الرئيسية › رود آيلاند › اختبار 1
اختبار تدريبي لهيئة مرور رود آيلاند 1
18 سؤالاً من Rhode Island driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. وفقاً للدليل، ما الإجراء الذي يجب اتخاذه بخصوص دواسة البنزين عند حدوث انفجار في الإطار؟
الإجابة: خفف الضغط على دواسة البنزين لإبطاء السيارة تدريجياً. توجه التعليمات للسائقين بتخفيف الضغط على دواسة البنزين للإبطاء تدريجياً بدلاً من استخدام الفرامل.
Rhode Island driver handbook، صفحة 43 (ترجمة): “خفف الضغط على دواسة البنزين لإبطاء السيارة. لا تستخدم الفرامل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Ease up on the accelerator to slow the vehicle. Do not brake.”2. عند العودة إلى الطريق بعد الخروج إلى الحافة، كيف يجب أن تقود السيارة؟
الإجابة: انعطف بحدة نحو الطريق للعودة. توضح التعليمات الانعطاف بحدة نحو الطريق، مع ملاحظة أن التوجيه المعاكس يحدث فقط بعد لمس الإطارات للطريق.
Rhode Island driver handbook، صفحة 44 (ترجمة): “انعطف بحدة نحو الطريق للعودة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Steer sharply toward the roadway to return.”3. ما هي فترة تعليق الرخصة الدنيا المفروضة إذا رفض السائق إجراء اختبار كيميائي؟
الإجابة: ستة أشهر. يوضح النص بوضوح أن رفض إجراء اختبار كيميائي يؤدي إلى تعليق الرخصة لمدة ستة أشهر على الأقل.
Rhode Island driver handbook، صفحة 61 (ترجمة): “إذا رفضت إجراء اختبار كيميائي، سيتم تعليق رخصتك لمدة ستة أشهر كحد أدنى.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you refuse to take a chemical test, your license will be suspended for a minimum of six months.”4. وفقًا للدليل، ما الإجراء الذي يجب اتخاذه إذا انطفأت المصابيح الأمامية فجأة أثناء القيادة؟
الإجابة: شغّل أضواء الوقوف، أو أضواء الضباب، أو فلاشر الخطر، أو إشارة الانعطاف. يحدد الدليل هذه الخيارات المحددة للإضاءة كاستجابة فورية لانطفاء المصابيح الأمامية.
Rhode Island driver handbook، صفحة 45 (ترجمة): “شغّل أضواء الوقوف، أو أضواء الضباب، أو فلاشر الخطر (الطوارئ)، أو إشارة الانعطاف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Turn on your parking lights, fog lights, hazard (emergency) flashers, or turn signal.”5. وفقاً لدليل قيادة رود آيلاند، ما هو الحد الأدنى لمستوى تركيز الكحول في الدم (BAC) الذي يُعتبر فيه السائق من أي عمر مخموراً قانونياً ويُتهم بالقيادة تحت تأثير الكحول (DUI)؟
الإجابة: .08%. ينص النص صراحةً على أن مستوى BAC بنسبة .08% أو أعلى يُشكل حالة سكر ويؤدي إلى تهمة DUI للسائقين من جميع الأعمار.
Rhode Island driver handbook، صفحة 61 (ترجمة): “أي شخص من أي عمر لديه BAC بنسبة .08% أو أكثر يكون مخموراً وسيتم اتهامه بالقيادة تحت تأثير الكحول (DUI).”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Any person of any age with a BAC of .08% or more is intoxicated and will be charged with drunk driving – Driving Under the Influence (DUI).”6. في ظل أي ظروف يُطلب من السائقين تشغيل مصابيح السيارة الأمامية في رود آيلاند؟
الإجابة: من الغروب إلى الشروق، عندما تكون الرؤية أقل من 500 قدم، أثناء الطقس السيئ، أو عند استخدام مساحات الزجاج الأمامي. يسرد الملخص عدة شروط محددة تشمل وقت اليوم، حدود الرؤية، الطقس، واستخدام المساحات التي تفرض استخدام المصابيح الأمامية.
Rhode Island driver handbook، صفحة 58 (ترجمة): “يجب تشغيل مصابيح السيارة عند القيادة في أي وقت من الغروب إلى الشروق وفي أي وقت لا تستطيع فيه الرؤية لمسافة 500 قدم أمامك. يجب تشغيل المصابيح إذا كانت هناك أمطار أو ثلوج (طقس سيئ) أو في ظروف تقلل الرؤية إلى أقل من 500 قدم. يجب أن تكون المصابيح مضاءة في أي وقت تكون فيه مساحات الزجاج الأمامي قيد التشغيل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You must turn on vehicle headlights when driving any time from sunset to sunrise and any time you cannot see 500 feet ahead of you. Headlights must be turned on if it is raining or snowing (inclement weather) or in conditions which would reduce visibility to less than 500 feet. Headlights must be on anytime windshield wipers are on.”7. ما هي المسافة المطلوبة لوقوف السيارة بعيداً عن صنبور الحريق وفقاً للقواعد؟
الإجابة: ضمن مسافة 8 أقدام من الصنبور. يحدد النص منع الوقوف ضمن مسافة 8 أقدام من صنبور الحريق.
Rhode Island driver handbook، صفحة 33 (ترجمة): “ضمن مسافة 8 أقدام من صنبور الحريق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Within 8 feet of a fire hydrant.”8. ما الإجراء الذي يجب على السائق اتخاذه عند الانعطاف يسارًا عند التقاطع فيما يتعلق براكبي الدراجات؟
الإجابة: إعطاء الأولوية لراكبي الدراجات القادمين من الاتجاه المعاكس كما تفعل مع المركبات القادمة. يوجه الدليل السائقين لإعطاء الأولوية لراكبي الدراجات القادمين من الاتجاه المعاكس عند الانعطاف يسارًا، مع معاملتهم بنفس أولوية المركبات الأخرى.
Rhode Island driver handbook، صفحة 55 (ترجمة): “عند الانعطاف يسارًا عند التقاطع، أعطِ الأولوية لراكبي الدراجات القادمين من الاتجاه المعاكس كما تفعل مع المركبات القادمة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When turning left at an intersection, yield to oncoming bicyclists just as you would to an on-coming vehicles.”9. ما هي التقنية الموصى بها لتجنب العمى المؤقت الناتج عن أضواء السيارات القادمة ليلاً؟
الإجابة: انظر إلى الحافة اليمنى للطريق حتى تمر الأضواء. ينصح الدليل بالنظر إلى الحافة اليمنى للطريق للحفاظ على الاتجاه مع تجنب الوهج المباشر من الأضواء القادمة.
Rhode Island driver handbook، صفحة 53 (ترجمة): “لتجنب العمى المؤقت بسبب المصابيح الأمامية القادمة، انظر إلى الحافة اليمنى للطريق (أو خط الضباب: الخط الأبيض على الجانب الأيمن لمعظم الطرق) حتى تمر الأضواء الساطعة وتعود رؤيتك إلى طبيعتها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“To avoid being temporarily blinded by approaching headlights, glance at the right edge of the roadway (or fog line: the white line on the right side of most roadways) until the bright lights have gone by and your vision has returned to normal.”10. وفقاً لدليل سائق رود آيلاند، ما هو السن القانوني للشرب في رود آيلاند؟
الإجابة: واحد وعشرون (21). يذكر الدليل صراحةً أن السن القانوني للشرب في رود آيلاند هو واحد وعشرون.
Rhode Island driver handbook، صفحة 60 (ترجمة): “في رود آيلاند، السن القانوني للشرب هو واحد وعشرون (21).”
النص الأصلي بالإنجليزية
“In Rhode Island, the legal drinking age is twenty-one (21).”11. وفقًا لقانون ولاية رود آيلاند، ما هي المسافة الدنيا التي يجب على السائق الإشارة فيها قبل الانعطاف؟
الإجابة: 100 قدم. ينص الدليل صراحةً على ضرورة إعطاء الإشارات قبل الانعطاف بمسافة لا تقل عن 100 قدم.
Rhode Island driver handbook، صفحة 38 (ترجمة): “ينص قانون ولاية رود آيلاند على أنه يجب على السائق الإشارة باليد أو باستخدام الأضواء الاتجاهية عند الخروج من موقف السيارات، وقبل الانعطاف بمسافة لا تقل عن 100 قدم كحد أدنى.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The Rhode Island law states that a driver must make a signal by hand or by using directional lights when driving out of a parking space and at least 100 feet at a minimum before making a turn.”12. كيف يمكن للسائق تحديد ما إذا كان يحافظ على مسافة آمنة خلف شاحنة نصف مقطورة؟
الإجابة: عندما تتمكن من رؤية مرايا الرؤية الجانبية للشاحنة التي تتبعها. يقدم النص مؤشراً بصرياً محدداً لمسافة المتابعة الآمنة خلف الشاحنات الكبيرة: أن تكون بعيداً بما يكفي لرؤية مرايا الرؤية الجانبية لها.
Rhode Island driver handbook، صفحة 52 (ترجمة): “تعلم أنك تحافظ على مسافة كافية خلف الشاحنة أو القاطرة نصف المقطورة عندما تتمكن من رؤية مرايا الرؤية الجانبية للشاحنة التي تتبعها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You know you have enough distance behind a truck or semi-tractor-trailer when you can see the side-view mirrors of the truck you are following.”13. أي مما يلي مدرج كأحد الطرق الثلاث التي يتخلص بها الجسم من الكحول؟
الإجابة: التنفس. يذكر الدليل أن التنفس، والتعرق، والأكسدة هي الطرق الثلاث للتخلص من الكحول في الجسم.
Rhode Island driver handbook، صفحة 60 (ترجمة): “الطرق الثلاث التي يتخلص بها الجسم من الكحول: التنفس، والتعرق، والأكسدة (تتم الإزالة بواسطة الكبد).”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The three methods by which the body eliminates alcohol: Breathing, Perspiring, and Oxidation (removed by the liver).”14. ما هو الإجراء المطلوب عند الاقتراب من مركبة طوارئ متوقفة على الطريق؟
الإجابة: غيّر المسار بعيداً عن المركبة إذا كان ذلك آمناً، أو أبطئ سرعتك. تُلزم "قانون التحرك جانباً" السائقين بتغيير المسار بعيداً عن مركبات الطوارئ عندما يكون ذلك آمناً، أو إبطاء السرعة إذا لم يكن تغيير المسار ممكناً.
Rhode Island driver handbook، صفحة 36 (ترجمة): “عند القيادة على طريق سريع أو طريق متعدد المسارات في نفس الاتجاه، يجب عليك التحرك جانباً بتغيير المسار بعيداً عن المركبة المحددة بمجرد أن يصبح ذلك آمناً. وإذا لم تتمكن من التحرك جانباً بأمان، يجب عليك إبطاء سرعتك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you are driving on an interstate or roadway with multiple lanes of travel in the same direction, you must move over by changing lanes away from the designated vehicle as soon as it is safe to do so. If you are not able to safely move over, you must slow down.”15. أي إجراء ممنوع عند عبور الخطوط أثناء مناورة الدوران؟
الإجابة: عبور خط أصفر متصل. ينص الملخص على أنه لا يجوز للسائقين تجاوز الخط الأصفر المتصل في أي وقت عند التخطيط للدوران.
Rhode Island driver handbook، صفحة 30 (ترجمة): “لا يجوز تجاوز الخط الأصفر المتصل في أي وقت.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You cannot cross a solid yellow line at any time.”16. كيف يصف الدليل تأثير الجمع بين الكحول وعقار آخر؟
الإجابة: يُحدث تأثيراً تآزرياً تضاعف فيه التأثيرات. يوضح النص أن خلط الكحول مع الأدوية يُحدث تأثيراً تآزرياً يضاعف الأثر على السائق.
Rhode Island driver handbook، صفحة 60 (ترجمة): “يمكن أن يؤدي الجمع بين الكحول ودواء آخر إلى تأثير تآزري، حيث تتضاعف التأثيرات.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Combining alcohol with another drug can cause a synergistic effect, whereby the effects are multiplied.”17. ما أهمية توقيع المخالفة الصادرة عن ضابط إنفاذ القانون؟
الإجابة: يعني الإقرار باستلام المخالفة. يوضح النص أن توقيع المخالفة هو مجرد إقرار بالاستلام، وليس اعترافاً بالذنب.
Rhode Island driver handbook، صفحة 67 (ترجمة): “بتوقيعك، لا تعترف بالمخالفة، بل تقر فقط باستلامها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“By signing, you are not admitting to the violation, only acknowledging that you have received it.”18. ما هو الإجراء الموصى به للوقاية من انزلاق السيارة على الماء؟
الإجابة: الحفاظ على ضغط الهواء في الإطارات وفقاً للمعيار الموصى به من الشركة المصنعة. يذكر النص الحفاظ على ضغط إطارات مناسب كطريقة محددة لمنع الانزلاق على الماء.
Rhode Island driver handbook، صفحة 28 (ترجمة): “احرص على الوقاية من الانزلاق على الماء بالحفاظ على ضغط إطارات مطابق لمعيار الشركة المصنعة، وتخفيض السرعة، والحذر أثناء القيادة في المطر.”