الرئيسية › كارولينا الجنوبية › اختبار 2
اختبار تدريبي لهيئة مرور كارولينا الجنوبية 2
20 سؤالاً من South Carolina driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. ماذا يجب على السائق فعله فيما يتعلق بالسرعة عند تجاوزه بواسطة مركبة أخرى؟
الإجابة: الحفاظ على سرعة ثابتة للسماح للسائق بالتجاوز. تنص إرشادات التجاوز على أن السائق يجب أن يحافظ على سرعة ثابتة بدلاً من التسارع أو الفرملة بشكل غير ضروري.
South Carolina driver handbook، صفحة 91 (ترجمة): “حافظ على سرعة ثابتة للسماح للسائق بتجاوزك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Maintain a constant speed to allow the driver to pass you.”2. أي مما يلي مسموح لحامل رخصة مقيدة خاصة مع إعفاء؟
الإجابة: القيادة منفرداً حتى منتصف الليل للعمل أو الأنشطة اللاصفية. يمنح الإعفاء تحديداً امتيازات القيادة المنفردة حتى منتصف الليل للأنشطة المؤهلة، بخلاف ساعات الرخصة المقيدة القياسية.
South Carolina driver handbook، صفحة 13 (ترجمة): “تسمح الرخصة المقيدة الخاصة مع الإعفاء بالقيادة منفرداً حتى منتصف الليل إذا كنت تعمل أو تشارك في أنشطة لا صفية معينة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The special restricted license with a waiver allows you to drive by yourself until midnight if you work or participate in certain extracurricular activities.”3. في تقاطع بأربع اتجاهات تحكمه لافتات توقف، لمن يجب أن تمنح الأولوية إذا وصلتما أنت وسائق آخر في نفس الوقت؟
الإجابة: السائق على يمينك. تنص القواعد على أنه عند الوصول المتزامن إلى تقاطع تحكمه لافتة توقف، يجب على السائق منح الأولوية للشخص الموجود على يمينه.
South Carolina driver handbook، صفحة 61 (ترجمة): “السائق على يمينك في تقاطع بأربع اتجاهات تحكمه لافتات توقف إذا وصلتما إلى التقاطع في نفس الوقت”
النص الأصلي بالإنجليزية
“the driver on your right at a four-way intersection controlled by stop signs if both of you arrive at the intersection at the same time”4. ما هو الحد الأقصى لتركيز الكحول في الدم (BAC) المسموح به للحصول على رخصة قيادة مؤقتة إذا حدث انتهاك القيادة تحت تأثير الكحول في 1 أكتوبر 2014 أو بعده؟
الإجابة: 0.14 بالمئة. يحدد الدليل أنه للانتهاكات التي تقع في هذا التاريخ أو بعده، يجب أن يكون تركيز الكحول في الدم 0.14 بالمئة أو أقل للتأهل.
South Carolina driver handbook، صفحة 25 (ترجمة): “إذا كان انتهاك القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات في 1 أكتوبر 2014 أو بعده، يجب أن يكون تركيز الكحول في الدم لديك 0.14 بالمئة أو أقل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the DUI or DUAC violation was on October 1, 2014 or later, you must have had a BAC of 0.14 percent or less.”5. وفقًا لقانون الموافقة الضمنية في ولاية كارولينا الجنوبية، ما هي نتيجة رفض إجراء اختبار التنفس أو الدم أو البول عند طلب ضابط الشرطة؟
الإجابة: يمكن أن تفقد رخصة قيادتك أو صلاحيات القيادة. ينص المقتطف صراحةً على أن رفض الاختبار يؤدي إلى فقدان صلاحيات القيادة أو الرخصة.
South Carolina driver handbook، صفحة 39 (ترجمة): “يمكنك فقدان رخصة قيادتك أو صلاحيات القيادة إذا رفضت إجراء اختبار التنفس أو الدم أو البول.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You can lose your driver’s license or driving privileges if you refuse to take a breath, blood, or urine test.”6. ما هي الميزة التصميمية الأساسية للتقاطع الماسي المتباعد (DDI) المذكورة في النص؟
الإجابة: يُلغي الحاجة لقطع المركبات المتجهة يساراً لمسار المركبات القادمة من الاتجاه المعاكس. يوضح الملخص أن تصميم تقاطع DDI يحول حركة المرور لتقليل التعارض بين المركبات المتجهة يساراً وحركة المرور القادمة.
South Carolina driver handbook، صفحة 80 (ترجمة): “هذا يُلغي الحاجة لقطع المركبات المتجهة يساراً لمسار المركبات القادمة من الاتجاه المعاكس.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“This eliminates the need for left-turning vehicles to cross the paths of approaching through vehicles.”7. ما هو الإجراء المطلوب إذا علقت مركبة على سكة حديدية؟
الإجابة: اتصل برقم الهاتف للطوارئ المدرج على اللافتة الزرقاء. يحدد النص أن على السائقين استخدام رقم الهاتف للطوارئ الموجود على اللافتة الزرقاء للإبلاغ عن الموقف وتقديم تفاصيل المعبر.
South Carolina driver handbook، صفحة 66 (ترجمة): “إذا علقت مركبتك يوماً ما على السكة، فاتصل برقم الهاتف للطوارئ المدرج على اللافتة الزرقاء وقدم معلومات المعبر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If your vehicle ever gets stuck on a track, contact the emergency phone number listed on the blue sign and provide the crossing information.”8. ما الإجراء الذي يجب عليك اتخاذه إذا توقفت الفرامل أثناء القيادة؟
الإجابة: اسحب مقبض فرقة اليد أو اضغط على دواسة القدم ببطء. ينصح الدليل باستخدام فرقة اليد ببطء لمنع قفل العجلات الخلفية والتسبب في انزلاق.
South Carolina driver handbook، صفحة 106 (ترجمة): “استخدم فرقة اليد. اسحب مقبض فرقة اليد في الكونسول الأوسط أو اضغط على دواسة فرقة اليد ببطء حتى لا تقفل العجلات الخلفية وتسبب انزلاقاً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Use the parking brake. Pull on the parking brake handle in the center console or push the parking brake foot pedal slowly so you will not lock the rear wheels and cause a skid.”9. عند الاقتراب من سيارة طوارئ مرخصة متوقفة، ما هو الإجراء المطلوب إذا سمحت ظروف السلامة والمرور؟
الإجابة: أبطئ السرعة وغيّر المسار إلى مسار بعيد عن السيارة. يوجه الدليل السائقين صراحةً بإبطاء السرعة والانتقال إلى مسار بعيد عن سيارة الطوارئ عندما تسمح الظروف.
South Carolina driver handbook، صفحة 124 (ترجمة): “أبطئ السرعة وأعطِ الأولوية عن طريق تغيير المسار إلى مسار بعيد عن سيارة الطوارئ المرخصة، إذا سمحت ظروف السلامة والمرور.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Slow down and yield the right-of-way by making a lane change into a lane away from the authorized emergency vehicle, if safety and traffic conditions permit.”10. وفقاً للدليل، ما هو الإجراء الموصى به عند الاقتراب من منعطف؟
الإجابة: قلّل السرعة قبل دخول المنعطف إلى سرعة آمنة. ينص النص صراحةً على توجيه السائقين لتقليل السرعة قبل دخول المنعطف لضمان التحكم الآمن والتماسك.
South Carolina driver handbook، صفحة 95 (ترجمة): “المنعطفات – قلّل سرعتك دائمًا قبل الدخول في المنعطف إلى سرعة آمنة (سرعة تسمح لك بتسارع خفيف وثابت أثناء المرور بالمنعطف).”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Curves—Always reduce speed before entering a curve to a safe speed (a speed that allows you to apply slight and constant acceleration through the curve).”11. عند دخول التقاطع بعد التوقف، ما هو الفحص البصري المحدد الذي ينصح به الدليل؟
الإجابة: انظر يساراً، ثم يميناً، ثم يساراً مرة أخرى. يحدد النص تسلسلاً معيناً للنظر يساراً، ثم يميناً، ثم يساراً مرة أخرى للتأكد من خلو الطريق قبل الدخول.
South Carolina driver handbook، صفحة 80 (ترجمة): “يجب عليك دائماً النظر يساراً، ثم يميناً، ثم يساراً مرة أخرى قبل دخول التقاطع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You should always look left, then right, and left again before entering the intersection.”12. ما هي مدة صلاحية رخصة القيادة المحدودة المسار؟
الإجابة: لمدة فترة التعليق. ينص النص مباشرة على أن فترة الصلاحية تتطابق مع مدة التعليق الأساسي.
South Carolina driver handbook، صفحة 26 (ترجمة): “رخصتك المحدودة المسار صالحة لمدة فترة التعليق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Your route-restricted license is valid for the length of the suspension.”13. ما الإجراء الموصى به للسائق فيما يتعلق بيديه والركاب أثناء التوقف من قبل إنفاذ القانون؟
الإجابة: ضع يديك على عجلة القيادة واطلب من الركاب الحفاظ على هدوئهم مع إبقاء أيديهم في مجال الرؤية. يحدد النص إبقاء اليدين مرئيتين على عجلة القيادة وضمان بقاء الركاب جالسين مع إبقاء أيديهم مرئية.
South Carolina driver handbook، صفحة 121 (ترجمة): “أبقِ يديك على عجلة القيادة بحيث تكونان مرئيتين بسهولة. اطلب من ركابك الحفاظ على هدوئهم. يجب على الجميع إبقاء أحزمة الأمان مربوطة والبقاء داخل السيارة مع إبقاء أيديهم مرئية أيضًا.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Keep your hands on the steering wheel so they can be easily seen. Ask your passengers to remain calm. Everyone should keep his or her seatbelt fastened and stay in the vehicle while keeping his or her hands in plain view as well.”14. لماذا ينصح الدليل بعدم استخدام العدسات التصحيحية الداكنة أو الملوّنة ليلاً؟
الإجابة: تقلل من الضوء اللازم للرؤية الواضحة. يشرح المقتطف أن العدسات الداكنة تقلل من كمية الضوء المتاحة للرؤية الواضحة ليلاً.
South Carolina driver handbook، صفحة 33 (ترجمة): “تجنب استخدام العدسات التصحيحية الداكنة أو الملوّنة ليلاً، حتى لو كنت تعتقد أنها تساعد في تقليل الوهج. تقلل هذه الأنواع من العدسات من الضوء اللازم للرؤية الواضحة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Avoid using dark or tinted corrective lenses at night, even if you think they help with glare. These types of lenses reduce the light you need to see clearly.”15. وفقاً للدليل، كم ثانية إضافية يجب على السائق إضافتها لمسافة المتابعة عند القيادة ليلاً في طرق غير مألوفة؟
الإجابة: ثانيتان إضافيتان. يُميّز النص صراحةً بين القيادة الليلية العامة (ثانية واحدة) والطرق غير المألوفة ليلاً (ثانيتان).
South Carolina driver handbook، صفحة 127 (ترجمة): “زد مسافة المتابعة بإضافة ثانية واحدة على الأقل للقيادة الليلية، وثانيتين على الأقل للقيادة ليلاً في طرق غير مألوفة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Increase your following distance by adding at least one additional second for night driving conditions and at least two additional seconds for driving on unfamiliar roadways at night.”16. على أي أنواع من الطرق يُسمح بتشغيل عربة الغولف خلال النهار؟
الإجابة: الشوارع الثانوية والطرق السريعة ذات حدود السرعة المعلنة 35 ميل/ساعة أو أقل. يحدد النص أن عربات الغولف يمكنها السير على الطرق الثانوية والطرق السريعة التي لا تتجاوز حدود السرعة فيها 35 ميلًا في الساعة.
South Carolina driver handbook، صفحة 31 (ترجمة): “على الطرق الثانوية والطرق السريعة فقط التي لا تتجاوز حدود السرعة فيها خمسة وثلاثين ميلًا في الساعة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“only on secondary streets and highways with posted speed limits of thirty-five miles an hour or less.”17. متى يكون من المناسب استخدام بوقك وفقاً للإرشادات المقدمة؟
الإجابة: فقط عندما تحتاج للتواصل مع مستخدمي الطريق الآخرين. يحدد الدليل استخدام البوق بشكل صارم للتواصل الضروري مع مستخدمي الطريق الآخرين، ويحد من الضوضاء غير الضرورية.
South Carolina driver handbook، صفحة 102 (ترجمة): “يجب عليك استخدام البوق فقط عند الحاجة للتواصل مع مستخدمي الطريق الآخرين.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You should only use your horn when you need to communicate with other road users.”18. كم عدد الركاب الذين تقل أعمارهم عن 21 عاماً المسموح بهم في السيارة مع حامل رخصة خاصة محدودة إذا لم يكن هناك بالغ مرخص يبلغ من العمر 21 عاماً أو أكثر حاضراً؟
الإجابة: لا يزيد عن راكبين. تحدد القاعدة عدد الركاب الصغار بحد أقصى راكبين، إلا في حال وجود مشرف بالغ مؤهل داخل السيارة.
South Carolina driver handbook، صفحة 12 (ترجمة): “لا يُسمح بأكثر من راكبين تحت سن 21 معك في السيارة، إلا إذا كنت بصحبة مشرف بالغ مرخص لا يقل عمره عن 21 عاماً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You cannot have more than two passengers under 21 in the vehicle with you unless you are with a licensed adult who is at least 21.”19. وفقًا للدليل، ما هو الحد الأدنى لمعيار الرؤية المطلوب لرخصة القيادة غير التجارية؟
الإجابة: رؤية مصححة بنسبة 20/40 في عين واحدة. ينص المقتطف صراحةً على أن الحد الأدنى للمعيار هو رؤية مصححة بنسبة 20/40 في عين واحدة.
South Carolina driver handbook، صفحة 34 (ترجمة): “لا تتطلب معايير الرؤية الدنيا درجة رؤية أعلى من رؤية مصححة بنسبة 20/40 في عين واحدة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The minimum vision standards do not require a greater degree of vision than 20/40 corrected in one eye.”20. عند الاقتراب من تقاطع يحتوي على خط توقف قبل ممر المشاة، ماذا يجب على السائق أن يفعل؟
الإجابة: احترام خط التوقف أولاً. يحدد الدليل أنه عند وجود خط توقف قبل ممر المشاة، له الأولوية على القاعدة العامة للتوقف عند حافة التقاطع.
South Carolina driver handbook، صفحة 74 (ترجمة): “إذا كان هناك خط توقف قبل ممر المشاة، يجب احترام خط التوقف أولاً.”