الرئيسية › رود آيلاند › اختبار 2
اختبار تدريبي لهيئة مرور رود آيلاند 2
20 سؤالاً من Rhode Island driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. ماذا يشير الضوء الأخضر الثابت للسائق؟
الإجابة: تحرك، إذا كان الطريق خالياً، بعد إعطاء الأولوية أو التوقف للمركبات أو المشاة. يحدد النص أن بإمكان السائقين المتابعة عند الضوء الأخضر الثابت فقط إذا كان المسار خالياً وقد أعطوا الأولوية للآخرين.
Rhode Island driver handbook، صفحة 42 (ترجمة): “الضوء الأخضر الثابت: تحرك، إذا كان الطريق خالياً، بعد إعطاء الأولوية أو التوقف للمركبات أو المشاة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“SOLID GREEN LIGHT Go, if clear, after yielding or stopping for vehicles or pedestrians.”2. بالنسبة لسائق يقل عمره عن واحد وعشرين عاماً، ما هو نطاق BAC المحدد الذي يؤدي إلى تهمة القيادة مع إعاقة (DWI)؟
الإجابة: .02% ولكن أقل من .08%. يحدد الدليل أن السائقين الذين تقل أعمارهم عن 21 عاماً يتم اتهامهم بـ DWI إذا كان BAC لديهم بين .02% وأقل من .08%.
Rhode Island driver handbook، صفحة 61 (ترجمة): “أي شخص يقل عمره عن واحد وعشرين (21) عاماً ولديه BAC بنسبة .02% ولكن أقل من .08% يكون في حالة إعاقة وسيتم اتهامه بالقيادة مع إعاقة (DWI).”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Any person under the age of twenty-one (21) with a BAC of .02% but less than .08% is impaired and will be charged with Driving While Impaired (DWI).”3. وفقاً لقانون ولاية رود آيلاند، ما هي المسافة الدنيا التي يجب أن يبدأ فيها السائق باستخدام إشارات الاتجاه قبل الانعطاف أو تغيير المسار؟
الإجابة: 100 قدم. يذكر الدليل صراحةً أن المسافة الدنيا لتفعيل إشارات الانعطاف هي 100 قدم.
Rhode Island driver handbook، صفحة 58 (ترجمة): “يجب أن تبدأ في استخدام إشارات الاتجاه على مسافة لا تقل عن 100 قدم قبل الانعطاف أو تغيير المسار.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You must begin to use your directional signals a minimum distance of at least 100 feet before making turns or changing lanes.”4. ماذا يجب على السائق فعله عندما يكون الطريق ضيقًا جدًا لمرور المركبات والدراجات بأمان جنبًا إلى جنب؟
الإجابة: كن مستعدًا لتقليل السرعة أو التوقف عندما يشغل راكب الدراجة مسار السير. يجب على السائقين تعديل سرعتهم أو التوقف لاستيعاب راكبي الدراجات الذين يحتاجون إلى احتلال منتصف المسار للسلامة.
Rhode Island driver handbook، صفحة 55 (ترجمة): “عندما يكون الطريق ضيقًا جدًا لمرور المركبات والدراجات بأمان جنبًا إلى جنب، كن مستعدًا لتقليل السرعة أو التوقف عندما 'يشغل راكبو الدراجات أمامك مسار السير' (أي يسير في منتصف الطريق).”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When a road is too narrow for vehicles and bicycles to travel safely side by side, be prepared to reduce speed or stop when the bicyclists ahead of you “takes the travel lane,” (i.e., proceeds in the center of the road).”5. ما هي الطريقة الوحيدة المذكورة في الدليل التي ستقلل من آثار الكحول؟
الإجابة: الوقت. يحدد النص أنه بينما قد توقظ القهوة أو الطعام أو الهواء النقي أو التمرين الشخص، إلا أن الوقت وحده هو ما سيصحوه فعلياً.
Rhode Island driver handbook، صفحة 60 (ترجمة): “بعد الشرب، لا شيء يقلل من آثار الكحول سوى الوقت.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“After drinking, there is nothing that will reduce the effects of alcohol except time.”6. ما الإجراء الذي يجب على السائق اتخاذه عند ظهور سهم أصفر وامض للانعطاف إلى اليسار؟
الإجابة: تابع الانعطاف فقط بعد إعطاء الأولوية لحركة المرور القادمة والمشاة. يجب على السائقين إعطاء الأولوية لحركة المرور القادمة والمشاة قبل المتابعة بالانعطاف تحت سهم أصفر وامض.
Rhode Island driver handbook، صفحة 41 (ترجمة): “عند ظهور سهم أصفر وامض، يمكنك المتابعة بالانعطاف في اتجاه السهم فقط بعد إعطاء الأولوية لحركة المرور القادمة والمشاة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When a flashing yellow arrow is displayed, you may proceed with turning in the direction of the arrow only after yielding to oncoming traffic and pedestrians.”7. ما هي الوظيفة الأساسية لمكبح الوقوف كما هو موضح في الدليل؟
الإجابة: كوسيلة لإيقاف حركة السيارة. يحدد النص دور مكبح الوقوف كوسيلة لإيقاف حركة السيارة، مما يتطلب أن يكون في حالة عمل جيدة.
Rhode Island driver handbook، صفحة 68 (ترجمة): “ملاحظة: يعمل مكبح الوقوف كوسيلة لإيقاف حركة السيارة، وبالتالي يجب أن يكون في حالة عمل سليمة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Note, the parking brake serves as a means of stopping a vehicle’s movement and therefore, it too must be in proper working order.”8. ما الإجراء الموصى به للسائقين بشأن تغيير المسارات داخل منطقة عمل إنشائية؟
الإجابة: لا تغيّر المسارات داخل منطقة العمل. يوجه الدليل السائقين إلى الحفاظ على مسارهم واتباع تعليمات المنظمين بدلاً من تغيير المسارات داخل المنطقة.
Rhode Island driver handbook، صفحة 73 (ترجمة): “انتبه لتعليمات ضباط إنفاذ القانون والمنظمين، ولا تغيّر المسارات داخل منطقة العمل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Pay attention to the directions given by law enforcement officers and flaggers and do not change lanes within the work zone.”9. عند encountering خط متصل يفصل بين حارات المرور، ما هو الإجراء المسموح به عموماً؟
الإجابة: عبور الخط في حالة الطوارئ. تمنع الخطوط المتصلة عموماً التجاوز أو تغيير الحارات، لكن يُسمح بالعبور في حالات طوارئ محددة.
Rhode Island driver handbook، صفحة 38 (ترجمة): “لا يُسمح للسائقين بتجاوز المركبات الأخرى أو تغيير الحارات. يمكنك عبور الخطوط المتصلة في حالات الطوارئ (الانعطاف، الأعطال، وجود عوائق على الطريق، الوقوف، إلخ).”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Motorists are not permitted to pass other vehicles nor change lanes. You may cross the solid lines in an emergency (turns, breakdown, object in road, parking, etc).”10. إذا لم تكن هناك أرصفة متاحة، على أي جانب من الطريق يجب على المشاة السير؟
الإجابة: على الجانب الأيسر من الطريق، مواجهين حركة المرور. يحدد النص ضرورة سير المشاة على الجانب الأيسر مواجهين حركة المرور عند عدم وجود أرصفة، لضمان الرؤية والسلامة.
Rhode Island driver handbook، صفحة 53 (ترجمة): “في حال عدم وجود أرصفة، يجب على المشاة السير على الجانب الأيسر من الطريق مواجهين حركة المرور.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If there are no sidewalks, pedestrians should walk on the left side of the road facing traffic.”11. ما هو الإجراء الصحيح للفرملة إذا كانت مركبتك مزودة بنظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS) وتحتاج إلى التوقف؟
الإجابة: اضغط على الدواسة بقوة وحافظ على الضغط. توجه التعليمات للسائقين الذين يستخدمون نظام ABS بالضغط بقوة والحفاظ على الضغط، مع الإشارة إلى أن ضخ الفرامل قد يلغي عمل نظام ABS.
Rhode Island driver handbook، صفحة 43 (ترجمة): “اضغط على الدواسة بقوة وحافظ على الضغط حتى تتوقف السيارة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Press the pedal firmly and maintain pressure until the vehicle stops.”12. عند الاقتراب من مشاة يعاني من ضعف بصري ويستخدم عصا بيضاء أو كلباً مرشداً لعبور الشارع، ما الإجراء الذي يجب على السائق اتخاذه؟
الإجابة: أوقف المركبة تماماً قبل الوصول إلى التقاطع وأعطِ حق الأولوية في المرور. يُلزم الدليل صراحةً بالتوقف الكامل وإعطاء حق الأولوية في المرور عندما يعبر مشاة ضعيف البصر باستخدام عصا أو كلب مرشد.
Rhode Island driver handbook، صفحة 54 (ترجمة): “عندما يستخدم مشاة عصا بيضاء أو كلباً مرشداً أثناء العبور أو محاولة العبور أمامك، يجب عليك إيقاف مركبتك تماماً قبل الوصول إلى التقاطع وإعطاء حق الأولوية في المرور للمشاة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When a pedestrian is using a white cane or a guide dog while crossing or attempting to cross the street ahead of you, you must bring your vehicle to a complete stop before arriving at the intersection and yield the right-of-way to the pedestrian.”13. ما الإجراء الذي يجب على السائق اتخاذه عند رؤية أضواء الطوارئ الوامضة أو سماع صفارات الإنذار؟
الإجابة: التوقف على الجانب الأيمن في مكان آمن. توجه التعليمات للسائقين بالتوقف على اليمين في مكان آمن عند encountering سيارات الطوارئ.
Rhode Island driver handbook، صفحة 67 (ترجمة): “عند رؤية أضواء الطوارئ الوامضة أو سماع صفارات الإنذار، توقف على الجانب الأيمن في مكان آمن.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When a motorist observes flashing emergency lights or hears sirens, pull over to a safe location, to the right and stop.”14. وفقاً لدليل سائقي رود آيلاند، كم من الوقت يجب أن يتوقف السائق تماماً عن الحركة الأمامية عند التوقف؟
الإجابة: لمدة ثلاث ثوانٍ على الأقل. يحدد الملخص مدة أدنى قدرها ثلاث ثوانٍ للتوقف الكامل لمنح السائق وقتاً لفحص المحيط.
Rhode Island driver handbook، صفحة 31 (ترجمة): “عند التوقف، يجب على السائقين إيقاف الحركة الأمامية تماماً لمدة ثلاث ثوانٍ على الأقل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When stopping, drivers should completely cease all forward motion for a minimum of three seconds.”15. وفقاً للمادة R.I.G.L. 31-17-8، من له حق الأولوية عند دخول الدوار في حال عدم وجود أجهزة تحكم مروري؟
الإجابة: جميع المركبات الموجودة بالفعل في الدوار. يتطلب القانون من السائقين الداخلين إعطاء الأولوية للمركبات التي تدور بالفعل داخل الدوار.
Rhode Island driver handbook، صفحة 41 (ترجمة): “في غياب أي جهاز تحكم مروري أو لافتة، يجب على سائق المركبة التي على وشك الدخول إلى الدوار، بغض النظر عن الاتجاه القادم منه، إعطاء حق الأولوية لجميع المركبات الموجودة بالفعل في الدوار.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“In the absence of any traffic control device or sign, the driver of a vehicle about to enter a rotary, regardless of the direction from which the vehicle is approaching, shall yield the right-of-way to all vehicles already in the rotary.”16. عند الاندماج في مسار الحركة من موقف متوقف، ما هو الإجراء الأول الواجب اتخاذه؟
الإجابة: أشعل الإشارة أولاً، ثم غادر الموقف بحذر. يحدد الدليل الإشارة كخطوة ثالثة، بعد التموضع وفحص المرايا وقبل الانطلاق.
Rhode Island driver handbook، صفحة 32 (ترجمة): “أشعل الإشارة أولاً، ثم غادر الموقف بحذر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Signal first, then drive from the parking spot carefully.”17. عند بدء تشغيل السيارة على منحدر، ما هو التسلسل الصحيح للإجراءات بعد التأكد من خلو الطريق؟
الإجابة: ضع السيارة في الترس، أشعل الإشارة، حرر فرامل اليد، ثم انطلق. تحدد تعليمات البدء على المنحدر وضع الترس، ثم الإشارة، ثم تحرير الفرامل، ثم الانطلاق.
Rhode Island driver handbook، صفحة 33 (ترجمة): “ضع السيارة في الترس، أشعل الإشارة، حرر فرامل اليد، ثم انطلق بحذر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“put the vehicle in gear, signal, release the parking brake and drive out carefully.”18. إذا توقفت سيارتك على قضبان السكة الحديد واقترب قطار، في أي اتجاه يجب أن تجري بعد الخروج من السيارة؟
الإجابة: في خط موازٍ في الاتجاه المعاكس لحركة القطار. يساعد الجري في الاتجاه المعاكس لحركة القطار على تجنب الاصطدام بالحطام الناتج عن التصادم، والذي يتحرك في نفس اتجاه القطار.
Rhode Island driver handbook، صفحة 45 (ترجمة): “اخرج من سيارتك وابتعد عن المسار، وامشِ في خط موازٍ في الاتجاه المعاكس لحركة القطار.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“exit your vehicle and run, far away from the tracks, in a parallel line in the opposite direction from which the train is moving.”19. لماذا يوصي الدليل باستخدام الأضواء المنخفضة بدلاً من العالية أثناء الطقس السيئ مثل الضباب أو الثلج؟
الإجابة: قد تنعكس الأضواء العالية عن الهطول المطري وتقلل من مدى الرؤية. ينص النص على أن الأضواء العالية قد تنعكس عن عناصر الطقس، مما يقلل من الرؤية، بينما تكون الأضواء المنخفضة ضرورية للحفاظ على وضوح الرؤية.
Rhode Island driver handbook، صفحة 52 (ترجمة): “في هذه الحالات، قد تنعكس الأضواء العالية عن الثلج أو المطر أو الضباب في الهواء وتقلل من مدى الرؤية لديك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“In these situations, high beams may reflect off the snow, rain, or fog in the air and shorten the distance you can see.”20. وفقًا لدليل ولاية رود آيلاند للسائقين، ما هو تعريف 'Dooring'؟
الإجابة: فتح باب المركبة المتوقفة أو المتوقفة مؤقتًا بإهمال من قبل السائق أو الراكب، مما يؤدي إلى اصطدامه براكب دراجة مار. يحدد النص المستخرج 'Dooring' صراحةً كفعل فتح باب المركبة في مسار راكب الدراجة المار.
Rhode Island driver handbook، صفحة 56 (ترجمة): “هو فتح السائق أو الراكب لباب المركبة المتوقفة بإهمال، مما يؤدي إلى اصطدامه براكب دراجة مار.”