الرئيسية › داكوتا الجنوبية › اختبار 1
اختبار تدريبي لهيئة مرور داكوتا الجنوبية 1
20 سؤالاً من South Dakota driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. وفقًا لقانون داكوتا الجنوبية، أي الركاب ملزمون بارتداء حزام أمان مضبوط ومشدود بإحكام أثناء سير المركبة؟
الإجابة: جميع السائقين، وركاب المقعد الأمامي، والأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا. يحدد المقتطف بوضوح السائقين، وركاب المقعد الأمامي، والأطفال دون سن 18 عامًا كفئات ملزمة بارتداء أحزمة الأمان.
South Dakota driver handbook، صفحة 23 (ترجمة): “يفرض القانون على جميع السائقين، وركاب المقعد الأمامي، والأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا ارتداء أحزمة أمان مناسبة أثناء سير المركبة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The law requires that all operators, front seat passengers and children under the age of 18 wear appropriate safety restraints while the vehicle is in motion.”2. تحت أي شرط يُسمح بالدوران على شكل حرف U في منتصف الكتلة السكنية في منطقة تجارية؟
الإجابة: حيث يكون الطريق مقسومًا وتتم المناورة عند فتحة أو معبر قانوني. ينص المقتطف على أن الدوران في منتصف الكتلة ممنوع عمومًا في المناطق التجارية إلا إذا كان الطريق مقسومًا وتمت المناورة عند فتحة قانونية محددة.
South Dakota driver handbook، صفحة 36 (ترجمة): “في منتصف الكتلة على أي شارع في منطقة تجارية أو في منتصف الكتلة على طريق سريع (رئيسي) في منطقة سكنية. (باستثناء الحالات التي يكون فيها الشارع أو الطريق مقسومًا، وتتم المناورة عند فتحة أو معبر قانوني).”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Mid-block on any street in a business district or mid-block on a through (main) highway that is in a residential district. (except where the street or highway is divided, and the turn is made at a legal opening or crossover).”3. وفقًا لإرشادات تغيير المسار، ما الإجراء الذي يجب على السائق اتخاذه بشأن النقاط العمياء قبل تغيير المسار؟
الإجابة: إدارة رأسك بسرعة للبحث عن المشاة أو المركبات المخفية. يوجه النص السائقين إلى إدارة رؤوسهم فعليًا لفحص النقاط العمياء لأن المرايا قد لا تظهر جميع المخاطر.
South Dakota driver handbook، صفحة 42 (ترجمة): “قبل تغيير المسارات أو الانعطاف، أدر رأسك بسرعة للبحث عن أي مشاة أو مركبات مخفية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Before making lane changes or turns, quickly turn your head to look for any hidden pedestrians or vehicles.”4. وفقاً للدليل، متى يجب على السائق تخفيف إضاءة الأضواء العالية عند وجود مركبة قادمة؟
الإجابة: عند الاقتراب لمسافة 500 قدم من المركبة. ينص النص صراحة على ضرورة تخفيف الأضواء العالية عند الاقتراب لمسافة 500 قدم من مركبة قادمة لمنع الوهج.
South Dakota driver handbook، صفحة 52 (ترجمة): “خفف الأضواء العالية كلما اقتربت لمسافة 500 قدم (حوالي طول كتلة سكنية واحدة) من مركبة قادمة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Dim the high beams whenever you come within 500 feet (about a one block distance) of an oncoming vehicle.”5. ماذا يجب على السائق فعله عند الاقتراب من مركبة بطيئة الحركة مثل جرار زراعي؟
الإجابة: أبطئ السرعة وانتقل إلى اليسار للتجاوز إذا أمكن. ينصح الدليل بإبطاء السرعة والانتقال إلى اليسار لتجاوز المركبات البطيئة الحركة، مع الإشارة إلى عدم التجاوز من اليمين أبداً.
South Dakota driver handbook، صفحة 42 (ترجمة): “أبطئ السرعة عند الاقتراب من مركبة بطيئة الحركة، وانتقل إلى اليسار لتجاوزها إذا أمكن.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Slow down when approaching a slow-moving vehicle and, if possible, move over to the left to pass it.”6. ما هو الإجراء الصحيح عند الاقتراب من ممر مشاة يوجد أمامه خط توقف؟
الإجابة: توقف خلف خط التوقف أولاً. ينص الدليل على أنه عند وجود خط توقف قبل ممر المشاة، يجب على السائق الالتزام بهذا الخط أولاً.
South Dakota driver handbook، صفحة 34 (ترجمة): “إذا كان هناك خط توقف قبل ممر المشاة، يجب الالتزام بخط التوقف أولاً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If there is a stop line before the crosswalk, the stop line must be obeyed first.”7. متى يكون من المناسب التوقف عند موقع حادث؟
الإجابة: فقط إذا كنت مشاركاً في الحادث أو إذا لم تصل المساعدة الطارئة بعد. ينص الدليل على أن السائقين يجب أن يتوقفوا فقط إذا كانوا مشاركين في الحادث أو إذا لم تصل المساعدة الطارئة.
South Dakota driver handbook، صفحة 56 (ترجمة): “لا تتوقف عند حادث إلا إذا كنت مشاركاً فيه أو إذا لم تصل المساعدة الطارئة بعد.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Do not stop at an accident unless you are involved or if emergency help has not yet arrived.”8. عند الاندماج على طريق سريع، ما هو الإجراء الموصى به بشأن مسار التسارع؟
الإجابة: استخدم المسار للوصول إلى سرعة المركبات الأخرى قبل الاندماج. يوجه الدليل السائقين إلى استخدام مسار التسارع لمطابقة سرعة الحركة المرورية القائمة قبل الاندماج.
South Dakota driver handbook، صفحة 42 (ترجمة): “استخدم المسار للوصول إلى سرعة المركبات الأخرى قبل الاندماج في الحركة المرورية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Use the lane to reach the speed of other vehicles before merging into traffic.”9. ما هو الإجراء الصحيح عند الاقتراب من لافتة توقف مع وجود خط توقف؟
الإجابة: توقف خلف خط الوقوف. يحدد الدليل أنه عند وجود خط توقف، يجب على المركبة التوقف خلف هذا الخط وليس قبل اللافتة أو داخل التقاطع.
South Dakota driver handbook، صفحة 32 (ترجمة): “يجب عليك التوقف خلف خط التوقف أو ممر المشاة إن وجد، أو قبل لافتة التوقف نفسها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You must stop behind the stop line or crosswalk, if one is present, or before the stop sign itself.”10. عند الانعطاف يميناً، كيف يجب على السائق وضع مركبته؟
الإجابة: انعطف يميناً من أقصى يمين المسار. تنص تعليمات الانعطاف يميناً صراحةً على الانعطاف من أقصى يمين المسار.
South Dakota driver handbook، صفحة 35 (ترجمة): “انعطف دائماً يميناً من أقصى يمين المسار.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Always turn right from the right-most portion of the lane.”11. لماذا يعتبر السائقون الجدد أكثر تأثراً بالكحول من السائقين ذوي الخبرة؟
الإجابة: لأنهم ما زالوا يتعلمون القيادة. يعزو المقتطف التأثير الأكبر للكحول على السائقين الجدد إلى حقيقة أنهم ما زالوا في مرحلة تعلم كيفية القيادة.
South Dakota driver handbook، صفحة 16 (ترجمة): “يتأثر السائقون الجدد بالكحول أكثر من السائقين ذوي الخبرة لأنهم ما زالوا يتعلمون القيادة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“New drivers are more affected by alcohol than experienced drivers because they are still learning to drive.”12. أي من السيناريوهات التالية يصف طريقة غير صحيحة لاستخدام مقعد السيارة وفقاً للدليل المقدم؟
الإجابة: مقعد الرضيع يواجه الأمام. يُدرج الدليل عبارة "يجلس الرضيع مواجهًا للأمام" تحت عنوان "يُستخدم مقعد السيارة بشكل غير صحيح إذا:".
South Dakota driver handbook، صفحة 25 (ترجمة): “يجلس الرضيع مواجهًا للأمام”
النص الأصلي بالإنجليزية
“An infant is facing forward”13. إذا تعطلت الفرامل أثناء القيادة، ما هو الإجراء الأول الموصى به لإبطاء المركبة؟
الإجابة: استخدم فرامل اليد ببطء لتجنب قفل العجلات الخلفية. يوجه الدليل باستخدام فرامل اليد ببطء كطريقة أساسية لإبطاء السرعة في حال تعطل الفرامل الرئيسية.
South Dakota driver handbook، صفحة 55 (ترجمة): “استخدم فرامل اليد. اسحب مقبض فرامل اليد في الكونسول الأوسط أو ادس دواسة فرامل اليد ببطء لتجنب قفل العجلات الخلفية وحدوث انزلاق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Use the parking brake. Pull on the parking brake handle in the center console or push the parking brake foot pedal slowly so you will not lock the rear wheels and cause a skid.”14. وفقًا للدليل، أي المركبات مسموح لها باستخدام حافة الشاحنة داخل الدوار؟
الإجابة: الشاحنات الكبيرة. ينص النص صراحةً على أن حواجز الشاحنات مخصصة للشاحنات الكبيرة، ويستثني السيارات وسيارات الدفع الرباعي وشاحنات البيك أب من استخدامها.
South Dakota driver handbook، صفحة 36 (ترجمة): “لا تستخدم السيارات وسيارات الدفع الرباعي وشاحنات البيك أب حواجز الشاحنات.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Truck aprons are not to be used by cars, SUVs, or pickup trucks.”15. عند القيادة على طريق سريع ذي حد أدنى للسرعة معلنة، ماذا ينصح الدليل إذا كانت السرعة الدنيا أسرع مما يناسبك؟
الإجابة: استخدم طريقاً آخر. يوجه النص السائقين إلى اختيار مسار مختلف إذا لم يتمكنوا من الحفاظ بأمان على الحد الأدنى للسرعة المطلوب في الطرق السريعة.
South Dakota driver handbook، صفحة 32 (ترجمة): “إذا كانت السرعة الدنيا المعلنة أسرع مما يناسبك، يجب عليك استخدام طريق آخر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the minimum posted speed is too fast for you, you should use another road.”16. وفقاً للدليل، ما هي المركبة في موكب الجنازة التي يجب عليها الالتزام بإشارات المرور؟
الإجابة: المركبة الأولى فقط. ينص النص صراحةً على أن الالتزام بالإشارات ينطبق فقط على المركبة الرائدة في الموكب.
South Dakota driver handbook، صفحة 28 (ترجمة): “يجب على المركبة الأولى فقط في موكب الجنازة الالتزام بإشارات المرور.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Only the first vehicle in a funeral procession must obey traffic signs and signals.”17. عند القيادة بعيداً عن شروق أو غروب الشمس، لماذا ينصح الدليل بتشغيل المصابيح الأمامية؟
الإجابة: لمساعدة السائقين القادمين نحوك على رؤية مركبتك رغم الوهج. يشرح النص أن المصابيح الأمامية تُستخدم في هذا السيناريو خصيصاً لمساعدة السائقين القادمين نحوك على رؤية مركبتك رغم وهج الشمس.
South Dakota driver handbook، صفحة 51 (ترجمة): “قد يواجه السائقون القادمون نحوك صعوبة في رؤية المركبة بسبب الوهج. ستساعدهم المصابيح الأمامية على رؤيتك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Drivers coming toward you may have trouble seeing the vehicle because of the glare. The headlights will help them to see you.”18. لماذا من المهم التحقق من وجود أكثر من مسار واحد عند تقاطعات الطرق مع السكك الحديدية، حتى لو كانت اللافتات تشير إلى وجود مسارات متعددة؟
الإجابة: لأنه ليست جميع التقاطعات ذات المسارات المتعددة تحمل لافتات تشير إلى عدد المسارات. يجب على السائقين التحقق بصرياً من عدد المسارات لأن الدليل يلاحظ أن اللافتات التي تشير إلى وجود مسارات متعددة غير موجودة عند كل تقاطع متعدد المسارات.
South Dakota driver handbook، صفحة 31 (ترجمة): “ومع ذلك، لا تحمل جميع تقاطعات الطرق مع السكك الحديدية ذات أكثر من مسار واحد هذه اللافتات، لذا من المهم التحقق من وجود أكثر من مسار أو قطار أو عربة سكك حديدية عند كل تقاطع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Not all highway-railroad grade crossings with more than one train track will have these signs though, so it is important to check for more than one track, train, or railroad vehicle at each highway-railroad grade crossing.”19. عند ظهور إشارة مرور خضراء ثابتة، ماذا يجب على السائق فعله قبل المرور عبر التقاطع؟
الإجابة: اترك مرور التقاطع يعبر قبل المتابعة. حتى مع وجود إشارة خضراء، يجب على السائق التأكد من خلو التقاطع من المرور المتقاطع قبل التحرك للأمام.
South Dakota driver handbook، صفحة 29 (ترجمة): “إذا كنت متوقفاً ثم تحولت الإشارة إلى اللون الأخضر، يجب عليك السماح لمرور التقاطع بالعبور قبل أن تتابع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you are stopped and then the light turns green, you must allow crossing traffic to clear the intersection before you proceed.”20. ما هو الإجراء الصحيح عند الاقتراب من تقاطع مستوى بين طريق سريع وسكة حديد حيث تومض الأضواء المتجاورة؟
الإجابة: توقف خلف خط التوقف أو قبل أن يصبح التقاطع خالياً. ينص النص على التوقف خلف خط الوقوف عند وميض الأضواء، مما يشير إلى اقتراب قطار، بدلاً من المضي قدماً أو تجاوز أجهزة السلامة.
South Dakota driver handbook، صفحة 30 (ترجمة): “عند اقتراب قطار أو عربة سكك حديدية من التقاطع، يجب عليك التوقف خلف خط الوقوف أو قبل أن يصبح التقاطع خالياً.”