Examen de práctica del DMV de Arkansas 1
20 preguntas del Arkansas driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿Qué grupo de edad está protegido por la ley que prohíbe fumar tabaco en un vehículo motorizado?
Respuesta: Niños menores de catorce años. La Ley de Protección contra el Humo de Segunda Mano para Niños se aplica a vehículos que transportan pasajeros menores de catorce años.
Arkansas driver handbook, página 21 (traducción): “Una persona no debe fumar tabaco a sabiendas en ningún vehículo motorizado en el que viaje un niño menor de catorce (14) años.”
Texto original en inglés
“A person shall not knowingly smoke tobacco in any motor vehicle in which a child who is less than fourteen (14) years of age is a passenger.”2. ¿Qué áreas de la carretera se señalan como las primeras en congelarse y las últimas en descongelarse en días fríos y húmedos?
Respuesta: Zonas sombreadas a lo largo de la carretera. El manual identifica las zonas sombreadas a lo largo de la carretera como áreas que se congelan primero y se descongelan al final, lo que requiere que los conductores estén atentos a posibles hielos.
Arkansas driver handbook, página 61 (traducción): “En días fríos y húmedos, el hielo puede permanecer en las zonas sombreadas a lo largo de la carretera. Estas áreas son las primeras en congelarse y las últimas en descongelarse.”
Texto original en inglés
“On cold and wet days, ice may linger in shady spots along the roadway. These areas are the first to freeze and the last to thaw.”3. ¿Cuántos vehículos debes intentar adelantar normalmente a la vez cuando las marcas viales lo permiten?
Respuesta: Solo un vehículo a la vez. El manual recomienda adelantar solo un vehículo a la vez para garantizar suficiente espacio y tiempo para hacerlo con seguridad.
Arkansas driver handbook, página 67 (traducción): “Como norma general, adelante solo un vehículo a la vez.”
Texto original en inglés
“As a rule, only pass one vehicle at a time.”4. ¿Cuál es la multa máxima que puede recibir un conductor por incumplir la ley que exige ceder el paso a un vehículo de las fuerzas del orden detenido?
Respuesta: $1,000. El manual indica que la multa por incumplir la ley de ceder el paso a vehículos de las fuerzas del orden puede ser de hasta $1,000.
Arkansas driver handbook, página 23 (traducción): “Si se declara culpable a un conductor de incumplir esta ley, puede recibir una multa de hasta $1,000, tiempo en prisión o ambas cosas.”
Texto original en inglés
“If a driver is found guilty of violating this law, they can be fined up to $1,000, receive jail time or both.”5. ¿Cuál es el límite de velocidad predeterminado en una carretera del condado si el juez del condado no ha establecido uno específico?
Respuesta: 40 millas por hora. La norma establece que el límite de velocidad predeterminado para las carreteras del condado sin límite establecido por el juez es de 40 mph.
Arkansas driver handbook, página 32 (traducción): “Si el juez del condado no ha establecido un límite de velocidad en una carretera del condado dentro de los límites jurisdiccionales de su condado, el límite será de cuarenta millas por hora (40 mph).”
Texto original en inglés
“If a county judge has not established a speed limit on a county road within the jurisdictional boundaries of his or her county, then the speed limit shall be forty miles per hour (40 m.p.h.) on the county road.”6. ¿Cuál es la clasificación máxima de peso bruto (GVWR) para los vehículos que se pueden operar con un Permiso de Instrucción, Licencia de Aprendizaje, Licencia Intermedia o Licencia Clase D?
Respuesta: Menos de 26,001 libras. El manual define el límite para estas licencias específicas como vehículos con un GVWR menor a 26,001 libras.
Arkansas driver handbook, página 15 (traducción): “Los Permisos de Instrucción (excepto Motocicleta), las Licencias de Aprendizaje, las Licencias Intermedias y las Licencias Clase D pueden operar un automóvil u otro vehículo de cuatro ruedas con una clasificación de peso bruto (GVWR) menor a 26,001 libras.”
Texto original en inglés
“Instruction Permits (except Motorcycle), Learner’s Licenses, Intermediate Licenses, and Class D Licenses may operate an automobile or other four-wheel vehicle with a gross weight rating (GVWR) under 26,001 pounds.”7. Según el manual, ¿cuál es el procedimiento correcto para comprobar si está mirando quince segundos hacia adelante?
Respuesta: Cuenta 'uno-mil' hasta llegar a un objeto estático cerca de la carretera. El manual especifica contar 'uno-mil' hasta alcanzar un objeto estático para medir el tiempo por delante.
Arkansas driver handbook, página 54 (traducción): “Comience a contar: uno-mil, dos-mil, tres-mil, etc., hasta llegar al objeto.”
Texto original en inglés
“Start counting: one-one-thousand, two-one-thousand, three-one thousand, etc. until you reach the object.”8. Cuando es detenido por un agente de la ley por la noche, ¿qué acción debe tomar el conductor para asegurar la visibilidad?
Respuesta: Encender las luces interiores. El manual instruye a los conductores a encender las luces interiores durante las paradas nocturnas para mejorar la visibilidad para el agente.
Arkansas driver handbook, página 3 (traducción): “Si lo detienen por la noche, encienda las luces interiores para que el agente pueda verlo con mayor claridad.”
Texto original en inglés
“If you are stopped at night, turn on the interior lights, so that the officer can see you more clearly.”9. ¿Cuál es la distancia aproximada que permiten ver los faros delanteros por la noche?
Respuesta: 400 pies. El manual indica que los faros delanteros proporcionan visibilidad hasta aproximadamente 400 pies por delante.
Arkansas driver handbook, página 64 (traducción): “Sus faros delanteros le permiten ver unos 400 pies por delante.”
Texto original en inglés
“Your headlights let you see about 400 feet ahead.”10. Al incorporarse al tráfico en una vía de alta velocidad, ¿cuál es la acción recomendada respecto a la velocidad?
Respuesta: Intente entrar a la misma velocidad que los demás vehículos. El manual recomienda igualar la velocidad del tráfico existente para incorporarse de forma segura y eficiente.
Arkansas driver handbook, página 62 (traducción): “Al incorporarse al tráfico, intente entrar a la misma velocidad que los demás vehículos.”
Texto original en inglés
“When you merge with traffic, try to enter at the same speed as other traffic.”11. ¿Qué significa firmar una citación según el manual?
Respuesta: Es una promesa de comparecer ante el tribunal o pagar la multa. El manual aclara que firmar una citación es un compromiso de comparecer ante el tribunal o pagar la multa, no una admisión de culpa.
Arkansas driver handbook, página 4 (traducción): “Firmar una citación no es una admisión de culpa. Es una promesa de comparecer ante el tribunal a la hora designada o de pagar la multa antes de la fecha de la audiencia.”
Texto original en inglés
“Signing a citation is not an admission of guilt. It is a promise to appear in court at the designated time or to pay the fine before the court date.”12. ¿Cuál es la multa máxima para un infractor por primera vez condenado por arrojar basura en las carreteras de Arkansas?
Respuesta: $1,000. El manual indica que los infractores por primera vez por arrojar basura están sujetos a multas de hasta $1,000, mientras que las condenas posteriores tienen límites más altos.
Arkansas driver handbook, página 22 (traducción): “Tras la condena, los infractores por primera vez están sujetos a una multa de hasta $1,000 y no más de ocho horas de servicio comunitario.”
Texto original en inglés
“Upon conviction, first offenders are subject to a fine of up to $1,000 and not more than eight hours of community service.”13. ¿En qué condición se permite el uso de teléfono celular para un conductor con Licencia de Aprendizaje?
Respuesta: Solo para una emergencia. El manual indica que el uso del teléfono celular está prohibido para los titulares de licencia de aprendiz, excepto en caso de emergencia.
Arkansas driver handbook, página 15 (traducción): “El uso del teléfono celular, ya sea para hablar o enviar mensajes, está prohibido por ley, salvo en caso de emergencia.”
Texto original en inglés
“The use of a cell phone, whether it is talking or texting, is prohibited by law except for an emergency.”14. ¿A qué distancia de un hidrante debe estacionar su vehículo?
Respuesta: Dentro de quince (15) pies. La lista de zonas de no estacionamiento especifica que está prohibido estacionar dentro de quince pies de un hidrante.
Arkansas driver handbook, página 48 (traducción): “Dentro de quince (15) pies de un hidrante”
Texto original en inglés
“Within fifteen (15) feet of a fire hydrant”15. ¿Dónde debe colocarse la parte diagonal del cinturón de seguridad?
Respuesta: Sobre el pecho superior. El manual indica a los conductores que usen la banda diagonal sobre el pecho superior para distribuir correctamente la fuerza.
Arkansas driver handbook, página 49 (traducción): “Use la banda diagonal sobre el pecho superior.”
Texto original en inglés
“Wear a diagonal belt across the upper chest.”16. Según el manual, ¿qué indica un bordillo pintado de amarillo?
Respuesta: Una zona de carga o otra restricción. El manual establece que los bordillos amarillos designan zonas de carga u otras restricciones específicas.
Arkansas driver handbook, página 48 (traducción): “El bordillo amarillo significa una zona de carga u otra restricción.”
Texto original en inglés
“Yellow curb means a loading zone or other restriction.”17. ¿A qué distancia de una colina o curva debe estar el conductor al prepararse para adelantar?
Respuesta: Dentro de 1/3 de milla. La norma establece que los conductores no deben adelantar si están a menos de un tercio de milla de una colina o curva.
Arkansas driver handbook, página 68 (traducción): “Los conductores no deben adelantar si están a menos de 1/3 de milla de una colina o curva.”
Texto original en inglés
“Drivers should not pass if you are within, 1/3 of a mile of a hill or curve.”18. ¿Por qué los conductores de tráileres suelen desplazarse hacia la izquierda antes de girar a la derecha?
Respuesta: Porque las ruedas traseras siguen una trayectoria más corta que las delanteras. El manual explica que la diferencia en la longitud de la trayectoria entre las ruedas delanteras y traseras hace necesario desplazarse para completar el giro.
Arkansas driver handbook, página 70 (traducción): “Las ruedas traseras de cualquier vehículo en giro siguen una trayectoria más corta que las delanteras. Un vehículo más largo genera una mayor diferencia al girar. Por eso, los conductores de tráileres suelen desplazarse hacia la izquierda como primer paso para girar a la derecha.”
Texto original en inglés
“Any turning vehicle’s rear wheels follow a shorter path than the front wheels. A longer vehicle makes a greater difference when turning. That’s why the drivers of tractor-trailers must often swing out to the left as the first step in making a right turn.”19. ¿Cómo debe colocar la cabeza un conductor para ajustar el espejo lateral del lado del conductor?
Respuesta: Coloque la cabeza contra la ventana lateral izquierda. El manual especifica que, para el espejo lateral del conductor, la cabeza debe colocarse contra la ventana izquierda para ajustar correctamente el ángulo.
Arkansas driver handbook, página 88 (traducción): “Para ajustar el espejo lateral del lado del conductor, coloque la cabeza contra la ventana lateral izquierda y ajuste el espejo para que apenas pueda ver el lateral del coche en el lado derecho del espejo.”
Texto original en inglés
“To adjust the driver's side-view mirror, place your head against the left side window and set the mirror so you can just barely see the side of the car on the mirror's right side.”20. ¿Por qué el manual recomienda dejar más espacio al seguir a una motocicleta?
Respuesta: Las superficies húmedas, heladas, de grava o metal, como puentes, rejillas y vías, aumentan el riesgo de caída de las motos. Se necesita más espacio porque ciertas superficies de la carretera aumentan el riesgo de que las motos pierdan tracción y caigan.
Arkansas driver handbook, página 65 (traducción): “Las carreteras húmedas, heladas o de grava, y las superficies metálicas como puentes, rejillas y vías de tranvía o tren, pueden aumentar el riesgo de caída.”