الرئيسية › ويسكونسن › اختبار 1
اختبار تدريبي لهيئة مرور ويسكونسن 1
17 سؤالاً من Wisconsin driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. لماذا ينصح الدليل بعدم وضع السيارة على وضع المحايد أثناء القيادة؟
الإجابة: يساعد في الحفاظ على التحكم الكامل في مركبتك. ينص النص على أن البقاء في وضع التروس يضمن للسائق الحفاظ على التحكم الكامل في المركبة.
Wisconsin driver handbook، صفحة 16 (ترجمة): “ابقِ على وضع "التروس" لتتمكن من التحكم الكامل في مركبتك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Stay in “gear” so that you can have full control over your vehicle.”2. عند الاقتراب من مركبة طوارئ متوقفة بأضواء وامضة، ما الإجراء المطلوب منك وفقاً للدليل؟
الإجابة: انتقل إلى المسار الأبعد عن المركبة المتوقفة. يوجه الملخص السائقين للانتقال إلى المسار الأبعد عن مركبة الطوارئ المتوقفة لإفساح المجال لها.
Wisconsin driver handbook، صفحة 55 (ترجمة): “إذا كنت تقترب من مركبة طوارئ بأضواء وامضة، فتأكد من الانتقال إلى المسار الأبعد عن المركبة المتوقفة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you are approaching an emergency vehicle with its lights flashing, make sure to move into the lane not nearest the stopped vehicle.”3. ما هو الحد الأدنى لمتطلبات القيادة تحت الإشراف للحصول على رخصة تحت التجربة في ويسكونسن؟
الإجابة: 40 ساعة قيادة في النهار و10 ساعات قيادة في الليل. يحدد النص تقسيمًا إلزاميًا بـ 40 ساعة خلال النهار و10 ساعات خلال الليل، بإجمالي 50 ساعة.
Wisconsin driver handbook، صفحة 10 (ترجمة): “مع تصريح تعليمي ساري المفعول، يجب عليك ممارسة القيادة لمدة لا تقل عن 40 ساعة خلال النهار و10 ساعات خلال الليل (إجمالي 50 ساعة).”
النص الأصلي بالإنجليزية
“With a valid instruction permit you must practice driving for at least 40 hours during daylight and 10 hours during darkness (50 total hours).”4. ما التعليمات الخاصة بلافتة 'نهاية المسار'؟
الإجابة: انتقل إلى المسار الآخر عندما يكون ذلك آمناً. ينصح الدليل السائقين بالاندماج بأمان في المسار المتبقي عند رؤية لافتة 'نهاية المسار'.
Wisconsin driver handbook، صفحة 26 (ترجمة): “انتقل إلى المسار الآخر عندما يكون ذلك آمناً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Move to the other lane when it is safe to do so.”5. إذا فقدت إشارة المرور طاقتها أو لم تعمل بشكل صحيح، كيف يجب على السائق التصرف؟
الإجابة: تابع السير كما لو كانت الإشارة لافتة توقف. يوجه الدليل السائقين إلى معاملة إشارة المرور غير العاملة تماماً مثل لافتة التوقف.
Wisconsin driver handbook، صفحة 36 (ترجمة): “إذا فقدت إشارة المرور طاقتها أو لم تعمل بشكل صحيح، تابع السير كما لو كانت الإشارة لافتة توقف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If a traffic light loses power or is not working right, proceed as if the signal were a stop sign.”6. ما الإجراء الذي يجب على السائق اتخاذه عند encountering موكب جنازة؟
الإجابة: لا تتسلل إلى الطابور ولا تعيق موكب الجنازة. ينصح النص تحديداً بعدم التسلل إلى الطابور أو إعاقة الموكب، مما يميز هذه القاعدة عن قواعد إشارات المرور العامة.
Wisconsin driver handbook، صفحة 47 (ترجمة): “لا تتسلل إلى الطابور ولا تعيق موكب الجنازة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Do not cut into the line or interfere with the funeral line.”7. متى يُسمح للسائق بالانعطاف يساراً عند الإشارة الحمراء وفقاً للنص المقدم؟
الإجابة: عند الانعطاف من شارع ذي اتجاه واحد إلى شارع آخر ذي اتجاه واحد. يحدد النص أن الانعطاف يساراً عند الإشارة الحمراء مسموح به تحديداً عند الانتقال من شارع ذي اتجاه واحد إلى شارع آخر ذي اتجاه واحد.
Wisconsin driver handbook، صفحة 36 (ترجمة): “يمكنك الانعطاف يساراً عند الإشارة الحمراء إذا كنت تنعطف من شارع ذي اتجاه واحد إلى شارع ذي اتجاه واحد.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You may turn left on red if you are turning from a one-way on to a one-way street.”8. ماذا تشير اللافتة الصفراء على شكل علم مثلثي؟
الإجابة: غير مسموح لك بتجاوز أي مركبة في منطقة عدم التجاوز. يحدد الملخص اللافتة الصفراء على شكل علم مثلثي بأنها تشير إلى منطقة عدم تجاوز حيث يُمنع تجاوز المركبات.
Wisconsin driver handbook، صفحة 29 (ترجمة): “منطقة عدم التجاوز – علم مثلثي أصفر بحروف سوداء. غير مسموح لك بتجاوز أي مركبة في منطقة عدم التجاوز.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“No Passing Zone – A yellow pennant with black lettering. You are not allowed to pass any vehicle in the no passing zone.”9. أين يجب على السائق وضع مركبته إذا كان يقود بسرعة أقل من معظم حركة المرور على طريق متعدد المسارات؟
الإجابة: في المسار الأيمن البعيد. يحدد النص أن على السائقين الأكثر بطئاً استخدام المسار الأيمن البعيد للسماح للآخرين بالتجاوز من اليسار.
Wisconsin driver handbook، صفحة 17 (ترجمة): “قد في المسار الأيمن البعيد على الطرق متعددة المسارات إذا كنت تقود بسرعة أقل من معظم حركة المرور.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Drive in the far-right lane of multi-lane roads if you are driving slower than most traffic.”10. وفقًا للدليل، ما هو الحد القانوني لتركيز الكحول في الدم للسائقين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا؟
الإجابة: 0.00%. ينص النص صراحةً على أنه يجب ألا يكون لدى السائقين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا أي كحول في أجسامهم، وهو ما يعادل 0.00%.
Wisconsin driver handbook، صفحة 53 (ترجمة): “تركيز الكحول القانوني المسموح به للسائقين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا هو 0.00%.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The legal alcohol concentration allowed for drivers under the age of 21 is 0.00%.”11. لماذا تعتبر الجسور والجسور العلوية خطرة بشكل خاص خلال الطقس السيئ؟
الإجابة: تتجمد قبل بقية سطح الطريق. ينص الدليل على أن الجسور والجسور العلوية تتجمد قبل سطح الطريق المحيط، مما يتطلب حذرًا إضافيًا.
Wisconsin driver handbook، صفحة 48 (ترجمة): “من المهم تذكر أن الجسور والجسور العلوية تتجمد قبل بقية الطريق في الطقس القاسي.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is important to remember that in severe weather bridges and overpasses freeze before the rest of the roadway.”12. ماذا يجب على السائق فعله بمقود السيارة عند انتظار مرور حركة المرور أثناء الانعطاف يساراً؟
الإجابة: إبقاء المقود مستقيماً. يوجه الدليل السائقين إلى إبقاء المقود مستقيماً أثناء الانتظار عند التقاطعات لتجنب الدفع نحو حركة المرور القادمة من الأمام في حال الاصطدام من الخلف.
Wisconsin driver handbook، صفحة 18 (ترجمة): “إذا اضطررت للانتظار حتى تمر حركة المرور، أبقِ مقود السيارة مستقيماً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you must wait for traffic to pass, keep your steering wheel straight.”13. في أي حالة محددة لا يُطلب منك التوقف لحافلة مدرسية بأضواء حمراء وامضة؟
الإجابة: عندما تكون على طريق سريع مزدوج ولست في جانب الحافلة المدرسية. يحدد النص أن السائقين في الجانب المقابل للطريق السريع المزدوج لا يحتاجون للتوقف للحافلة.
Wisconsin driver handbook، صفحة 55 (ترجمة): “إذا كنت على طريق سريع مزدوج ولست في جانب الحافلة المدرسية، فلا حاجة للتوقف.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you are on a divided highway/roadway and not on the side of the school bus, you do not need to stop.”14. ما هو الإجراء الموصى به إذا نسي السائق القادم تخفيف وهج أضوائه العالية؟
الإجابة: انظر نحو الجانب الأيمن من الطريق. ينصح الدليل بالنظر إلى الجانب الأيمن من الطريق لتجنب الوهج الناتج عن الأضواء العالية القادمة.
Wisconsin driver handbook، صفحة 25 (ترجمة): “إذا كان هناك سائق قادم نحوك ونسي تخفيف وهج أضوائه العالية، فانظر نحو الجانب الأيمن من الطريق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If someone is driving toward you and forgets to turnoff their brights, look toward the right side of the road”15. من المسؤول عن ضمان وجود تأمين مسؤولية ساري للمركبة عند قيادة سيارة شخص آخر؟
الإجابة: السائق. يوضح النص أن الشخص الذي يقود المركبة هو المسؤول عن التحقق من وجود تأمين ساري لها.
Wisconsin driver handbook، صفحة 59 (ترجمة): “إذا كنت تقود سيارة شخص آخر، فمن مسؤوليتك التأكد من وجود تأمين لها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you are driving someone else’s car, it is your job to make sure it has insurance.”16. ما هي المسافة الدنيا المطلوبة عند الاقتراب من جرافات الثلج عندما تكون أضواؤها وامضة؟
الإجابة: 200 قدم. يحدد الدليل مسافة دنيا قدرها 200 قدم عند الاقتراب من جرافات الثلج ذات الأضواء الوامضة.
Wisconsin driver handbook، صفحة 49 (ترجمة): “اترك مساحة لا تقل عن 200 قدم لجرافات الثلج عندما تكون أضواؤها وامضة باللون الأحمر أو الكهرماني أو الأخضر”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Give snowplows at least 200 feet of room when their lights are flashing red, amber or green”17. تحت أي شرط يتم تعليق أو إلغاء حق القيادة الخاص بك وفقاً لقواعد نظام النقاط؟
الإجابة: إذا حصلت على 12 نقطة جزاء أو أكثر خلال أي فترة 12 شهراً. تنص المقتطف على أن تراكم 12 نقطة جزاء أو أكثر خلال فترة 12 شهراً يؤدي إلى تعليق أو إلغاء الرخصة.
Wisconsin driver handbook، صفحة 57 (ترجمة): “لن تتمكن من القيادة إذا حصلت على 12 نقطة جزاء أو أكثر خلال أي فترة مدتها 12 شهراً.”