الرئيسية › كارولينا الجنوبية › اختبار 4
اختبار تدريبي لهيئة مرور كارولينا الجنوبية 4
16 سؤالاً من South Carolina driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. ما هي العواقب المترتبة على سائق يقل عمره عن 17 عاماً ويجمع ست نقاط أو أكثر في سجل قيادته خلال السنة الأولى من حصوله على الرخصة؟
الإجابة: يتم تعليق الرخصة لمدة ستة أشهر. يحدد الدليل فترة تعليق لمدة ستة أشهر للسائقين الذين تقل أعمارهم عن 17 عاماً ويصلون إلى حد النقاط خلال سنتهم الأولى.
South Carolina driver handbook، صفحة 12 (ترجمة): “إذا كان عمرك أقل من 17 عاماً وحصلت على ست نقاط أو أكثر في سجل قيادتك قبل مرور عام على إصدار رخصتك، سيتم تعليق رخصتك لمدة ستة أشهر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you are under 17 and receive six or more points on your record before you have held your license for one year, your license will be suspended for six months.”2. عند أي مستوى من نسبة الكحول في الدم (BAC) تتأثر الرؤية لدى جميع السائقين؟
الإجابة: 0.02 بالمائة. يحدد الدليل أن ضعف الرؤية يبدأ عند نسبة كحول في الدم تبلغ 0.02 بالمائة لجميع السائقين.
South Carolina driver handbook، صفحة 38 (ترجمة): “تتأثر الرؤية عند نسبة كحول في الدم (BAC) تبلغ 0.02 بالمائة لجميع السائقين.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Vision is impacted at 0.02 percent blood alcohol content (BAC) for all drivers.”3. عند الاقتراب من دوار، في أي اتجاه يجب أن تسير المركبات حول الجزيرة المركزية؟
الإجابة: عكس عقارب الساعة. ينص الدليل صراحةً على ضرورة سير المركبات عكس عقارب الساعة حول الجزيرة المركزية المرتفعة في الدوار.
South Carolina driver handbook، صفحة 82 (ترجمة): “تسير المركبات عكس عقارب الساعة حول جزيرة مركزية مرتفعة، مع إعطاء المركبات الداخلة الأولوية للمركبات الدائرة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Vehicles travel counterclockwise around a raised center island with entering traffic yielding the right-of-way to circulating traffic.”4. ما هو الإجراء الموصى به عند مرور شاحنة نصف مقطورة بمركبتك؟
الإجابة: انتقل إلى الجزء الخارجي من حارتك بعيداً عن الشاحنة نصف المقطورة. يوجه الدليل السائقين للانتقال إلى الجزء الخارجي من حارتهم لخلق مساحة إضافية عند مرور شاحنة نصف مقطورة بهم.
South Carolina driver handbook، صفحة 101 (ترجمة): “عندما تكون المركبة المتجاوزة شاحنة نصف مقطورة، اترك مساحة أكبر قليلاً بالانتقال إلى الجزء الخارجي من حارتك بعيداً عن الشاحنة نصف المقطورة أثناء مرورها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When a passing vehicle is a tractor trailer, leave a little more space by moving to the outside portion of your lane space away from the tractor trailer as it passes.”5. لماذا يجب على السائقين تجنب القيادة في المسار الأيمن عند صعود أو نزول المنحدرات؟
الإجابة: لأن المركبات الكبيرة تسير ببطء في المسار الأيمن وقد تندمج مرة أخرى في حركة المرور. تستخدم المركبات الكبيرة المسار الأيمن على المنحدرات بسبب سرعتها البطيئة، وتجنب هذا المسار يقلل من خطر التصادم عند اندماج هذه المركبات مرة أخرى في حركة المرور الأسرع.
South Carolina driver handbook، صفحة 119 (ترجمة): “عند صعود أو نزول المنحدرات، يجب على المركبات الكبيرة القيادة ببطء، حوالي 35 ميلًا في الساعة، وبالتالي تستخدم المسار الأيمن. تجنب القيادة في المسار الأيمن، إن أمكن، عند صعود أو نزول المنحدرات، وكذلك بالقرب من محطات وزن الشاحنات، حيث ستحاول المركبات الكبيرة الاندماج مرة أخرى في حركة المرور الأسرع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When traveling up or down steep hills, large vehicles must drive slowly, approximately 35 mph, and therefore use the right lane. Avoid driving in the right lane, if possible, when traveling up or down hills, as well as near truck weigh stations, where large vehicles will be attempting to re-enter faster moving traffic.”6. عند تحديد مسافة المتابعة، كيف تعرف أنك تتبع المركبة أمامك عن كثب شديد؟
الإجابة: إذا تجاوزت النقطة الثابتة قبل العد إلى "ألف وأربعة". توضح التعليمات أن تجاوز نقطة المرجع قبل الوصول إلى العد "أربعة" يشير إلى عدم كفاية مسافة المتابعة.
South Carolina driver handbook، صفحة 99 (ترجمة): “أنت تتبع السيارة التي أمامك عن كثب شديد إذا تجاوزت النقطة الثابتة قبل العد إلى "ألف وأربعة".”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You are following too closely if you pass the stationary point before counting to “one thousand four”.”7. ما هو الإجراء الصحيح عند الاقتراب من جسر ضيق أو بمسار واحد في طريق ريفي؟
الإجابة: تناوبوا على عبور الجسر، مع إعطاء الأولوية عادةً لأول سائق يصل. ينص المقطع على أن على السائقين التناوب وأن أول سائق يصل للجسر عادةً له الأولوية.
South Carolina driver handbook، صفحة 130 (ترجمة): “تناوبوا على عبور الجسر؛ عادةً ما يكون لأول سائق يصل للجسر حق الأولوية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Take turns crossing a bridge; generally, the first driver to the bridge has the right-of-way.”8. ما هي الطريقة الأساسية الموصى بها لتجنب فقدان الاحتكاك بسبب الانزلاق المائي؟
الإجابة: إبطاء السرعة عند القيادة في المطر أو على الطرق المبللة. تنص الدليل على أن إبطاء السرعة هي أفضل طريقة لمنع الانزلاق المائي عندما تكون الطرق مبللة.
South Carolina driver handbook، صفحة 96 (ترجمة): “أفضل طريقة لتجنب فقدان الاحتكاك بسبب الانزلاق المائي هي إبطاء السرعة عند القيادة في المطر أو على طريق مبلل بالمياه المتجمعة أو البرك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The best way to avoid traction loss from hydroplaning is to slow down when driving in the rain or on a road that is wet with pooled water or water puddles.”9. ما هي أقصى مسافة يجب أن تُركن عليها المركبة بعيداً عن الرصيف أو حافة الرصيف؟
الإجابة: 18 بوصة. يحدد الدليل أن المركبات يجب أن تُركن على بُعد لا يزيد عن 18 بوصة من الرصيف أو حافة الرصيف.
South Carolina driver handbook، صفحة 86 (ترجمة): “لا تُركن المركبة على بُعد أكثر من 18 بوصة من الرصيف أو حافة الرصيف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Do not park more than 18 inches from the curb or edge of pavement.”10. ما الإجراء الصحيح عند القيادة بجانب مركبات متوقفة أو متوقفة مؤقتًا؟
الإجابة: أبطئ السرعة ولا تتجاوز حتى تتأكد من عدم وجود مشاة يعبرون. يجب على السائقين إبطاء السرعة والتأكد من عدم وجود مشاة يعبرون قبل تجاوز السيارات المتوقفة لتجنب الاصطدامات.
South Carolina driver handbook، صفحة 111 (ترجمة): “عند القيادة بجانب مركبات متوقفة أو متوقفة مؤقتًا، قد يخرج المشاة بين هذه المركبات. أبطئ السرعة ولا تتجاوز حتى تتأكد من عدم وجود مشاة يعبرون أمامها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When driving next to parked or stopped vehicles, pedestrians can walk out between these vehicles. Slow down and do not pass until you are sure there are no pedestrians crossing in front of it.”11. عند استخدام أسلوب القيادة المتقاطعة (Hand-over-hand) بسرعة منخفضة، أين يجب أن تضع يدك اليسرى على عجلة القيادة؟
الإجابة: بين الساعة 8 والساعة 9. يحدد الدليل وضع اليد اليسرى بين الساعة 8 والساعة 9 عند استخدام أسلوب القيادة المتقاطعة.
South Carolina driver handbook، صفحة 57 (ترجمة): “عند استخدام أسلوب القيادة المتقاطعة، تمسك يدك اليسرى عجلة القيادة بين الساعة 8 والساعة 9، وتمسك يدك اليمنى العجلة بين الساعة 3 والساعة 4.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When using hand-overhand steering, your left hand grasps the steering wheel between 8 and 9 o’clock and your right hand grasps the wheel between 3 and 4 o’clock.”12. لماذا يجب على السائق تجنب إطلاق البوق بالقرب من راكبي الدراجات؟
الإجابة: قد يفزع راكبي الدراجات ويدفعهم للانحراف نحو مسارك. ينصح النص بعدم إطلاق البوق لأنه قد يفزع راكبي الدراجات، مما قد يدفعهم للانحراف نحو مسار المركبة.
South Carolina driver handbook، صفحة 112 (ترجمة): “قد يؤدي إطلاق البوق لتنبيه وجودك إلى إزعاج راكبي الدراجات ودفعهم للانحراف نحو مسارك، مما يؤدي إلى اصطدام.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Sounding your horn to alert your presence may startle bicyclists and cause them to steer into your path resulting in a collision.”13. وفقًا لدليل سائقي ولاية كارولينا الجنوبية، ماذا يجب على السائق فعله فور رؤية أضواء الطوارئ خلفه؟
الإجابة: حافظ على هدوئك، فعّل إشارة الانعطاف، وتوقف على جانب الطريق بأسرع وبشكل أكثر أمانًا ممكن. يوجه الدليل السائقين صراحةً بالحفاظ على الهدوء، وإعطاء الإشارة، والتوقف بأمان عند تفعيل أضواء الطوارئ.
South Carolina driver handbook، صفحة 121 (ترجمة): “عند رؤية أضواء الطوارئ خلفك، حافظ على هدوئك، فعّل إشارة الانعطاف، وتوقف على جانب الطريق بأسرع وبشكل أكثر أمانًا ممكن.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When you see emergency lights behind you, stay calm, activate your turn signal, and pull to the side of the roadway as soon and safely as possible.”14. لماذا يجب على السائقين توخي الحذر الشديد على الجسور والجسور العلوية خلال ظروف الطقس الشتوي؟
الإجابة: تتجمد عادةً أولاً. يوضح النص أن الجسور والجسور العلوية تتجمد أسرع من الأسطح الأخرى، مما يخلق ظروفاً خطرة.
South Carolina driver handbook، صفحة 131 (ترجمة): “كن حذراً بشكل خاص على الجسور والجسور العلوية والطرق قليلة الاستخدام لأنها تميل إلى التجمد أولاً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Be especially careful on bridges, overpasses, and infrequently traveled roadways because they tend to freeze first.”15. عند الانعطاف يميناً، ما هو الإجراء المحدد الذي ينصح الدليل بتجنبه؟
الإجابة: التوسع نحو اليسار قبل تنفيذ الانعطاف. يوجه قسم الانعطاف السائقين صراحةً لتجنب التوسع نحو اليسار قبل تنفيذ الانعطاف يميناً.
South Carolina driver handbook، صفحة 76 (ترجمة): “تجنب التوسع نحو اليسار قبل تنفيذ الانعطاف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Avoid swinging wide to the left before making the turn.”16. عند الرجوع بالمقطورة للخلف، كيف يجب أن تحرك يدك على عجلة القيادة لتحريك المقطورة إلى اليسار؟
الإجابة: حرك يدك إلى اليسار. تحدد التعليمات أن تحريك اليد إلى اليسار يوجه المقطورة إلى اليسار.
South Carolina driver handbook، صفحة 137 (ترجمة): “لتحريك المقطورة إلى اليسار، حرك يدك إلى اليسار.”