الرئيسية › ويسكونسن › اختبار 2
اختبار تدريبي لهيئة مرور ويسكونسن 2
20 سؤالاً من Wisconsin driver handbook، مترجم. اختر إجابة لعرض القاعدة.
1. ما هو الحد الأدنى للعمر العام لانتقال الطفل من مقعد أمان الأطفال إلى مقعد الرفع؟
الإجابة: عمر أربع سنوات. يحدد الدليل بقاء الأطفال في مقاعد أمان الأطفال حتى سن الرابعة، ثم ينتقلون بعدها إلى مقاعد الرفع.
Wisconsin driver handbook، صفحة 59 (ترجمة): “بشكل عام، يجب أن يبقى الأطفال في مقاعد أمان الأطفال حتى سن الرابعة، وفي مقاعد الرفع حتى سن الثامنة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Generally, children must be in a child safety seat until they reach age four and in a booster seat until age eight.”2. بحسب الدليل، كيف يجب وضع حزام الفخذ؟
الإجابة: عبر عظام الورك مباشرة تحت البطن. ينص النص صراحةً على ضرورة إحكام حزام الفخذ عبر عظام الورك، الواقعة مباشرة تحت البطن.
Wisconsin driver handbook، صفحة 59 (ترجمة): “يجب أن يكون حزام الفخذ محكماً عبر عظام الورك مباشرة تحت البطن.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The lap belt should fit snugly across your hip bones just under your stomach.”3. ما هو الإجراء الصحيح لاستخدام مسار التسارع عند الاندماج في الطريق السريع؟
الإجابة: زد سرعتك لتتوافق مع سرعة حركة المرور. ينصح النص بزيادة السرعة في مسار التسارع لتتوافق مع حركة المرور القائمة لضمان اندماج آمن.
Wisconsin driver handbook، صفحة 14 (ترجمة): “في مسار التسارع، ستزيد سرعتك أثناء الاندماج مع حركة المرور. هذا يسمح للسيارات الموجودة بالفعل في المسار بإبطاء السرعة أو التحرك جانباً لتتمكن من الاندماج معها.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“In the acceleration lane you will speed up as you merge with the traffic flow. This allows other cars that are already in the flow of traffic to slow down or move over so you can merge with them.”4. كم من الوقت تنطبق قيود الركاب والساعات المحددة على السائق الذي يقل عمره عن 18 عامًا برخصة تحت التجربة؟
الإجابة: للأشهر التسعة الأولى، إلا إذا بلغ السائق سن 18 عامًا قبل ذلك. تستمر القيود لمدة تسعة أشهر، لكن هذه الفترة تنتهي مبكرًا إذا بلغ السائق سن 18 عامًا خلال تلك الفترة.
Wisconsin driver handbook، صفحة 10 (ترجمة): “هذه القيود مطلوبة للأشهر التسعة الأولى، إلا إذا بلغت سن 18 عامًا قبل ذلك.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“These restrictions are required for the first nine months, unless you turn 18 years old before then.”5. لماذا يُعد الحفاظ على ضغط الهواء المناسب في الإطارات مهماً وفقاً لقسم توفير الوقود؟
الإجابة: يقلل من كفاءة استهلاك الوقود. يربط النص مباشرة بين انخفاض ضغط الهواء في الإطارات وانخفاض كفاءة استهلاك الوقود، مما يعني أن الضغط المناسب يساعد في الحفاظ على الكفاءة.
Wisconsin driver handbook، صفحة 59 (ترجمة): “انخفاض ضغط الهواء في الإطارات يقلل من كفاءة استهلاك الوقود.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Low air pressure in tires decreases fuel mileage.”6. وفقًا للدليل، ما هي الوظيفة الرئيسية لعلامات الأميال (علامات المرجع) الموجودة على الجانب الأيمن من الطريق أو في الوسط؟
الإجابة: تساعد السائقين على تحديد موقعهم على الطريق لتحسين أوقات استجابة الطوارئ. ينص النص صراحةً على أن علامات الأميال تساعد في تحديد الموقع على الطريق وتحسين أوقات استجابة الطوارئ.
Wisconsin driver handbook، صفحة 32 (ترجمة): “تساعدك هذه العلامات على تحديد موقعك على الطريق. فهي تحسن أوقات استجابة الطوارئ لحوادث الطرق السريعة.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“These signs help you locate where you are on the road. They improve emergency response times to highway incidents.”7. متى يُسمح باستخدام الكتف المعبّد لتجاوز مركبة أخرى؟
الإجابة: فقط إذا كانت المركبة الأخرى متوقفة أو تنعطف يساراً. يحدد النص استخدام الكتف للتجاوز تحديداً في الحالات التي تكون فيها المركبة الأخرى متوقفة أو تنعطف يساراً.
Wisconsin driver handbook، صفحة 21 (ترجمة): “يمكنك استخدام الكتف المعبّد لتجاوز شخص ما فقط إذا كان متوقفاً أو ينحرف يساراً.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You can use a paved shoulder to go around someone only if they are stopped or making a left turn.”8. عند الاقتراب من تقاطع محجوب الرؤية بسبب الأشجار أو المباني أو المركبات المتوقفة، كيف يجب أن تتصرف؟
الإجابة: اقترب ببطء. يوجه الدليل السائقين إلى الاقتراب من التقاطعات ذات الرؤية المحجوبة ببطء لضمان السلامة.
Wisconsin driver handbook، صفحة 15 (ترجمة): “يمكن للأشجار والمباني والمركبات المتوقفة أن تحجب الرؤية عند التقاطعات. اقترب من التقاطع المحجوب الرؤية ببطء.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Trees, buildings and parked vehicles can block the view at intersections. Approach a blocked intersection at a slow pace.”9. ما هي الطريقة الصحيحة لاستخدام مكابح ABS في الحالات الطارئة؟
الإجابة: طبّق ضغطاً ثابتاً وقوياً على دواسة الفرامل. ينصح النص بتطبيق ضغط ثابت وقوي على دواسة الفرامل عند استخدام نظام ABS في الحالات الطارئة.
Wisconsin driver handbook، صفحة 50 (ترجمة): “الطريقة الصحيحة لاستخدام نظام ABS في الحالات الطارئة هي تطبيق ضغط ثابت وقوي على دواسة الفرامل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“The proper way to use ABS in an emergency is to apply firm, continuous pressure to the brake pedal.”10. ما هو الإجراء الصحيح عند تغيير المسار؟
الإجابة: استخدم إشارة الانعطاف، وتحقق من النقطة العمياء بالنظر عبر الكتف، وانتقل لمسار واحد في كل مرة. يشترط النص استخدام الإشارة، والتحقق من النقاط العمياء بالنظر عبر الكتف، والانتقال لمسار واحد فقط في كل مرة.
Wisconsin driver handbook، صفحة 21 (ترجمة): “تذكر استخدام إشارة الانعطاف قبل تغيير المسار. انتقل لمسار واحد في كل مرة. تحقق بالنظر عبر الكتف في اتجاه تغيير المسار.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Remember to use your turn signal before changing lanes. Move one lane at a time. Check over the shoulder in the direction you are changing lanes.”11. عند القيام بانعطاف يمين من طريق بأربعة مسارات، من أي مسار يجب أن تنعطف؟
الإجابة: المسار الأقرب إلى الرصيف الأيمن أو حافة الطريق. ينص الدليل صراحةً على أن الانعطافات اليمين من الطرق متعددة المسارات يجب أن تبدأ من المسار الأقرب إلى الرصيف الأيمن.
Wisconsin driver handbook، صفحة 20 (ترجمة): “للانعطاف يميناً من طريق بأربعة مسارات، يجب أن تنعطف من المسار الأقرب إلى الرصيف الأيمن أو حافة الطريق.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“To turn right off a four-lane roadway, you must turn from the lane nearest the right curb or edge of the roadway.”12. وفقاً للدليل، ما هي مسافة الرؤية الموصى بها للحفاظ على تحكم أفضل في المركبة؟
الإجابة: من 10 إلى 15 ثانية للأمام. ينص النص صراحةً على حاجة السائقين لرؤية ما بين 10 و15 ثانية للأمام للحفاظ على تحكم أفضل.
Wisconsin driver handbook، صفحة 16 (ترجمة): “للحصول على تحكم أفضل في مركبتك، يجب أن يكون السائق قادراً على رؤية ما أمامه لمسافة تتراوح بين 10 و15 ثانية. إذا لم تكن الرؤية واضحة لهذه المسافة، فعليك إبطاء السرعة لضمان تحكم أفضل في المركبة ضمن بيئة المرور.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“To have better control of your vehicle, the driver needs to be able to see ahead of their vehicle. If you cannot see 10 to 15 seconds ahead, you must slow down so you have better control of your vehicle in the traffic environment.”13. ما هو سلوك القيادة الموصى به عند انخفاض الرؤية بسبب الضباب أو المطر؟
الإجابة: قد بسرعة أقل واستخدم مصابيحك الأمامية. ينصح المقتطف بتقليل السرعة واستخدام المصابيح الأمامية لتحسين الرؤية والسلامة في ظروف الإضاءة المنخفضة.
Wisconsin driver handbook، صفحة 48 (ترجمة): “قد بسرعة أقل وكن مستعدًا للتوقف. قلل سرعتك واستخدم مصابيحك الأمامية لترى بشكل أفضل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Drive at a lower speed and be ready to stop. Reduce your speed and use your headlights so you can see better.”14. عند الوقوف على منحدر، في أي اتجاه يجب أن تدير عجلات السيارة؟
الإجابة: بالكامل إلى اليمين. يحدد النص أنه يجب تحريك العجلات بالكامل إلى اليمين عند الوقوف على منحدر.
Wisconsin driver handbook، صفحة 23 (ترجمة): “إذا كنت واقفاً على منحدر، فقم بتحريك العجلات بالكامل إلى اليمين.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you are parked downhill, you will move your wheels all the way to the right.”15. ما هو الإجراء المطلوب عند عبور مشي يستخدم كلباً مرشداً أو يحمل عصا بيضاء، حتى لو لم يكن داخل التقاطع بعد؟
الإجابة: توقف على بُعد عشرة أقدام على الأقل حتى يغادر الشخص الطريق. يُلزم الدليل بالتوقف على بُعد عشرة أقدام على الأقل من المشاة الذين يستخدمون كلاباً مرشدة أو عصياً بيضاء حتى يغادروا الطريق.
Wisconsin driver handbook، صفحة 13 (ترجمة): “توقف على بُعد عشرة أقدام على الأقل حتى يغادر الشخص الطريق”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Stop at least ten feet away until the person is off the roadway”16. إذا علقت دواسة البنزين أثناء القيادة، فما هي الخطوة الأولى الموصى بها للتعامل مع الموقف؟
الإجابة: حافظ على نظرك على الطريق. يذكر الدليل أن إبقاء العينين على الطريق هو الخطوة الأولى عند التعامل مع دواسة بنزين عالقة.
Wisconsin driver handbook، صفحة 52 (ترجمة): “حافظ على نظرك على الطريق”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Keep your eyes on the road”17. وفقاً للدليل، ما هو الشرط المحدد لاستخدام الهاتف المحمول في منطقة أعمال إنشائية؟
الإجابة: يمكنك استخدامه فقط للإبلاغ عن حالة طوارئ. ينص النص صراحة على أن استخدام الهاتف المحمول في مناطق الأعمال الإنشائية يقتصر على الإبلاغ عن حالات الطوارئ.
Wisconsin driver handbook، صفحة 30 (ترجمة): “يمكنك استخدام هاتفك المحمول في منطقة أعمال إنشائية فقط للإبلاغ عن حالة طوارئ.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“You can only use your cellphone in a construction zone if you are reporting an emergency.”18. إذا تورطت في حادث أصيب فيه شخص، ما هو الإجراء المطلوب بشأن مركبتك؟
الإجابة: ابقَ في الموقع ولا تحرك المركبات. يوجه الدليل السائقين المتورطين في حوادث إصابات إلى البقاء في الموقع وإبقاء المركبات ثابتة.
Wisconsin driver handbook، صفحة 51 (ترجمة): “ابقَ في الموقع ولا تحرك المركبات”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Stay on the scene and do not move the vehicles”19. ما هي أقصى سرعة للمركبة التي تحمل علامة "مركبة بطيئة الحركة"؟
الإجابة: تسير بسرعة 25 ميلًا في الساعة أو أقل. يحدد النص أن المركبات الحاملة لهذه العلامة تسير بسرعة 25 ميلًا في الساعة أو أقل.
Wisconsin driver handbook، صفحة 29 (ترجمة): “مركبة بطيئة الحركة – علامة مثلثة الشكل بعلامات برتقالية عاكسة. قد تسير هذه المركبة بسرعة 25 ميلًا في الساعة أو أقل.”
النص الأصلي بالإنجليزية
“Slow Moving Vehicle – A triangle shaped sign with reflective orange markings. This vehicle could travel at 25 mph or less.”20. وفقاً للدليل، ماذا يجب أن تفعل إذا وجدت سيارتك تنزلق بسبب الهيدروليكينغ؟
الإجابة: ارفع قدمك تدريجياً عن دواسة البنزين. يوجه النص السائقين صراحةً برفع القدم تدريجياً عن دواسة البنزين عند الانزلاق بسبب الهيدروليكينغ.
Wisconsin driver handbook، صفحة 48 (ترجمة): “ارفع قدمك تدريجياً عن دواسة البنزين”