الرئيسية › فرجينيا الغربية › اختبار 2
اختبار تدريبي لهيئة مرور فرجينيا الغربية 2
20 سؤالاً من West Virginia driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. عند تغيير المسار، ما هو الإجراء المحدد المطلوب لفحص النقاط العمياء؟
الإجابة: انظر فوق كتفك لإجراء فحص بصري. يوجه الدليل السائقين للنظر فوق الكتف، وهو ما يعرف بالفحص البصري، للتحقق من النقاط العمياء أثناء تغيير المسارات.
West Virginia driver handbook، صفحة 40 (ترجمة): “فحص نقاطك العمياء بالنظر فوق كتفك (الفحص البصري).”
النص الأصلي بالإنجليزية
“checking your blind spots by looking over your shoulder (head check).”2. ما هي مدة السجن الإلزامية الدنيا للقيادة أثناء سحب رخصة القيادة بسبب القيادة تحت تأثير الكحول؟
الإجابة: من 30 يوماً إلى ستة (6) أشهر. ينص الدليل صراحةً على أن مدة السجن الإلزامية الدنيا لهذه المخالفة المحددة تتراوح بين 30 يوماً وستة أشهر.
West Virginia driver handbook، صفحة 29 (ترجمة): “عقوبة القيادة أثناء سحب رخصة القيادة بسبب القيادة تحت تأثير الكحول هي مدة سجن إلزامية دنيا تتراوح بين 30 يوماً وستة (6) أشهر.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The penalty for driving while your driver’s license is revoked on a DUI is a mandatory minimum jail sentence of 30 days to six (6) months.”3. وفقًا لقانون ولاية فرجينيا الغربية، ما هي العاقبة المترتبة على السائق الذي يقل عمره عن 21 عامًا ويظهر لديه أي أثر للكحول في جسمه؟
الإجابة: يفقد رخصة قيادته. يحدد الدليل سياسة عدم التسامح، حيث يؤدي أي أثر للكحول إلى فقدان الرخصة للسائقين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا.
West Virginia driver handbook، صفحة 31 (ترجمة): “هذا يعني أنه إذا كان عمرك أقل من 21 عامًا ووجد أي أثر للكحول في جسمك، فستفقد رخصة قيادتك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“This means that if you are under the age of 21 and any amount of alcohol is found in your system, you will lose your driver’s license.”4. عند استخدام قاعدة الثلاث إلى أربع ثوانٍ لتحديد مسافة المتابعة، كم ثانية يجب الحفاظ عليها في حال كان الجو مظلماً أو ممطراً؟
الإجابة: أربع ثوانٍ. يحدد النص أنه يجب زيادة مسافة المتابعة إلى أربع ثوانٍ على الأقل خلال الأجواء المظلمة أو الممطرة.
West Virginia driver handbook، صفحة 57 (ترجمة): “إذا كان الجو مظلماً أو ممطراً، يجب أن تكون المسافة أربع ثوانٍ على الأقل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If it is dark or raining, the distance should be at least four seconds.”5. كم عدد النقاط التي تُخصم من سجل السائق عند إكمال دورة قيادة دفاعية معتمدة مدتها ثماني ساعات؟
الإجابة: ثلاث نقاط. ينص الدليل على أن إكمال دورة القيادة الدفاعية المحددة يؤدي إلى خصم ثلاث نقاط بالضبط.
West Virginia driver handbook، صفحة 28 (ترجمة): “يمكنك خصم ثلاث (3) نقاط من سجلّك عن طريق إكمال دورة قيادة دفاعية معتمدة مدتها ثماني (8) ساعات.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You may have three (3) points deducted from your record by completing an approved eight (8) hour defensive driving class.”6. ما هو الإجراء الصحيح عند إضاءة مؤشر ضغط الزيت؟
الإجابة: أخرج المركبة من الطريق وأطفئ المحرك فوراً. تحدد التعليمات ضرورة مغادرة الطريق وإطفاء المحرك فوراً عند إضاءة مؤشر ضغط الزيت.
West Virginia driver handbook، صفحة 82 (ترجمة): “إضاءة مؤشر ضغط الزيت: أخرج المركبة من الطريق وأطفئ المحرك فوراً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Oil Pressure Light Comes On Get the vehicle off the road and immediately turn off the engine.”7. ما هي المدة الموصى بها لقيلولة قصيرة للمساعدة في تقليل النعاس أثناء القيادة؟
الإجابة: 10-20 دقيقة. يحدد النص أن قيلولة تتراوح مدتها بين 10 و20 دقيقة كافية لتحسين اليقظة بشكل كبير.
West Virginia driver handbook، صفحة 33 (ترجمة): “حتى 10-20 دقيقة من النوم يمكن أن تُحدث فرقاً كبيراً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“As little as 10-20 minutes of sleep can make a big difference.”8. كيف يجب أن تتعامل مع إغلاق حارة في منطقة أعمال إنشائية؟
الإجابة: انتقل إلى الحارة المفتوحة في أسرع وقت ممكن. ينصح المقتطف بالانتقال إلى الحارة المفتوحة مبكراً عندما تشير اللافتات إلى إغلاق، بدلاً من الانتظار حتى اللحظة الأخيرة.
West Virginia driver handbook، صفحة 70 (ترجمة): “إذا كانت هناك حارة مغلقة، فستكون اللافتات مثبتة قبل وقت كافٍ. يجب عليك الانتقال إلى الحارة المفتوحة في أسرع وقت ممكن.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If a lane is closed, signs will be posted well in advance. You should move over to the open lane as soon as possible.”9. عند اتباع مركبة أخرى ليلاً، ضمن أي مسافة يجب عليك تخفيف وهج المصابيح الأمامية؟
الإجابة: ضمن مسافة 200 قدم من المركبة الأخرى. ينص النص على ضرورة تخفيف السائقين لوهج المصابيح الأمامية ضمن مسافة 200 قدم عند اتباع مركبة أخرى لمنع الوهج.
West Virginia driver handbook، صفحة 72 (ترجمة): “عند اتباع مركبة أخرى، خفف وهج مصابيحك الأمامية ضمن مسافة 200 قدم من المركبة الأخرى.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When following another vehicle, dim your headlights within 200 feet of the other vehicle.”10. كيف يجب توجيه العجلات الأمامية عند الوقوف على منحدر بجانب الرصيف؟
الإجابة: توجيه العجلات نحو الرصيف. تنص التعليمات على توجيه العجلات نحو جانب الرصيف لمنع انزلاق المركبة إلى حركة المرور.
West Virginia driver handbook، صفحة 56 (ترجمة): “إذا وقفت أو توقفت على منحدر، وجه العجلات الأمامية نحو جانب الرصيف من الطريق السريع حتى لا تنزلق المركبة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you park or stop on a grade, turn the front wheels to the curb side of the highway so the vehicle will not roll.”11. وفقاً للدليل، كم مرة يجب أن تأخذ استراحة خلال الرحلة الطويلة؟
الإجابة: كل ساعتين. ينص النص صراحة على أن على السائقين أخذ استراحة كل ساعتين على الأقل خلال الرحلات الطويلة.
West Virginia driver handbook، صفحة 75 (ترجمة): “إذا كنت في رحلة طويلة، خذ استراحة لمدة 10 دقائق كل ساعتين (2) على الأقل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you are on a long trip, take a 10-minute rest break at least every two (2) hours.”12. ماذا يجب أن تفعل إذا اصطدمت بمركبة غير مأهولة ولم تتمكن من العثور على مالكها؟
الإجابة: اترك إشعاراً مكتوباً يتضمن اسمك وعنوانك ورقم لوحة المركبة ومعلومات التأمين وظروف الحادث. يحدد النص أنه إذا تعذر العثور على المالك، يجب على السائق ترك إشعار مكتوب مفصل في الموقع.
West Virginia driver handbook، صفحة 84 (ترجمة): “إذا لم يكن ذلك ممكناً، اترك إشعاراً مكتوباً يتضمن اسمك وعنوانك ورقم لوحة المركبة ومعلومات تأمين المركبة وظروف الحادث.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If that is not possible, leave a written notice containing your name, address, license plate number motor vehicle insurance information, and circumstances of the crash.”13. كم من الوقت قبل الانعطاف يجب على السائق تشغيل مؤشر الانعطاف وفقاً للدليل؟
الإجابة: على الأقل على بعد 100 قدم قبل التخطيط للانعطاف. يحدد الدليل أن على السائقين تشغيل إشارة الانعطاف قبل 100 قدم على الأقل لإعطاء الآخرين وقتاً كافياً للتفاعل.
West Virginia driver handbook، صفحة 53 (ترجمة): “شغّل إشارة الانعطاف قبل 100 قدم على الأقل من نقطة الانعطاف المخطط لها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Signal at least 100 feet before you plan to turn.”14. لماذا من المهم الانتباه إلى لافتات الإرشاد قبل المخرج بوقت كافٍ؟
الإجابة: للتأكد من وجود وقت كافٍ لتغيير الحارة والخروج بسلاسة. يسمح الانتباه المبكر للافتات للسائقين بالاستعداد لتغيير الحارات وتجنب المناورات المتأخرة المحفوفة بالمخاطر.
West Virginia driver handbook، صفحة 67 (ترجمة): “هذا يوفر وقتاً كافياً لتغيير الحارة والخروج بسلاسة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“This permits ample time to change lanes and exit smoothly.”15. ماذا يجب على السائق فعله عند تشغيل المركبة على الثلج أو الجليد؟
الإجابة: حافظ على سرعة محرك منخفضة وتسارع ببطء. ينصح الدليل بالحفاظ على سرعة محرك منخفضة وتسارع سلس للحفاظ على التحكم عند البدء على الأسطح الزلقة.
West Virginia driver handbook، صفحة 74 (ترجمة): “عند البدء على الثلج أو الجليد، حافظ على سرعة محرك منخفضة. تسارع ببطء وسلاسة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“When starting on snow or ice, keep your engine speed low. Accelerate slowly and smoothly.”16. ما الإجراء الذي يوصي به الدليل عند القيادة نحو الشرق أثناء الشروق أو نحو الغرب أثناء الغروب؟
الإجابة: استخدام حاجب الشمس، وارتداء نظارات شمسية، وتقليل السرعة، وزيادة اليقظة. يسرد المقتطف إجراءات دفاعية محددة تشمل استخدام حاجب الشمس، وارتداء النظارات الشمسية، وإبطاء السرعة، وزيادة اليقظة لهذه ظروف الإضاءة.
West Virginia driver handbook، صفحة 72 (ترجمة): “يعد الاستخدام الصحيح لحاجب الشمس، وارتداء النظارات الشمسية، وتقليل السرعة، وزيادة يقظتك، إجراءً دفاعياً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The proper use of the sun visor, wearing sunglasses, a reduction of speed, and an increase in your alertness would be defensive action.”17. أين يجب أن تذهب إذا احتجت إلى تبديل السائقين أو قراءة خريطة أثناء وجودك على الطريق السريع؟
الإجابة: اذهب إلى منطقة استراحة أو غادر الطريق السريع. ينص الدليل على أن التوقفات غير الطارئة لمهام مثل تبديل السائقين أو قراءة الخرائط يجب أن تتم في مناطق الاستراحة أو بعد مغادرة الطريق السريع، وليس على الكتف أو منطقة التقاء المسارات.
West Virginia driver handbook، صفحة 69 (ترجمة): “يجب إنجاز هذه الأنشطة في منطقة استراحة أو بعد مغادرة الطريق السريع.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“These activities should be done in a rest area or after exiting the interstate.”18. إذا كان لدى المتقدم رؤية في عين واحدة فقط، فما هو الشرط اللازم للنجاح في فحص النظر؟
الإجابة: يجب أن تكون الرؤية في تلك العين 20/40 أو أفضل. ينص الدليل على أن الأفراد الذين لديهم رؤية في عين واحدة فقط يمكنهم النجاح إذا حققت تلك العين معيار 20/40 المطلوب للرؤية بعينين.
West Virginia driver handbook، صفحة 34 (ترجمة): “إذا كانت لديك عين واحدة (1)، فقد تنجح إذا كانت مستوى الرؤية بتلك العين 20/40 أو أفضل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you have only one (1) eye, you may be passed if the vision level with that eye is 20/40 or better.”19. ما هو الإجراء الموصى به إذا كانت رؤيتك محجوبة أثناء الرجوع للخلف من موقف السيارات؟
الإجابة: الرجوع للخلف بحذر مع مراقبة المشاة والمركبات. ينصح الملخص بالرجوع للخلف بحذر ومراقبة المخاطر بنشاط إذا كانت مرآة الرؤية الخلفية غير كافية.
West Virginia driver handbook، صفحة 56 (ترجمة): “إذا كان رؤيتك محجوبة، ارجع للخلف بحذر مع مراقبة ظهور المشاة أو المركبات فجأة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If your vision is blocked, move back cautiously, watching for a pedestrian or vehicle that might suddenly appear.”20. عند القيادة على طريق سريع، في أي حارة يجب أن تبقى الحركة الأبطأ عموماً؟
الإجابة: الحارة اليمنى. ينص الدليل صراحة على أن المركبات الأبطأ يجب أن تبقى في الحارة اليمنى للسماح للحركة الأسرع بالتجاوز.
West Virginia driver handbook، صفحة 67 (ترجمة): “يجب أن تسير الحركة الأبطأ في الحارة اليمنى، باستثناء حالات التجاوز.”