل النافذة وابقَ داخل السيارة ما لم يوجه الضابط بخلاف ذلك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Lower the window and remain in the vehicle unless told otherwise by the officer.”4. ما هي المسافة الدنيا المطلوبة قبل المنعطف لإعطاء إشارة الانعطاف؟
الإجابة: 100 قدم. ينص الدليل على ضرورة تفعيل الإشارات قبل المنعطف بمسافة لا تقل عن 100 قدم.
Ohio driver handbook، صفحة 20 (ترجمة): “يجب إعطاء إشارة الانعطاف قبل المنعطف المقصود بمسافة لا تقل عن 100 قدم.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“A turn signal must be given at least 100 feet before the intended turn.”5. عندما تبدأ سيارتك بالانزلاق على طريق زلق، ما الإجراء الذي يجب اتخاذه مع عجلة القيادة؟
الإجابة: أدر عجلة القيادة في اتجاه الانزلاق. ينص الدليل على أنه أثناء الانزلاق، يجب على السائق توجيه العجلة في نفس اتجاه الانزلاق لاستعادة السيطرة.
Ohio driver handbook، صفحة 32 (ترجمة): “إذا بدأت سيارتك بالانزلاق، ارفع قدمك عن دواسة البنزين وأدر عجلة القيادة في اتجاه الانزلاق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If your vehicle starts to skid, take your foot off the accelerator and turn the steering wheel in the direction of the skid.”6. عند الدخول إلى دوار، في أي اتجاه يجب أن تسير المركبات حول الجزيرة المركزية؟
الإجابة: عكس عقارب الساعة. ينص الدليل بوضوح على أن المركبات تسير عكس عقارب الساعة حول الجزيرة المركزية المرتفعة في الدوار.
Ohio driver handbook، صفحة 21 (ترجمة): “تسير المركبات عكس عقارب الساعة حول جزيرة مركزية مرتفعة، مع إعطاء الأولوية للمرور القادم من الخارج للمرور الدائري.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Vehicles travel counterclockwise around a raised center island, with entering traffic yielding the right-of-way to circulating traffic.”7. عند ركن مركبة على منحدر أو سطح مائل، في أي اتجاه يجب توجيه العجلات الأمامية؟
الإجابة: باتجاه رصيف الطريق. يوجه المقتطف السائقين لتوجيه العجلات الأمامية نحو رصيف الطريق لتثبيت المركبة عند الركن على منحدر.
Ohio driver handbook، صفحة 26 (ترجمة): “في حال اضطرارك لركن مركبتك على منحدر أو سطح مائل، قم بتوجيه العجلات الأمامية نحو رصيف الطريق لتثبيت المركبة، ثم انقل ناقل الحركة من وضع "DRIVE" إلى وضع "PARK"، واضبط فرملة اليد، وأطفئ المحرك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“In the event you must park your vehicle on a hill or graded surface, turn the front wheels toward the curb-side of the road to stabilize the vehicle, shift from “DRIVE” gear to “PARK” gear, set the parking brake, and turn the engine off.”8. عند الاقتراب من تقاطع سكك حديدية مزود بلافتة توقف، ما الإجراء المطلوب من جميع المركبات؟
الإجابة: التوقف قبل المتابعة. ينص المقتطف على أن لافتة التوقف عند تقاطع السكك الحديدية تتطلب من جميع المركبات التوقف قبل المتابعة، بغض النظر عن الظروف الأخرى.
Ohio driver handbook، صفحة 24 (ترجمة): “إذا كان التقاطع مزوداً بلافتة توقف، يجب على جميع المركبات التوقف قبل المتابعة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the crossing is marked with a stop sign, all vehicles must stop before proceeding.”9. ما هي الطريقة الصحيحة للتعافي من الانزلاق؟
الإجابة: أدر عجلة القيادة باتجاه الانزلاق بعد تخفيف الضغط عن دواسة الفرامل أو المسرّع. يوجه النص السائقين إلى تخفيف الضغط عن الفرامل أو المسرّع وتوجيه العجلة باتجاه الانزلاق لاستعادة السيطرة.
Ohio driver handbook، صفحة 42 (ترجمة): “عند بدء الانزلاق، خفف الضغط عن الفرامل أو المسرّع وأدر العجلة باتجاه الانزلاق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When you begin to skid, release pressure from the brake or accelerator and turn the wheel into the skid.”10. تحت أي شرط يُسمح لسائق الشاحنة بنقل شخص دون سن 16 عامًا في منطقة التخزين المفتوحة أثناء السفر بسرعة تزيد عن 25 ميلًا في الساعة؟
الإجابة: إذا كانت منطقة الشحن مزودة بمقعد مثبت بشكل صحيح وحزام أمان يتوافق مع المعايير الفيدرالية. يسرد النص استثناءات محددة للقاعدة المتعلقة بالجلوس في مناطق الشحن، بما في ذلك وجود مقاعد وأحزمة مناسبة تلبي المعايير الفيدرالية.
Ohio driver handbook، صفحة 30 (ترجمة): “تكون منطقة تخزين الشحن في المركبة مزودة بمقعد مثبت بشكل صحيح وحزام أمان يتوافق مع المعايير الفيدرالية لأجهزة تثبيت الركاب.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The cargo storage area of the vehicle is equipped with a properly secured seat and a safety belt that complies with federal standards for occupant restraining devices.”11. ما مدة تعليق الرخصة الإدارية عند الرفض الأول للخضوع لاختبار كيميائي؟
الإجابة: سنة واحدة. يحدد النص أن الرفض الأول للخضوع لاختبار كيميائي يؤدي إلى تعليق الرخصة لمدة سنة واحدة.
Ohio driver handbook، صفحة 28 (ترجمة): “ALS — رفض الاختبار: – الرفض الأول – تعليق الرخصة لمدة سنة واحدة”
النص الأصلي بالإنجليزية
“ALS — Refusal to Test: – First Refusal – One year license suspension”12. ما هي المسافة المثالية أو الأفق الزمني الذي يجب أن تنظر إليه أمامك أثناء القيادة لتخطيط حركاتك؟
الإجابة: من 20 إلى 30 ثانية أمام سيارتك. ينصح النص بالنظر إلى ما يحدث على بعد 20 إلى 30 ثانية أمام السيارة لرؤية ظروف الطريق وتخطيط حركات القيادة بفعالية.
Ohio driver handbook، صفحة 33 (ترجمة): “مثالياً، حاول النظر إلى ما يحدث على بعد 20 إلى 30 ثانية أمام سيارتك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Ideally, try to look at what is occurring 20 to 30 seconds in front of your car.”13. وفقًا للدليل، ما هي المسافة الدنيا الموصى بها للاتباع بين مركبتك والمركبة التي أمامك بالثواني؟
الإجابة: أربع ثوانٍ. ينص المقتطف صراحةً على أن على السائقين الحفاظ على مسافة اتباع دنيا قدرها أربع ثوانٍ.
Ohio driver handbook، صفحة 34 (ترجمة): “حاول دائمًا الحفاظ على مسافة اتباع دنيا تعادل طول مركبة واحدة لكل 10 أميال في الساعة من السرعة، أو أربع ثوانٍ بين مركبتك والمركبة التي أمامك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Always try to keep a minimum following distance of one vehicle length for every 10 miles per hour of travel, or four seconds between your vehicle and the vehicle ahead.”14. ما هو الغرض من لافتات الإرشاد؟
الإجابة: لتقديم معلومات عن المعالم والخدمات والاتجاهات. تُوصف لافتات الإرشاد بأنها تقدم معلومات عن الخدمات والطرق المتقاطعة والاتجاهات نحو المدن والبلدات.
Ohio driver handbook، صفحة 15 (ترجمة): “تقدم هذه اللافتات معلومات عن المعالم والخدمات على طول الطريق السريع، والطرق المتقاطعة، وتساعد في توجيه السائقين نحو المدن والبلدات.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“These signs provide points of interest and services along the highway, information on intersecting roads, and help direct drivers to cities and towns.”15. ما هو الإجراء المطلوب عند الاقتراب من منطقة عمل؟
الإجابة: كن يقظاً، خفف سرعتك، واتبع تعليمات اللافتات. يُطلب من السائقين أن يكونوا يقظين، ويخففوا سرعتهم، ويتبعوا تعليمات اللافتات عند الاقتراب من منطقة إنشاءات.
Ohio driver handbook، صفحة 15 (ترجمة): “عند الاقتراب من منطقة إنشاءات، كن يقظاً، خفف سرعتك، اتبع تعليمات اللافتات، وراقب العمال والمعدات على الطريق السريع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Nearing a construction zone, be alert, reduce speed, follow the directions of the signs, and watch for workers and equipment on the roadway/highway.”16. عند تغيير المسار، ما هو الإجراء الصحيح فيما يتعلق بالنقاط العمياء؟
الإجابة: أدر رأسك وانظر فوق كتفك في الاتجاه الذي تنوي التحرك نحوه. يوجه النص السائقين إلى إدار رؤوسهم فعلياً والنظر فوق أكتافهم لفحص النقاط العمياء التي لا تغطيها المرايا.
Ohio driver handbook، صفحة 22 (ترجمة): “تحقق من مراياك و"النقاط العمياء" أو المناطق حول مركبتك التي لا يمكن رؤيتها أثناء استخدام المرآة الخلفية أو الجانبية، وذلك بإدارة رأسك والنظر فوق كتفك في الاتجاه الذي تنوي التحرك نحوه.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Check your mirrors and “blind spots” or areas around your vehicle that cannot be seen while using the rear-view or side-view mirrors, by turning your head and looking over your shoulder in the direction you plan to move.”17. ما الإجراء المسموح به للسائق البالغ من العمر 18 عاماً أو أكثر عند استخدام جهاز اتصال لاسلكي إلكتروني؟
الإجابة: تشغيل الجهاز أو إيقافه بلمسة واحدة أو تمريرة واحدة. ينص المقتطف على أن السائقين فوق سن 18 يمكنهم تشغيل الأجهزة أو إيقافها بلمسة واحدة أو تمريرة واحدة، بينما تقتصر التفاعلات اليدوية الأخرى مثل الكتابة.
Ohio driver handbook، صفحة 11 (ترجمة): “يمكن للسائقين تشغيل أجهزتهم أو إيقافها فقط بلمسة واحدة أو تمريرة واحدة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Drivers may only activate or deactivate their devices with a single touch or swipe.”18. إذا توقف محركك أثناء القيادة، كيف يجب أن تستخدم الفرامل؟
الإجابة: استخدم ضغطاً ثابتاً على الدواسة. يحدد الدليل استخدام ضغط ثابت على دواسة الفرامل عند تعطل المحرك.
Ohio driver handbook، صفحة 43 (ترجمة): “اضغط على الفرامل بضغط ثابت، وأبطئ السرعة، وانسحب من الطريق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Brake with steady pressure on the pedal, slow down, and pull off the roadway.”19. إذا اجتاز السائق اختبار المعرفة بنجاح، فما هي المهلة الزمنية التي يجب عليه خلالها زيارة وكالة ترخيص نائب المسجل لشراء بطاقة تعريف تصريح التعليم المؤقت (TIPIC)؟
الإجابة: خلال 60 يوماً. ينص الدليل صراحةً على ضرورة شراء بطاقة تعريف تصريح القيادة المؤقت (TIPIC) خلال 60 يوماً من اجتياز اختبار المعرفة.
Ohio driver handbook، صفحة 4 (ترجمة): “إذا نجحت في الاختبار – توجه إلى وكالة تسجيل الرخص التابعة لنائب المسجل لشراء بطاقة تعريف تصريح القيادة المؤقت (TIPIC) خلال 60 يوماً من اجتياز الاختبار”