الرئيسية › رود آيلاند › اختبار 4
اختبار تدريبي لهيئة مرور رود آيلاند 4
17 سؤالاً من Rhode Island driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. كيف يجب على المشاة عبور الشارع عند الدوار وفقاً للدليل؟
الإجابة: اعبر إلى الجزيرة الوسطى المرتفعة أو المرسومة، ثم انظر إلى اليمين وأكمل العبور. يُطلب من المشاة استخدام الجزيرة الوسطى أو الملجأ كنقطة وسطى لعبور المسارات المتبقية بأمان.
Rhode Island driver handbook، صفحة 41 (ترجمة): “العبور: يجب على المشاة العبور إلى الجزيرة الوسطى المرتفعة أو المرسومة. ثم انظر إلى اليمين وأكمل العبور إلى الرصيف المقابل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“CROSS: Pedestrians should cross to the raised or painted splitter or refuge. Then, look right and finish crossing to the opposite sidewalk.”2. متى يجب قياس ضغط الإطارات لضمان قراءة دقيقة؟
الإجابة: بينما يكون الإطار باردًا. ينص الدليل على ضرورة قياس ضغط الإطار وهو بارد لضمان الدقة.
Rhode Island driver handbook، صفحة 68 (ترجمة): “للحصول على قراءة دقيقة، قم بقياس ضغط إطار سيارتك وهو بارد.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“In order to receive an accurate reading, measure your tire pressure while your tire is cold.”3. ما هي الخطوة الأولى الموصى بها إذا علقت دواسة البنزين في الأسفل؟
الإجابة: اضغط على جانب دواسة البنزين مرة أو مرتين. يحدد الدليل ركل جانب دواسة البنزين كإجراء أولي لمحاولة تحريرها.
Rhode Island driver handbook، صفحة 44 (ترجمة): “اركل جانب دواسة البنزين مرة أو مرتين لمحاولة تحريرها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Kick the side of the accelerator once or twice to try to jar it free.”4. عند اتباع مركبة أخرى، على أي مسافة يجب أن تخفت مصابيحك الأمامية العالية؟
الإجابة: على مسافة 200 قدم أو أقل. تحدد القاعدة ضرورة تخفيف الأضواء العالية عند اتباع مركبة أخرى ضمن مسافة 200 قدم لمنع تشتيت انتباه السائق الذي أمامك.
Rhode Island driver handbook، صفحة 53 (ترجمة): “عند اتباع مركبة أخرى على مسافة 200 قدم أو أقل، خفّف مصابيحك الأمامية العالية بحيث لا تشتت انتباه أو تعمي السائق الذي أمامك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When following another vehicle at a distance of 200 feet or less, dim your high beam headlights so that they will not distract or blind the driver ahead.”5. ما هو الحد الأقصى لعدد الدراجات المسموح لها بالسير جنبًا إلى جنب على الطريق؟
الإجابة: اثنتان. يحدد الدليل صراحةً الحد الأقصى للسير جنبًا إلى جنب بدراجتين فقط.
Rhode Island driver handbook، صفحة 54 (ترجمة): “لا يجوز سير أكثر من دراجتين (2) جنبًا إلى جنب.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“No more than two (2) bicycles may be ridden side by side.”6. ماذا تفعل إذا واجهت خطر اصطدام خلفي وكان المسار أمامك خالياً؟
الإجابة: سارع لتوفير مساحة أكبر للسائق الآخر للتوقف. يساعد التسارع للأمام في خلق مسافة إضافية للسائق التالي للتوقف بأمان، مما يقلل من حدة الاصطدام.
Rhode Island driver handbook، صفحة 45 (ترجمة): “إذا كان التقاطع خالياً، سارع لتوفير مساحة أكبر للسائق الآخر للتوقف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the intersection is clear, accelerate to give the other driver more space to stop.”7. وفقاً للدليل، كيف يجب على السائق التعامل مع تقاطع لا يحتوي على إشارات مرور أو لافتات تحكم؟
الإجابة: وكأن هناك لافتة إعطاء أولوية موجودة. ينص النص صراحةً على أن التقاطعات غير المنظمة تُعامل كما لو كانت هناك لافتة إعطاء أولوية.
Rhode Island driver handbook، صفحة 41 (ترجمة): “عند الاقتراب من التقاطعات غير المنظمة، يجب على السائقين التعامل مع التقاطع كما لو كانت هناك لافتة إعطاء أولوية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When approaching uncontrolled intersections, motorists must treat the intersection as if there were a yield sign present.”8. وفقًا للقانون العام لولاية رود آيلاند § 31-19-6، أين يجب على راكب الدراجة أن يسير على الطريق؟
الإجابة: بأقرب مسافة ممكنة إلى الجانب الأيمن من الطريق. ينص القانون صراحة على أن يسير راكبو الدراجات بأقرب مسافة ممكنة إلى الجانب الأيمن من الطريق، ما لم تشير اللافتات أو العلامات إلى خلاف ذلك.
Rhode Island driver handbook، صفحة 54 (ترجمة): “يجب على كل شخص يقود دراجة على الطريق أن يسير بأقرب مسافة ممكنة إلى الجانب الأيمن من الطريق، مع توخي الحذر عند تجاوز مركبة قياسية أو مركبة تسير في نفس الاتجاه، إلا إذا وجهت أجهزة التحكم المرورية الرسمية (اللافتات أو علامات الرصف) راكبي الدراجات بشكل محدد إلى خلاف ذلك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Every person operating a bicycle upon a roadway shall ride as near to the right side of the roadway as practicable, exercising due care when passing a standard vehicle or one proceeding in the same direction except where official traffic control devises (signs or pavement markings) specifically direct bicyclists to do otherwise.”9. إذا وصلت مركبتان إلى تقاطع بأربع نقاط توقف في نفس الوقت، فأي المركبتين لها حق الأولوية؟
الإجابة: المركبة الموجودة على اليمين. تفرض قاعدة الوصول المتزامن إلى تقاطع بأربع نقاط توقف إعطاء الأولوية للمركبة الموجودة على اليمين.
Rhode Island driver handbook، صفحة 32 (ترجمة): “إذا وصلت مركبتان إلى التقاطع في نفس الوقت، يجب عليك منح حق الأولوية للمركبة الموجودة على يمينك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If two vehicles arrive at the intersection at the same time, you must yield the right of way to the vehicle on your right.”10. ما هي الإجراء الصحيح للسائق عند دخول الدوار؟
الإجابة: أعطِ الأولوية للمركبات الموجودة بالفعل في الدوار، وادخل عند وجود فجوة آمنة. يجب على السائقين إعطاء الأولوية لحركة المرور الموجودة بالفعل في الدوار، والدخول فقط عند توفر فجوة آمنة.
Rhode Island driver handbook، صفحة 40 (ترجمة): “الدخول: أعطِ الأولوية للمركبات في الدوار. انتظر فجوة في حركة المرور، ثم ادخل في اتجاه عكس عقارب الساعة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“ENTER: Yield to vehicles in the roundabout. Wait for a gap in traffic, and then merge into traffic in the roundabout in a counterclockwise direction.”11. متى يُسمح للسائق بإخراج رخصة القيادة وتسجيل السيارة ووثائق التأمين أثناء التوقف المروري؟
الإجابة: فقط عندما يطلب الضابط ذلك. توضح الإرشادات أن على السائقين الانتظار حتى يطلب الضابط الوثائق صراحةً قبل إخراجها.
Rhode Island driver handbook، صفحة 67 (ترجمة): “لا تتوقع ما سيطلبه الضابط أثناء التوقف المروري. بمعنى آخر، لا تُخرج أي وثائق إلا عندما يطلب الضابط ذلك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Do not anticipate what the officers is going to ask for during the motor vehicle stop. In other words, do not reach for any documents until directed to do so by the officer.”12. ما هي المسافة الدنيا المطلوبة من التقاطع لتنفيذ مناورة الدوران؟
الإجابة: على الأقل 200 قدم. تحدد إرشادات التخطيط لمناورة الدوران أن يكون السائق على بُعد لا يقل عن 200 قدم من التقاطع.
Rhode Island driver handbook، صفحة 30 (ترجمة): “أنتم على بُعد لا يقل عن مئتي (200) قدم من التقاطع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You are at least two hundred (200) feet from an intersection.”13. أين يجب أن يجلس الأطفال والرضع في المركبات المزودة بوسائد هوائية للراكب الأمامي؟
الإجابة: في المقاعد الخلفية. يوضح الدليل صراحةً أن الأطفال والرضع يجب أن يجلسوا في المقاعد الخلفية عند وجود وسائد هوائية للراكب الأمامي.
Rhode Island driver handbook، صفحة 68 (ترجمة): “يجب أن يجلس الأطفال والرضع دائمًا في المقاعد الخلفية للمركبات المزودة بوسائد هوائية للراكب الأمامي.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Children and infants should always ride in the back seats of vehicles equipped with passenger side air bags.”14. عند الانعطاف يساراً عند تقاطع، أي المركبات لها أولوية المرور؟
الإجابة: كل من المركبة القادمة مباشرة والمركبة القادمة من يمينك. ينص المقتطف على أن السائقين المنعطفين يساراً يجب أن يمنحوا الأولوية لحركة المرور القادمة والمركبات القادمة من اليمين.
Rhode Island driver handbook، صفحة 29 (ترجمة): “كل من المركبة القادمة مباشرة نحوك والمركبة القادمة من يمينك لهما أولوية المرور.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Both the motor vehicle directly approaching you and the vehicle approaching on your right have the right-ofway.”15. في أي حالة محددة لا يُطلب من السائقين التوقف لحافلة مدرسية ذات أضواء حمراء وامضة؟
الإجابة: عندما تتوقف الحافلة على طريق مزدوج مقابل مركبتك. ينص المقتطف على عدم ضرورة التوقف عندما تكون الحافلة مقابل المركبة على طريق مزدوج، مما يميز ذلك عن سيناريوهات أخرى مثل الطرق الخاصة أو الطرق غير المزدوجة.
Rhode Island driver handbook، صفحة 54 (ترجمة): “لا يتعين على السائقين التوقف للأضواء الحمراء الوامضة للحافلة المدرسية عندما تكون الحافلة مقابل مركبتك على طريق مزدوج.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Motorists do not have to stop for the flashing red lights of the school bus when the bus is opposite your vehicle on a divided highway.”16. وفقاً لدليل سائقي رود آيلاند، في أي اتجاه تدور حركة المرور حول الجزيرة المركزية في الدوار؟
الإجابة: عكس عقارب الساعة. ينص الدليل صراحةً على أن حركة المرور في الدوار تدور عكس عقارب الساعة حول الجزيرة المركزية.
Rhode Island driver handbook، صفحة 40 (ترجمة): “الدوارات هي تقاطعات توجه حركة المرور في اتجاه عكس عقارب الساعة حول جزيرة مركزية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Roundabouts are intersections that direct traffic in a counterclockwise direction around a center island.”17. عند الاقتراب من تقاطع لتنفيذ منعطف يمين، متى يجب على السائق توجيه عجلات السيارة نحو مسار السفر المقصود؟
الإجابة: فقط بعد أن يصبح الطريق خاليًا. يجب على السائقين الانتظار حتى يصبح المسار خاليًا قبل توجيه عجلات السيارة لضمان السلامة والتوقيت المناسب.
Rhode Island driver handbook، صفحة 29 (ترجمة): “عند وصولك إلى التقاطع، انتظر حتى يصبح الطريق خاليًا. لا تقم بتوجيه عجلات السيارة نحو مسار السفر المقصود حتى تصبح جاهزًا لتنفيذ المنعطف.”