الرئيسية › كارولينا الجنوبية › اختبار 3
اختبار تدريبي لهيئة مرور كارولينا الجنوبية 3
20 سؤالاً من South Carolina driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. في أي ظرف يجب على السائق تشغيل الإضاءة الداخلية أثناء توقف المرور الليلي؟
الإجابة: إذا كان الليل، قم بتشغيل الإضاءة الداخلية لمساعدة الموظف على رؤية داخل السيارة. ينصح الدليل بتشغيل الإضاءة الداخلية ليلاً للمساعدة في رؤية الموظف داخل السيارة.
South Carolina driver handbook، صفحة 122 (ترجمة): “إذا كان الليل، قد يوجه الموظف كشافًا نحو سيارتك بمجرد التوقف. للمساعدة في الرؤية، قم بتشغيل الإضاءة الداخلية فور توقفك لمساعدة الموظف على رؤية داخل سيارتك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If it is nighttime, the officer may direct a spotlight at your vehicle once stopped. To assist with visibility, turn on your interior lights as soon as you stop to help the officer see inside your vehicle.”2. عندما يعبر مشاة الشارع برفقة كلب مرشد أو يحمل عصا بيضاء، ما الإجراء الذي يجب على السائق اتخاذه؟
الإجابة: التوقف تمامًا. يلزم الدليل بالتوقف التام للمشاة المكفوفين الذين يستخدمون العصا أو الكلب المرشد.
South Carolina driver handbook، صفحة 110 (ترجمة): “عندما يعبر مشاة الشارع برفقة كلب مرشد أو يحمل عصا بيضاء، يجب عليك التوقف تمامًا.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When a pedestrian is crossing a street guided by a dog or carrying a white cane, you must come to a complete stop.”3. وفقاً لقواعد الرخصة الخاصة المحدودة، خلال أي ساعات يمكن لشخص يبلغ من العمر 16 عاماً القيادة بمفرده دون وجود سائق مرخص يشرف عليه؟
الإجابة: من 6 صباحاً إلى 6 مساءً (أو 8 مساءً خلال التوقيت الصيفي). ينص الملخص صراحة على أن القيادة المنفردة مسموح بها فقط خلال هذه الساعات النهارية المحددة، بينما تتطلب الأوقات الأخرى وجود إشراف.
South Carolina driver handbook، صفحة 12 (ترجمة): “يمكنك القيادة بمفردك من 6 صباحاً إلى 6 مساءً (أو 8 مساءً خلال التوقيت الصيفي).”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You may drive alone from 6 a.m. to 6 p.m. (8 p.m. during daylight savings time).”4. عند الوقوف على منحدر صعوداً دون وجود رصيف، كيف يجب أن توجه عجلات السيارة؟
الإجابة: وجه العجلات إلى اليمين. ينص الدليل صراحةً على أنه عند الصعود على منحدر دون رصيف، يجب على السائقين توجيه عجلات السيارة إلى اليمين لضمان انزلاق السيارة خارج الطريق في حال فشل المكابح.
South Carolina driver handbook، صفحة 88 (ترجمة): “عند الصعود على منحدر دون رصيف: وجه العجلات إلى اليمين بحيث تنزلق السيارة خارج الطريق إذا فشلت المكابح.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Headed uphill, without a curb: turn wheels to the right so that the vehicle will roll off the road if the brakes fail.”5. لماذا يجب عليك تجنب استخدام البوق عند تجاوز سيارة تجرها حيوانات؟
الإجابة: قد يخيف الحيوان ويسبب تصادمًا. ينصح النص بعدم استخدام البوق لتجنب إزعاج الحيوان، مما قد يؤدي إلى حادث.
South Carolina driver handbook، صفحة 125 (ترجمة): “مر بحذر ولا تستخدم البوق أو تُسرّع محرك مركبتك لأن ذلك قد يخيف الحيوان ويسبب تصادماً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Pass with caution and do not use your horn or “rev” your vehicle’s engine because this may scare the animal and cause a collision.”6. عند استخدام تقنية توجيه اليد باليد أثناء القيادة العادية بسرعة تتجاوز 10-15 ميلاً في الساعة، كيف يجب على السائق تحريك عجلة القيادة؟
الإجابة: تدفع إحدى اليدين العجلة للأعلى بينما تنزلق اليد الأخرى للأعلى، وتمسك العجلة وتسحبها للأسفل. يصف الملخص طريقة الدفع/السحب حيث تدفع إحدى اليدين للأعلى وتنزلق الأخرى وتسحب للأسفل، مع تجنب تقاطع اليدين فوق المركز.
South Carolina driver handbook، صفحة 56 (ترجمة): “اعتماداً على اتجاه الانعطاف، تدفع يدك اليمنى أو اليسرى العجلة للأعلى، وتنزلق اليد الأخرى للأعلى، وتمسك العجلة وتسحبها للأسفل لمواصلة الانعطاف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Depending on the direction of the turn, your right or left hand pushes the wheel up and the opposite hand slides up, grasps the wheel and pulls down to continue the turn.”7. لماذا لا يُنصح بوضع اليدين عند الساعة 2 والساعة 10 وفقاً للنص؟
الإجابة: قد يكون خطيراً في المركبات المزودة بوسائد هوائية. يعزو النص عدم التوصية بوضع الساعة 2 والساعة 10 مباشرة إلى مخاوف السلامة المتعلقة بالوسائد الهوائية.
South Carolina driver handbook، صفحة 57 (ترجمة): “لا يُنصح بوضع الساعة 2 والساعة 10 عند القيادة لأنه قد يكون خطيراً في المركبات المزودة بوسائد هوائية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“steering, 2 and 10 o’clock is not recommended because it can be dangerous in vehicles equipped with airbags.”8. ما هي أقصى مسافة من العنوان المذكور في شهادة التسجيل يمكن لعربة الغولف العمل ضمنها؟
الإجابة: أربعة أميال. تنص القواعد على أن عربات الغولف مقيدة بالعمل ضمن نطاق أربعة أميال من العنوان المسجل.
South Carolina driver handbook، صفحة 30 (ترجمة): “ضمن أربعة أميال من العنوان المذكور في شهادة التسجيل”
النص الأصلي بالإنجليزية
“within four miles of the address on the registration certificate”9. وفقاً للدليل، ما هو الإجراء الصحيح عند الاقتراب من سكة حديد والحاجة للتوقف بسبب حركة المرور أو الإشارة؟
الإجابة: توقف عند خط التوقف قبل سكة الحديد. يوضح النص بوضوح أن على السائقين التوقف عند خط الوقوف الموجود قبل السكة الحديدية، وليس على السكة نفسها أو داخل التقاطع.
South Carolina driver handbook، صفحة 66 (ترجمة): “إذا كنت تقترب من سكة حديدية وتحتاج إلى التوقف بسبب حركة المرور أو الإشارة، فتوقف عند خط الوقوف قبل السكة الحديدية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you are approaching railroad tracks and you need to stop for traffic or a signal, stop at the stop line before the railroad tracks.”10. أي من التالي إجراء موصى به عند القيادة عبر منطقة عمل؟
الإجابة: قلّل سرعتك، وزد مسافة المتابعة، وراقب حركة المرور المحيطة. يحدد الدليل إجراءات محددة لمناطق العمل، بما في ذلك تقليل السرعة وزيادة المسافة، مع الإشارة إلى أن تقليل السرعة مطلوب حتى في غياب العمال المرئيين.
South Carolina driver handbook، صفحة 129 (ترجمة): “قلّل سرعتك، وزد مسافة الأمان، وراقب حركة المرور حولك، وكن مستعداً للتوقف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Reduce your speed, increase your following distance, watch the traffic around you, and be prepared to stop.”11. وفقًا للدليل، أي مما يلي هو أثر محتمل لتناول الأدوية التي تُصرف دون وصفة طبية مثل حبوب النشاط أو حبوب الحمية؟
الإجابة: يمكن أن تجعلك تشعر بالتوتر، والدوخة، وعدم القدرة على التركيز، وقد تؤثر على رؤيتك. يسرد النص آثارًا جانبية سلبية محددة مثل التوتر والدوخة المرتبطة بهذه الأنواع من الأدوية التي تُصرف دون وصفة طبية.
South Carolina driver handbook، صفحة 40 (ترجمة): “يمكن أن تجعل حبوب النشاط، والمنشطات، وحبوب الحمية تشعر بالتوتر، والدوخة، وعدم القدرة على التركيز، وقد تؤثر على رؤيتك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Pep pills, “uppers,” and diet pills can make you feel nervous, dizzy, unable to concentrate, and may affect your vision.”12. ما مدة تعليق رخصة القيادة للسائقين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا ويسجلون نسبة كحول في الدم (BAC) تبلغ 0.02 بالمائة أو أكثر؟
الإجابة: ثلاثة أشهر على الأقل. يواجه السائقون الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا ونسبة الكحول في دمهم 0.02% أو أعلى تعليقًا فوريًا لصلاحيات القيادة لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر.
South Carolina driver handbook، صفحة 38 (ترجمة): “إذا كنت أقل من 21 عامًا وسجلت نسبة كحول في الدم (BAC) تبلغ 0.02 بالمائة أو أكثر، فسيتم تعليق صلاحية قيادتك فورًا لمدة ثلاثة أشهر على الأقل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you are under 21 years of age and register a BAC of 0.02 percent or greater, your privilege to drive will be suspended immediately for at least three months.”13. كيف يختلف تقاطع U-turn المقيد (RCUT) عن التقاطع التقليدي فيما يتعلق بحركات الشوارع الجانبية؟
الإجابة: يُلغي حركات الانعطاف يساراً والمضي قدماً من مداخل الشوارع الجانبية. تم تصميم تقاطعات RCUT لإلغاء حركات الدوران يساراً والمرور المباشر من الشوارع الجانبية، مما يتطلب من السائقين الانعطاف يميناً ثم تنفيذ دوران على شكل حرف U.
South Carolina driver handbook، صفحة 81 (ترجمة): “يختلف تقاطع RCUT عن التقاطع التقليدي بإلغاء حركات الدوران يساراً والمرور المباشر من مسارات الشوارع الجانبية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The RCUT intersection differs from a conventional intersection by eliminating the left-turn and through movements from cross street approaches.”14. كيف يقترح الدليل التعامل مع الجمع بين الكحول والأدوية الأخرى المسببة للخمول؟
الإجابة: لا تشرب الكحول أبداً أثناء تناول أدوية أخرى. يوجه النص السائقين صراحة بعدم الجمع بين الكحول والأدوية الأخرى بسبب تضاعف آثارها المسببة للخمول.
South Carolina driver handbook، صفحة 40 (ترجمة): “لا تشرب الكحول أبداً أثناء تناول أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية الموصوفة أو المتاحة بدون وصفة طبية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Never drink alcohol while you are taking other drugs, including prescription or over-the-counter drugs.”15. وفقاً للدليل، ما هي أقصى سرعة موصى بها لمعظم تركيبات المركبات والمقطورات؟
الإجابة: 55 mph. ينص النص صراحةً على أن 55 mph هي أقصى سرعة موصى بها لهذه التركيبات.
South Carolina driver handbook، صفحة 136 (ترجمة): “أقصى سرعة موصى بها لمعظم تركيبات المركبات والمقطورات هي 55 mph.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The maximum recommended speed for most vehicle-trailer combinations is 55 mph.”16. متى يجب عليك خفض الأضواء العالية عند الاقتراب من مركبة مقابلة؟
الإجابة: عندما تكون على بُعد 500 قدم أو أكثر. يحدد الدليل مسافة 500 قدم كحد لخفض الأضواء العالية لتجنب إبهار السائقين المقابلين.
South Carolina driver handbook، صفحة 126 (ترجمة): “اخفض الأضواء العالية عندما تكون على بُعد 500 قدم أو أكثر من أي مركبة مقابلة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Dim your high beams when you are 500 feet or more away from any oncoming vehicle.”17. كيف يجب استخدام الكتف (الجزء الجانبي) في طريق متعدد المسارات؟
الإجابة: استخدمه كمسار للتوقف في حالات الطوارئ. يحدد النص الكتف خصيصاً لأغراض التوقف في حالات الطوارئ وينص صراحةً على أنه غير مخصص لحركة المرور المباشرة.
South Carolina driver handbook، صفحة 90 (ترجمة): “الكتف هو سطح صلب على الجانب الأيمن من الطريق يُستخدم كمسار للتوقف في حالات الطوارئ وليس لحركة المرور المباشرة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The shoulder is a hard surface on the right side of the roadway that is to be used as an emergency stopping lane and not for through traffic.”18. أين يجب وضع العناصر الثقيلة عند تحميل المقطورة؟
الإجابة: على أرضية المقطورة. توجه التعليمات للسائقين بوضع العناصر الثقيلة على الأرض بدلاً من تكديسها فوق حمولة أخرى.
South Carolina driver handbook، صفحة 136 (ترجمة): “احتفظ بالعناصر الثقيلة على أرضية المقطورة، وليس فوق العناصر الأخرى.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Keep heavy items on the floor of the trailer, not packed on top of other items.”19. ما الإجراء الذي يجب اتخاذه إذا بدأت المقطورة في التأرجح أو الاهتزاز؟
الإجابة: استمر في القيادة بشكل مستقيم وقلل السرعة تدريجياً. ينصح الدليل بالقيادة بشكل مستقيم وتقليل السرعة تدريجياً مع التأكيد على عدم استخدام الفرامل.
South Carolina driver handbook، صفحة 135 (ترجمة): “إذا بدأت المقطورة في التأرجح أو الاهتزاز، فاستمر في القيادة بشكل مستقيم وقلل السرعة تدريجياً؛ ولا تضغط على الفرامل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the trailer begins to sway or whip, steer straight and reduce speed gradually; do not apply the brakes.”20. ماذا تشير لافتة الأولوية للسائق؟
الإجابة: أبطئ السرعة واسمح للمرور الذي له حق الأولوية بالعبور قبل الدخول. ينص النص على أن لافتة الأولوية تتطلب من السائق إبطاء السرعة وإعطاء الأولوية للمرور ذي الحق قبل الدخول إلى التقاطع.
South Carolina driver handbook، صفحة 69 (ترجمة): “يعني ذلك أنه يجب عليك إبطاء السرعة والسماح للمرور الذي له حق الأولوية بالعبور قبل الدخول.”