الرئيسية › فرجينيا الغربية › اختبار 1
اختبار تدريبي لهيئة مرور فرجينيا الغربية 1
17 سؤالاً من West Virginia driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. ما هي الحد الأدنى للسرعة المطلوبة عند القيادة على الطرق السريعة في ولاية فرجينيا الغربية في الظروف العادية؟
الإجابة: يجب ألا تقود بسرعة أقل من 55 ميلاً في الساعة إلا إذا كانت الظروف سيئة أو كانت هناك لافتة سرعة أقل. يحدد النص حداً أدنى للسرعة قدره 55 ميلاً في الساعة على الطرق السريعة، مع استثناءات فقط للظروف السيئة أو اللافتات المثبتة.
West Virginia driver handbook، صفحة 69 (ترجمة): “لا تقود بسرعة أقل من 55 ميلاً في الساعة على الطريق السريع إلا إذا كانت الأحوال الجوية أو ظروف الطريق سيئة أو كانت هناك لافتة سرعة أقل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Do not drive slower than 55 mph on an interstate unless the weather or road conditions are bad or a lower speed has been posted.”2. أي نوع من ترتيبات العدسات يُذكر صراحةً أنه قد لا يلبي معايير حدة البصر؟
الإجابة: عدسات البيوبتيك. يميز النص بين العدسات التقليدية والترتيبات الخاصة مثل عدسات البيوبتيك، مشيراً إلى أن الأخيرة قد لا تلبي المعايير.
West Virginia driver handbook، صفحة 34 (ترجمة): “قد لا تُستخدم ترتيبات العدسات الخاصة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر العدسات البيوبتيكية أو التلسكوبية، لتلبية معايير حدة البصر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Special lens arrangements, including but not limited to bi-optic or telescopic lenses, may not be utilized to satisfy the visual acuity standards.”3. وفقًا لدليل قيادة ولاية فيرجينيا الغربية، كم من الوقت تبقى النقاط في سجل السائق منذ تاريخ الإدانة؟
الإجابة: سنتان. ينص الدليل صراحةً على بقاء النقاط في سجل القيادة لمدة سنتين بدءًا من تاريخ الإدانة.
West Virginia driver handbook، صفحة 28 (ترجمة): “تبقى النقاط في سجل قيادتك لمدة سنتين (2) من تاريخ الإدانة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Points remain on your driving record for two (2) years from the conviction date.”4. ما هي مدة العقوبة لاستخدام رخصة القيادة بشكل احتيالي، مثل تقديم معلومات خاطئة أو استخدام رخصة شخص آخر؟
الإجابة: إيقاف لمدة 90 يوماً. يحدد الملخص بوضوح عقوبة مخالفات الاستخدام الاحتيالي للرخصة على أنها إيقاف لمدة 90 يوماً.
West Virginia driver handbook، صفحة 28 (ترجمة): “عقوبة هذه المخالفات هي إيقاف لمدة 90 يوماً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The penalty for these offenses is a 90-day suspension.”5. ما الإجراء الذي يجب على السائق اتخاؤه عند الاقتراب من حصان لضمان سلامة الراكب؟
الإجابة: اتخذ كافة الاحتياطات لمنع إخافة الحصان. يوجه الدليل السائقين لاتخاذ احتياطات لتجنب إخافة الحصان، مع الإشارة إلى أن استخدام البوق قد يسبب حادثاً.
West Virginia driver handbook، صفحة 63 (ترجمة): “يجب على السائقين الذين يقتربون من أي حصان اتخاذ كافة الاحتياطات لمنع إخافته لضمان سلامة الراكب.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Drivers approaching any horse shall take every precaution to prevent frightening the horse to ensure the safety of the rider.”6. لماذا يجب على السائقين توخي الحذر عند اتباع دراجة نارية، خاصة فيما يتعلق بمسافة التوقف؟
الإجابة: غالباً ما تتوقف الدراجات النارية بشكل أسرع من المركبات الأخرى. يشير المقتطف إلى أن الدراجات النارية يمكن أن تتوقف بشكل أسرع من المركبات القياسية، مما يتطلب من السائقين الحفاظ على مساحة إضافية.
West Virginia driver handbook، صفحة 61 (ترجمة): “من الصعب رؤية الدراجات النارية، وغالباً ما تتوقف بشكل أسرع من المركبات الأخرى، ويمكن أن تندفع أمامك دون سابق إنذار.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Motorcycles are difficult to see, can often stop more quickly than vehicles, and can dart in front of you with no warning.”7. عند لقاء مركبة أخرى ليلاً، ضمن أي مسافة يجب عليك تخفيف وهج المصابيح الأمامية؟
الإجابة: ضمن مسافة 500 قدم من المركبة الأخرى. يحدد الدليل مسافة 500 قدم لتخفيف الوهج عند لقاء حركة المرور القادمة، وهي مختلفة عن قاعدة الـ 200 قدم للمركبات التي تتبعها.
West Virginia driver handbook، صفحة 72 (ترجمة): “عند لقاء مركبة أخرى ليلاً، خفف وهج مصابيحك الأمامية ضمن مسافة 500 قدم من المركبة الأخرى.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When meeting another vehicle at night, dim your headlight beams within 500 feet of the other vehicle.”8. وفقًا لدليل السائق في ولاية فرجينيا الغربية، ما هو الحد الأدنى لمعيار الرؤية المطلوب للنجاح في فحص الرؤية باستخدام كلتا العينين؟
الإجابة: 20/40. ينص الدليل صراحةً على أن مستوى الرؤية 20/40 أو أفضل هو الحد الأدنى للنجاح في الفحص.
West Virginia driver handbook، صفحة 34 (ترجمة): “إذا كانت رؤيتك 20/40 أو أفضل باستخدام كلتا العينين، سواء مع أو بدون نظارات تصحيحية تقليدية، ولم تظهر أي عيب بصري خطير، فستنجح في فحص الرؤية.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If your vision is 20/40 or better using both eyes, either with or without conventional corrective lenses, and you show no serious visual defect, you will pass the vision screening.”9. ما هو وضع اليدين الموصى به على عجلة القيادة لتحقيق أقصى تحكم؟
الإجابة: اليد اليسرى عند الساعة 8 واليمنى عند الساعة 4. ينصح النص بوضع اليدين عند مواضع الساعة 8 والساعة 4 للحفاظ على أقصى تحكم واستيعاب انتشار الوسادة الهوائية.
West Virginia driver handbook، صفحة 53 (ترجمة): “يجب وضع اليد اليسرى تقريباً عند الساعة 8 واليد اليمنى عند الساعة 4.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The left hand should be placed approximately at 8 o’clock and the right hand at 4 o’clock.”10. وفقاً للدليل، ما هي المسافة الدنيا الموصى بها للسير خلف دراجة نارية في الظروف العادية؟
الإجابة: ثلاث إلى أربع ثوانٍ. ينص النص صراحةً على أن الحفاظ على مسافة أمان دنيا تتراوح بين ثلاث وأربع ثوانٍ هو إجراء حكيم.
West Virginia driver handbook، صفحة 61 (ترجمة): “من الحكيم الحفاظ على مسافة أمان دنيا تتراوح بين ثلاث وأربع ثوانٍ خلف المركبة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is wise to keep a safe minimum three -to-four second following distance.”11. ما هي الحد الأدنى للعقوبة عند تجاوز حافلة مدرسية متوقفة في المخالفة الأولى؟
الإجابة: غرامة لا تقل عن $500 أو حبس لمدة لا تزيد عن ستة أشهر، بالإضافة إلى تعليق الرخصة لمدة لا تقل عن 60 يوماً. يحدد النص العقوبات الدقيقة للمخالفة الأولى، بما في ذلك تعليق الرخصة، الغرامة، أو الحبس.
West Virginia driver handbook، صفحة 60 (ترجمة): “عقوبة تجاوز حافلة مدرسية متوقفة هي تعليق رخصة القيادة لمدة لا تقل عن 60 يوماً، وغرامة لا تقل عن $500 أو حبس لمدة لا تزيد عن ستة (6) أشهر للمخالفة الأولى.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The penalty for passing a stopped school bus is a minimum of 60 days driver’s license suspension and a minimum fine of $500 or confinement in jail for not more than six (6) months for the first offense.”12. كيف يمكن للسائق معرفة ما إذا كان في النقطة العمياء للشاحنة الثقيلة، المعروفة باسم "المنطقة العمياء"؟
الإجابة: إذا لم تتمكن من رؤية انعكاس سائق الشاحنة في المرآة الجانبية. يوفر النص إشارة بصرية محددة: إذا لم يكن انعكاس السائق مرئياً في المرآة الجانبية، فإن المركبة تقع في النقطة العمياء.
West Virginia driver handbook، صفحة 62 (ترجمة): “إذا لم تتمكن من رؤية انعكاس السائق، فأنت في النقطة العمياء لسائق الشاحنة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you cannot see the driver’s reflection, you are in the truck driver’s blind spot.”13. ماذا يجب أن تفعل إذا تعطلت مصابيح سيارتك الأمامية أثناء القيادة على طريق سريع مظلم؟
الإجابة: استخدم مصابيح الوقوف أو إشارات الانعطاف أو أضواء الطوارئ، ثم غادر الطريق. ينص الدليل على أنه في الطرق السريعة المظلمة، يجب على السائقين استخدام مصابيح بديلة ومغادرة الطريق بأمان.
West Virginia driver handbook، صفحة 82 (ترجمة): “إذا كان الطريق السريع مظلمًا، استخدم مصابيح الوقوف أو إشارات الانعطاف أو أضواء الطوارئ، ثم غادر الطريق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the highway is dark, try your parking lights, your direction signals, or your emergency flashers and get off the roadway.”14. وفقاً للدليل، ما هو تعريف 'القيادة بسرعة تفوق مدى إضاءة المصابيح الأمامية'؟
الإجابة: القيادة بسرعة كبيرة بحيث لا تستطيع التوقف بأمان ضمن المسافة المضاءة بوضوح بواسطة مصابيحك الأمامية. يحدد النص صراحةً تجاوز مدى إضاءة المصابيح الأمامية بأنه تجاوز مسافة التوقف المتاحة ضمن المنطقة المضاءة.
West Virginia driver handbook، صفحة 72 (ترجمة): “يعني تجاوز مدى إضاءة المصابيح الأمامية القيادة بسرعة لا تسمح بالتوقف بأمان ضمن المسافة المضاءة بوضوح بواسطة مصابيحك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Over driving your headlights means driving too fast to stop safely within the distance clearly lit by your headlights.”15. أي مما يلي مدرج كمخالفة ضمن نظام النقاط؟
الإجابة: القيادة بسرعة في منطقة مدرسة. يظهر خيار "السرعة في منطقة المدارس" في القائمة الأولى تحت "مخالفات مقياس النقاط"، بينما تظهر الخيارات الأخرى في القائمة التالية للمخالفات العامة.
West Virginia driver handbook، صفحة 30 (ترجمة): “السرعة في منطقة المدارس”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Speeding in a School Zone”16. ما هو الإجراء الموصى به للسائق عند مواجهة طرق مغمورة بالمياه؟
الإجابة: لا تحاول أبداً القيادة عبر طريق مغمور بالمياه. يوفر الدليل إرشاداً مباشراً لتجنب القيادة عبر الطرق المغمورة بالمياه بسبب المخاطر المترتبة على ذلك.
West Virginia driver handbook، صفحة 73 (ترجمة): “لا تحاول أبداً القيادة عبر طريق مغمور بالمياه.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Never attempt to drive across a flooded roadway.”17. ماذا يحدث إذا رفض السائق إجراء اختبار قياس التنفس المحدد بعد توقيفه بسبب القيادة تحت تأثير الكحول؟
الإجابة: يتم سحب حقهم في قيادة مركبة لمدة سنة واحدة أو أكثر. وفقًا لقانون الموافقة الضمنية، يؤدي رفض إجراء الاختبار إلى تعليق حقوق القيادة لمدة سنة واحدة على الأقل.
West Virginia driver handbook، صفحة 32 (ترجمة): “إذا رفضت إجراء اختبار قياس التنفس، فسيتم سحب حقك في قيادة المركبة لمدة سنة واحدة (1) وحتى مدى الحياة.”