Examen de práctica del DMV de Colorado 1
19 preguntas del Colorado driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. Si te ves involucrado en un choque menor en una autopista dividida sin lesiones y tu vehículo está en condiciones de circular, ¿qué exige la 'Ley de Despeje'?
Respuesta: Mueve tu vehículo fuera de la autopista. El manual indica que los conductores deben retirar sus vehículos de la autopista bajo estas condiciones específicas para despejar la vía.
Colorado driver handbook, página 29 (traducción): “La ley estatal exige que los conductores involucrados en un choque menor en una autopista dividida retiren sus vehículos de la vía cuando: ● El vehículo está en condiciones de circular. ● No hay drogas ni alcohol involucrados. ● No hay lesiones.”
Texto original en inglés
“State law requires motorists involved in a minor crash on a divided highway to move their vehicles off the highway when: ● The vehicle is drivable. ● No drugs or alcohol are involved. ● There are no injuries.”2. En una intersección sin control donde varios vehículos llegan simultáneamente, ¿qué vehículo tiene prioridad de paso?
Respuesta: El vehículo de la derecha. La norma establece que en una intersección sin control, el conductor de la izquierda cede el paso al conductor de la derecha.
Colorado driver handbook, página 14 (traducción): “Cuando más de un vehículo llega a una intersección sin control al mismo tiempo, el vehículo de la izquierda debe ceder el paso al vehículo de la derecha y permitir que este pase primero.”
Texto original en inglés
“When more than one vehicle reaches an uncontrolled intersection at the same time, the vehicle on the left must yield the right-of-way to the vehicle on the right and allow the vehicle on the right to go first.”3. ¿Cuál es el color de fondo de las señales de zona de trabajo?
Respuesta: Naranja. El manual especifica que las señales de zona de trabajo tienen fondo naranja.
Colorado driver handbook, página 11 (traducción): “Señales de zona de trabajo: Estas señales tienen fondo naranja con letras o símbolos negros.”
Texto original en inglés
“Work zone signs: These signs have an orange background with black letters or symbols.”4. ¿Cuál es la duración máxima recomendada para conducir de forma continua antes de hacer una pausa para combatir la fatiga?
Respuesta: Dos horas. El manual recomienda específicamente dividir los periodos largos de conducción en segmentos de dos horas para mantener la alerta y la seguridad.
Colorado driver handbook, página 8 (traducción): “Divida los periodos largos de conducción en segmentos de dos horas.”
Texto original en inglés
“Break long driving periods into two-hour segments.”5. ¿Cuál es el nivel de inferencia permisible de Delta-9-Tetrahidrocannabinol (THC) en la sangre de un conductor para ser considerado DUI?
Respuesta: 5 nanogramos de THC por mililitro (ng/ml) de sangre. El manual especifica que un nivel de THC en sangre de 5 ng/ml crea una inferencia admisible de DUI.
Colorado driver handbook, página 8 (traducción): “Existe una inferencia admisible de que el conductor estaba bajo los efectos del alcohol (DUI) si su sangre contenía 5 nanogramos de THC por mililitro (ng/ml).”
Texto original en inglés
“There is a permissible inference that a driver was DUI if the driver’s blood contained 5 nanograms of THC per milliliter (ng/ml) of blood.”6. ¿Qué indica un triángulo naranja reflectante en la parte trasera de un vehículo?
Respuesta: El vehículo está diseñado para viajar a velocidades inferiores a 25 mph. El manual define el triángulo naranja reflectante como un marcador para vehículos diseñados para viajar a velocidades inferiores a 25 mph.
Colorado driver handbook, página 12 (traducción): “Marcador de vehículo lento: Un triángulo naranja reflectante en la parte trasera de un vehículo significa que está diseñado para viajar a velocidades inferiores a 25 mph.”
Texto original en inglés
“Slow moving vehicle marker: A reflective orange triangle on the rear of a vehicle means it is designed to travel at speeds slower than 25 miles per hour.”7. ¿Cómo debe colocar las manos un conductor mientras espera instrucciones de un agente de la ley durante una parada?
Respuesta: Mantenga las manos en el volante o en un lugar visible para que sean fácilmente observables. El manual recomienda mantener las manos visibles en el volante o en otro lugar visible para garantizar seguridad y cooperación durante la parada.
Colorado driver handbook, página 22 (traducción): “Mantenga las manos en el volante o en un lugar visible para que sean fácilmente observables.”
Texto original en inglés
“Keep your hands on the steering wheel or in a visible location so they are easily observable.”8. Si es detenido por la policía durante la noche, ¿qué acción se recomienda para mejorar la visibilidad?
Respuesta: Encender las luces interiores. El manual indica directamente que encender las luces interiores mejora la visibilidad durante las paradas nocturnas.
Colorado driver handbook, página 22 (traducción): “Encienda las luces interiores si lo detienen por la noche para mejorar la visibilidad.”
Texto original en inglés
“Turn on your interior lights if you are pulled over at night to assist with visibility.”9. ¿Cómo debe actuar un conductor al acercarse a una vía o carril bici designado?
Respuesta: No detenerse, estacionarse ni circular por él. Las normas establecen que los conductores no deben detenerse, estacionarse ni circular por vías o carriles bici designados.
Colorado driver handbook, página 25 (traducción): “No se detenga, estacione ni circule por una vía o carril bici designado.”
Texto original en inglés
“Do not stop, park or drive on a designated bicycle path or lane.”10. Según la Ley de Cambio de Carril de Colorado, ¿qué debe hacer un conductor al encontrar un vehículo detenido con luces intermitentes en una autopista de varios carriles?
Respuesta: Cambia de carril si es seguro hacerlo. La ley exige cambiar de carril cuando sea seguro, en lugar de solo reducir la velocidad o detenerse.
Colorado driver handbook, página 30 (traducción): “Cuando encuentres un vehículo detenido en una autopista con las luces intermitentes encendidas, debes cambiar de carril si puedes hacerlo de forma segura.”
Texto original en inglés
“When you encounter any stationary vehicle on a highway with its hazards flashing, you must move over one lane if you can do so safely.”11. Al estacionar un vehículo con transmisión estándar cuesta arriba, ¿qué marcha debe quedar engranada?
Respuesta: Marcha corta. El manual indica que los vehículos con transmisión manual deben dejarse en marcha corta al estacionar en pendiente ascendente.
Colorado driver handbook, página 16 (traducción): “Si es una transmisión manual, deje el vehículo en marcha corta al subir y en reversa al bajar.”
Texto original en inglés
“If it’s a standard transmission, leave the vehicle in low gear when headed uphill and in reverse gear when headed downhill.”12. Según el manual, ¿cuál es la acción recomendada respecto a la velocidad y la distancia de seguimiento al conducir en condiciones climáticas como lluvia, niebla, hielo, vientos fuertes y polvo?
Respuesta: Reduzca la velocidad y aumente la distancia de seguimiento. El manual establece que reducir la velocidad y aumentar la distancia de seguimiento son las dos acciones más importantes a tomar en estas condiciones climáticas.
Colorado driver handbook, página 19 (traducción): “En condiciones meteorológicas como lluvia, niebla, hielo, viento fuerte y polvo, las dos acciones más importantes son reducir la velocidad y aumentar la distancia de seguimiento.”
Texto original en inglés
“In weather conditions such as rain, fog, ice, high winds and dust, the two most important actions you can take are to slow your speed and increase your following distance.”13. ¿En qué condición puede ser declarado culpable un conductor por DUI per se?
Respuesta: Si la concentración de alcohol en sangre (BAC) del conductor es superior al 0,08 %. El manual indica que la condena por DUI per se ocurre específicamente cuando la concentración de alcohol en sangre supera el 0,08 %.
Colorado driver handbook, página 6 (traducción): “Un conductor también puede ser declarado culpable de DUI per se si su BAC es superior al 0,08 %.”
Texto original en inglés
“A driver may also be convicted of DUI per se if the driver’s BAC is greater than 0.08%.”14. Según el manual, ¿cuáles son las posiciones de manos más efectivas para sostener el volante?
Respuesta: Las 8 y las 4, o las 9 y las 3. El manual enumera estos dos pares específicos como las posiciones más efectivas para la dirección.
Colorado driver handbook, página 21 (traducción): “Las posiciones de manos más efectivas son las 8 y las 4, o las 9 y las 3.”
Texto original en inglés
“The most effective hand positions are 8 o’clock and 4 o’clock or 9 o’clock and 3 o’clock.”15. Si su vehículo se cala en un cruce ferroviario, ¿cuál es la acción inmediata requerida?
Respuesta: Que todos bajen y se alejen inmediatamente lo máximo posible. El manual indica a los ocupantes que evacuen el vehículo y se alejen de las vías inmediatamente si este se cala.
Colorado driver handbook, página 24 (traducción): “Si su vehículo se cala en un cruce, que todos bajen y se alejen inmediatamente lo máximo posible, incluso si no ve un tren acercándose.”
Texto original en inglés
“If your vehicle stalls on a crossing, get everyone out and immediately move as far away as possible, even if you do not see a train approaching.”16. Al frenar sin ABS, ¿qué debes hacer si los frenos se bloquean y el vehículo comienza a derrapar?
Respuesta: Suelta ligeramente el pedal del freno hasta que cese el derrape. El manual indica a los conductores sin ABS que suelten ligeramente la presión cuando ocurra el derrape y vuelvan a pisar una vez que este cese.
Colorado driver handbook, página 28 (traducción): “Si los frenos se bloquean, sentirás que el vehículo comienza a derrapar. Suelta ligeramente el pedal del freno.”
Texto original en inglés
“If the brakes lock up, you will feel the vehicle start to skid. Slightly let up on the brake pedal.”17. Al detenerse en un cruce, ¿qué posición deben tener las ruedas del vehículo?
Respuesta: Apuntando hacia adelante. El manual indica que los conductores deben mantener las ruedas rectas mientras están detenidos y girarlas solo al comenzar la maniobra de giro.
Colorado driver handbook, página 5 (traducción): “mantener las ruedas del vehículo apuntando hacia adelante mientras está detenido; no gire las ruedas hasta que comience a realizar el giro”
Texto original en inglés
“keep the vehicle’s wheels pointed straight ahead while stopped, do not turn the wheels until beginning to make the turn”18. ¿Cuál es el procedimiento correcto para usar un carril de giro a la izquierda bidireccional (carril central de giro)?
Respuesta: Úselo exclusivamente para realizar giros a la izquierda en cualquier dirección. El manual especifica que este carril es exclusivamente para vehículos que giran a la izquierda y prohíbe su uso para adelantar o para la circulación general.
Colorado driver handbook, página 13 (traducción): “Este carril es de uso exclusivo para vehículos que giran a la izquierda y puede ser utilizado por conductores que realicen un giro a la izquierda en cualquier dirección. No debe usarse para adelantar ni para circular, excepto para realizar un giro a la izquierda.”
Texto original en inglés
“This lane is for the exclusive use of left turning vehicles and may be used by drivers making a left turn in either direction. It shall not be used for passing or travel by a driver except to make a left turn.”19. ¿Con cuánta anticipación debe activar su señal de giro antes de cambiar de carril?
Respuesta: Al menos 200 pies antes de cambiar de carril. El manual especifica que la señal de giro debe estar activa durante al menos 200 pies antes de cambiar de carril.
Colorado driver handbook, página 18 (traducción): “Active su señal de giro. Manténgala activa durante al menos 3 segundos o 200 pies antes de salir de su carril.”