Examen de práctica del DMV de Colorado 2
20 preguntas del Colorado driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. Según la ley de Colorado, ¿cuál de las siguientes es una excepción al requisito de llevar el cinturón de seguridad abrochado?
Respuesta: El conductor de una furgoneta de reparto mientras trabaja. El manual lista al conductor de furgonetas de reparto mientras trabaja como una de las excepciones específicas a la ley de cinturones de seguridad.
Colorado driver handbook, página 6 (traducción): “Las únicas excepciones son: ● Personal de emergencia ● Autobuses de pasajeros y autobuses escolares ● Equipos agrícolas ● El conductor de furgonetas de reparto mientras trabaja ● Cualquier persona que lleve una declaración médica escrita de un médico que indique que no está obligada física o psicológicamente a usar cinturones de seguridad”
Texto original en inglés
“The only exceptions are: ● Emergency personnel ● Passenger buses and school buses ● Farm equipment ● The driver of delivery vans while on the job ● Anyone carrying a written medical statement from a physician stating they are not physically or psychologically required to wear seat belts”2. Al entrar en una autopista desde una rampa de aceleración, ¿cuándo debe incorporarse al tráfico?
Respuesta: Después de que haya terminado la línea blanca continua. El manual establece que no se debe incorporar al tráfico hasta que haya terminado la línea blanca continua que marca el carril de aceleración.
Colorado driver handbook, página 17 (traducción): “No se incorpore al tráfico hasta que haya terminado la línea blanca continua.”
Texto original en inglés
“Do not merge into traffic until the solid white line has ended.”3. ¿En qué condición puede un conductor girar a la izquierda con una luz roja fija?
Respuesta: Al girar desde una calle de sentido único hacia otra calle de sentido único, salvo prohibición por señal. El manual especifica que los giros a la izquierda en rojo están permitidos específicamente al pasar de una calle de sentido único a otra calle de sentido único.
Colorado driver handbook, página 10 (traducción): “Además, puede girar a la izquierda con luz roja si gira desde una calle de sentido único hacia otra calle de sentido único, salvo prohibición por señal.”
Texto original en inglés
“Also, you may turn left on a red light if you are turning from a oneway street onto another one-way street, unless prohibited by a sign.”4. ¿Por qué podría un ciclista elegir circular por el centro del carril de circulación?
Respuesta: Para mejorar su visibilidad y seguridad. Los ciclistas pueden ocupar el centro del carril para mejorar su visibilidad y seguridad general.
Colorado driver handbook, página 25 (traducción): “Tenga en cuenta que los ciclistas pueden circular por el centro del carril para mejorar su visibilidad y seguridad.”
Texto original en inglés
“Be aware that bicyclists may ride in the center of the travel lane to increase their visibility and safety.”5. ¿Cómo debe comportarse un conductor al acercarse a una rotonda si no hay camiones grandes presentes?
Respuesta: Ceda el paso al tráfico que se acerca por la izquierda. El manual especifica que, en ausencia de camiones grandes, los conductores deben ceder el paso al tráfico que se aproxima por la izquierda.
Colorado driver handbook, página 13 (traducción): “Al acercarse a una rotonda, si no hay camiones grandes, debe ceder el paso al tráfico que se aproxima por la izquierda.”
Texto original en inglés
“As you approach a roundabout, if no large trucks are present, you must yield to approaching traffic on the left.”6. Según el manual, ¿bajo qué condición está permitido realizar un cambio de sentido?
Respuesta: Cuando se pueda realizar sin poner en peligro a otros conductores y pasajeros. El manual indica que los cambios de sentido están permitidos solo si no ponen en peligro a otros y no están prohibidos por señales.
Colorado driver handbook, página 16 (traducción): “Los cambios de sentido están prohibidos salvo que se puedan realizar sin poner en peligro a otros conductores y pasajeros, y no estén permitidos en lugares marcados con señales de Prohibido el cambio de sentido.”
Texto original en inglés
“U-turns are forbidden unless they can be made without endangering other motorists and their passengers, and are not allowed in locations marked by No U-turn signs.”7. ¿Qué debe hacer un conductor inmediatamente al ver luces de emergencia detrás de su vehículo?
Respuesta: Activar la señal de giro y orillarse o moverse hacia el lado derecho de la calzada tan pronto como sea seguro hacerlo. El manual especifica que el conductor debe señalizar y orillarse hacia el lado derecho de la carretera de forma segura cuando observe luces de emergencia.
Colorado driver handbook, página 22 (traducción): “Activar la señal de giro y orillarse o moverse hacia el lado derecho de la calzada tan pronto como sea seguro hacerlo.”
Texto original en inglés
“Activate your turn signal and pull off or to the right side of the roadway as soon as it is safe to do so.”8. ¿En qué condición pueden los ciclistas de 15 años o más tratar las señales de alto como señales de ceda el paso según la ley de 2022 mencionada?
Respuesta: Cuando la intersección está despejada y ya tienen la preferencia de paso. El manual indica que esta disposición legal específica se aplica solo cuando la intersección está despejada y el ciclista ya tiene la preferencia de paso.
Colorado driver handbook, página 26 (traducción): “Se aprobó una nueva ley en 2022 que establece que, cuando una intersección está despejada y un ciclista ya tiene la preferencia de paso, los ciclistas de 15 años o más pueden tratar las señales de alto como señales de ceda el paso y los semáforos como señales de alto.”
Texto original en inglés
“A new law was passed in 2022 which states when an intersection is clear and a bicyclist already has the right-of-way, bicyclists ages 15 and older may now treat stop signs as yield signs and treat stop lights as stop signs.”9. ¿Cuál es la distancia mínima que debe dejar un conductor al adelantar a un ciclista, incluidos los que van por el carril bici?
Respuesta: Tres pies. El manual exige una distancia mínima de adelanto de tres pies desde la parte más externa del vehículo.
Colorado driver handbook, página 25 (traducción): “Al adelantar a ciclistas, incluidos los que van por el carril bici, los conductores deben dejar un mínimo de tres pies desde la parte más externa de su vehículo o cualquier accesorio.”
Texto original en inglés
“When passing bicyclists, including those in a bike lane, motorists are required to give a minimum of three feet from the outermost part of their vehicle or any attachments.”10. ¿Cuál es la función de un sharrow pintado en la calzada?
Respuesta: Informar a los conductores de que el carril puede ser demasiado estrecho para circular en paralelo. El manual explica que los sharrows indican que el ancho del carril es insuficiente para que los coches y las bicicletas circulen en paralelo simultáneamente.
Colorado driver handbook, página 12 (traducción): “Sharrows: Algunas calles tienen marcas de carril compartido o "sharrows" pintadas para informar a los usuarios de la vía de que el carril puede ser demasiado estrecho para que los conductores y los ciclistas circulen en paralelo.”
Texto original en inglés
“Sharrows: Some streets have shared lane markings or “sharrows” painted on them letting road users know that the lane may be too narrow for drivers and bicyclists to travel side-by-side.”11. Al cruzar vías de tren, ¿qué acción recomienda evitar el manual para prevenir que el vehículo se cale?
Respuesta: Cambiar de marcha. Las instrucciones indican que los conductores no deben cambiar de marcha al cruzar las vías para evitar que el vehículo se cale.
Colorado driver handbook, página 11 (traducción): “No cambie de marcha al cruzar las vías del tren por si su vehículo se cala.”
Texto original en inglés
“Do not shift gears when crossing the railroad tracks in case your vehicle stalls.”12. Al acercarse a un vehículo detenido en un paso de peatones en una carretera de varios carriles, ¿qué debe hacer el conductor que va detrás?
Respuesta: Detenerse detrás del vehículo detenido o detrás del paso de peatones en el carril adyacente. El manual establece que los conductores deben detenerse detrás del vehículo detenido o detrás del paso de peatones en el carril adyacente, en lugar de adelantar.
Colorado driver handbook, página 12 (traducción): “Siempre que se acerque por detrás a un vehículo detenido en un paso de peatones, no debe adelantar y debe detenerse detrás del vehículo o detrás del paso de peatones en el carril adyacente si es una carretera de varios carriles.”
Texto original en inglés
“Whenever you approach a vehicle from the rear that is stopped at a crosswalk, you must not pass and must stop behind the vehicle or behind the crosswalk in the adjacent lane if a multi-lane roadway.”13. Según el manual, ¿qué indica una luz amarilla intermitente al conductor?
Respuesta: Es una advertencia de peligro; reduzca la velocidad y proceda con precaución. El manual define la luz amarilla intermitente como una advertencia de peligro que requiere que los conductores reduzcan la velocidad y procedan con precaución.
Colorado driver handbook, página 10 (traducción): “Luz amarilla intermitente: Una luz amarilla intermitente es una advertencia de peligro. Reduzca la velocidad y proceda con precaución.”
Texto original en inglés
“Flashing yellow light: A flashing yellow light is a warning of a hazard. Slow down and proceed with caution.”14. En una autopista de cuatro carriles con un límite de velocidad superior a 40 mph, ¿a qué distancia debe activar la señal antes de girar o cambiar de carril?
Respuesta: 200 pies. El manual especifica un requisito de señalización de 200 pies para autopistas con límites de velocidad superiores a 40 mph.
Colorado driver handbook, página 15 (traducción): “En autopistas de cuatro carriles donde el límite de velocidad es superior a 40 mph, debe mantener la señal activada durante 200 pies antes de girar o cambiar de carril.”
Texto original en inglés
“On four lane highways where the posted speed limit is faster than 40 mph, you must signal for 200 feet before making a turn or lane change.”15. ¿Cuándo está prohibido adelantar a una quitanieves autorizada?
Respuesta: Cuando trabaja en una formación con las quitanieves escalonadas en diagonal. El manual prohíbe específicamente adelantar a las quitanieves cuando operan en una formación escalonada en diagonal.
Colorado driver handbook, página 14 (traducción): “Está prohibido adelantar a una quitanieves autorizada cuando trabaja en una formación con las quitanieves escalonadas en diagonal.”
Texto original en inglés
“It is illegal to pass an authorized snow plow when it is working in a formation in which the plows are staggered diagonally.”16. Cuando un autobús escolar tiene sus luces rojas STOP activadas y el brazo de parada extendido, ¿a qué distancia del parachoques del autobús debe detenerse un vehículo?
Respuesta: No menos de 20 pies del parachoques delantero o trasero. El manual exige una distancia mínima de parada de 20 pies desde el parachoques del autobús cuando las señales de parada están activas.
Colorado driver handbook, página 23 (traducción): “Los vehículos deben detenerse a no menos de 20 pies del parachoques delantero o trasero del autobús escolar.”
Texto original en inglés
“Vehicles must stop no less than 20 feet from the front or rear bumper of the school bus.”17. ¿Cuántas horas de conducción nocturna deben incluirse en el registro total de horas para un menor que solicita una licencia de conducir en Colorado?
Respuesta: 10 horas. El manual especifica que, de las 50 horas totales requeridas, exactamente 10 horas deben completarse durante la noche.
Colorado driver handbook, página 5 (traducción): “presentar un registro de conducción completo y firmado que muestre 50 horas de experiencia de conducción (de las cuales 10 deben haber sido nocturnas).”
Texto original en inglés
“submit a completed and signed driving log showing 50 hours of driving experience (10 of which must have been at night).”18. Salvo indicación contraria, ¿cuál es el límite de velocidad predeterminado en un distrito residencial de Colorado?
Respuesta: 30 mph. El manual indica 30 mph como el límite de velocidad específico para los distritos residenciales cuando no hay otras señales.
Colorado driver handbook, página 15 (traducción): “Salvo indicación contraria, los límites de velocidad en Colorado son los siguientes: ● 20 mph en carreteras de montaña estrechas y sinuosas y curvas ciegas ● 25 mph en cualquier distrito comercial ● 30 mph en cualquier distrito residencial”
Texto original en inglés
“Unless otherwise posted, Colorado speed limits are as follows: ● 20 mph on narrow, winding mountain highways and blind curves ● 25 mph in any business district ● 30 mph in any residence district”19. ¿Qué vehículo debe ceder el paso cuando dos vehículos se encuentran en una carretera de montaña empinada y estrecha?
Respuesta: El vehículo que baja. La norma establece que el vehículo que baja debe ceder el paso al que sube, retrocediendo o deteniéndose.
Colorado driver handbook, página 14 (traducción): “Cuando los vehículos se encuentran en una carretera empinada y estrecha que no es suficientemente ancha para dos vehículos, el que baja debe ceder el paso retrocediendo hasta un lugar más ancho o deteniéndose, dejando espacio suficiente para el vehículo que sube”
Texto original en inglés
“When vehicles meet on a steep, narrow road that is not wide enough for two vehicles, the vehicle going downhill must yield the right-of-way by backing up to a wider place or by stopping, then leaving enough space for the vehicle going uphill”20. ¿Cómo debe asegurarse un niño menor de 2 años y con un peso inferior a 40 libras en un vehículo?
Respuesta: Asegurado correctamente en el asiento trasero en un sistema de retención infantil orientado hacia atrás. El manual especifica que los menores de dos años que pesen menos de 40 libras requieren un sistema de retención orientado hacia atrás en el asiento trasero.
Colorado driver handbook, página 6 (traducción): “Menores de 2 años y con un peso inferior a 40 libras: deben ir correctamente sujetos en el asiento trasero del vehículo en un sistema de retención infantil orientado hacia atrás.”