Examen de práctica del DMV de Delaware 4
19 preguntas del Delaware driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿Cuál es el periodo de suspensión de licencia requerido tras una segunda infracción por adelantar a un autobús escolar detenido con luces rojas intermitentes?
Respuesta: Seis meses. El manual especifica que una segunda infracción resulta en una suspensión de seis meses.
Delaware driver handbook, página 90 (traducción): “Tras ser condenado por adelantar a un autobús escolar detenido con luces rojas intermitentes en el techo y brazo de parada, la División de Vehículos Motorizados suspenderá la licencia de conducir y/o el privilegio de conducir durante un mes por la primera infracción, seis meses por la segunda, o un año por una tercera infracción o posteriores dentro de los tres años siguientes a una infracción previa.”
Texto original en inglés
“Upon conviction for passing a stopped school bus with overhead and stop arm red lights flashing, the Division of Motor Vehicles shall suspend the driver license and/ or driving privilege for a period of one month for a first offense, six months for a second offense, or one year for a third or further subsequent violation occurring within three years of a prior violation.”2. Si hay señales de tráfico pero no se ve ninguna indicación luminosa, ¿qué debe hacer un conductor que se acerca?
Respuesta: Reduzca la velocidad y prepárese para ceder el paso a otros vehículos. Cuando los semáforos están apagados, la norma es reducir la velocidad y ceder el paso a otros vehículos, en lugar de detenerse por completo o continuar a velocidad normal.
Delaware driver handbook, página 70 (traducción): “Si hay semáforos pero no se ve ninguna luz al acercarse, el conductor debe reducir la velocidad y prepararse para ceder el paso a los vehículos que estén en la intersección o se acerquen a ella.”
Texto original en inglés
“In the event that traffic signals are in place and no lighted indication is visible to an approaching driver, the approaching driver shall reduce speed and prepare to yield to other vehicles that are in or approaching the intersection.”3. Si está dentro de una intersección y escucha un vehículo de emergencia acercándose, ¿qué le indica el manual que haga?
Respuesta: Cruzar la intersección antes de orillarse. El manual indica que si ya está en una intersección, debe completarla antes de orillarse para ceder el paso.
Delaware driver handbook, página 89 (traducción): “Si está en una intersección, crúzala antes de orillarse.”
Texto original en inglés
“If you are in an intersection, drive through the intersection before you pull over.”4. Al estacionarse en pendiente descendente junto a una acera, ¿cómo deben orientarse las ruedas delanteras?
Respuesta: Hacia la acera o el borde de la carretera. La norma establece que las ruedas delanteras deben orientarse hacia la acera al estacionarse en pendiente descendente.
Delaware driver handbook, página 92 (traducción): “Al descender una pendiente, debe orientar las ruedas delanteras hacia la acera o el borde de la carretera.”
Texto original en inglés
“When headed downhill you must turn your front wheels toward curb or edge of road.”5. Al solicitar por primera vez un permiso de aprendizaje en Delaware, ¿cuál es la edad mínima requerida para el conductor con licencia que debe acompañarlo durante el aprendizaje?
Respuesta: Al menos 21 años. El manual establece que el conductor con licencia que acompaña debe tener al menos 21 años.
Delaware driver handbook, página 30 (traducción): “Mientras aprende a conducir, debe estar acompañado por un conductor con licencia calificado para conducir la clase de vehículo en la que se está entrenando, y debe tener al menos 21 años.”
Texto original en inglés
“While you are learning to drive you must be accompanied by a licensed driver who is qualified to drive the class of vehicle in which you are training, and they must be at least 21 years of age.”6. Al conducir por una carretera con tres o más carriles en la misma dirección y mucho tráfico de entrada y salida, ¿qué carril debe usar?
Respuesta: El carril central de circulación. El manual especifica que el carril central es preferible en este escenario específico para gestionar eficazmente el flujo de tráfico.
Delaware driver handbook, página 87 (traducción): “En una carretera con tres o más carriles en la misma dirección, si hay mucho tráfico de entrada o salida, use el carril central de circulación.”
Texto original en inglés
“On a road with three or more lanes traveling in the same direction, if there is a lot of entering or exiting traffic, use the center travel lane.”7. Al frenar bruscamente en un vehículo equipado con ABS (Sistema de frenos antibloqueo), ¿cómo debe aplicar los frenos?
Respuesta: Pise el pedal del freno con toda su fuerza y manténgalo pisado. Para vehículos con ABS, la guía recomienda mantener una presión constante y firme en el pedal del freno en lugar de bombearlo.
Delaware driver handbook, página 138 (traducción): “Pise el pedal del freno con toda su fuerza y manténgalo pisado.”
Texto original en inglés
“Press on the brake pedal as hard as you can and keep pressing on it.”8. ¿Qué indica la señal "HOV 3" sobre el uso del carril?
Respuesta: El carril está reservado para vehículos con al menos tres personas. El manual aclara que HOV 3 requiere un mínimo de tres ocupantes en el vehículo.
Delaware driver handbook, página 85 (traducción): “Por ejemplo, "HOV 3" significa que debe haber al menos tres personas en el vehículo.”
Texto original en inglés
“For example, “HOV 3” means there must be at least three people in the vehicle.”9. Según el manual, ¿cuál es la regla general sobre el número de vehículos que debe adelantar a la vez?
Respuesta: Adelante solo un vehículo a la vez. El manual indica que la regla general es adelantar solo un vehículo a la vez para garantizar la seguridad.
Delaware driver handbook, página 131 (traducción): “Como regla general, adelante solo un vehículo a la vez.”
Texto original en inglés
“As a general rule only pass one vehicle at a time.”10. ¿Cuándo es elegible un conductor para recibir una licencia ocupacional durante un período de suspensión bajo el Programa de Mejora del Conductor para Conductores Problemáticos?
Respuesta: Después del primer mes de suspensión. La norma establece que las licencias profesionales no se emiten durante el primer mes, lo que implica que la elegibilidad comienza después de ese mes inicial.
Delaware driver handbook, página 48 (traducción): “Las licencias profesionales no se emiten durante el primer mes de la suspensión.”
Texto original en inglés
“Occupational licenses are not issued during the first month of the suspension.”11. ¿Bajo qué condición NO se asignarán puntos por una infracción de velocidad de 1 a 14 mph sobre el límite indicado?
Respuesta: Si es la primera infracción dentro de cualquier período de 3 años y la multa se paga como culpable por correo. Los puntos se eximen por infracciones menores de velocidad si es la primera infracción en tres años y la multa se paga mediante métodos específicos como culpable por correo.
Delaware driver handbook, página 48 (traducción): “Es la primera infracción dentro de cualquier período de 3 años; y • La multa se paga a través del Centro de Evaluación Voluntaria o del Tribunal del Concejal registrada como “culpable por correo” o mediante pago en línea.”
Texto original en inglés
“It is the first violation within any 3-year period; and • The ticket is paid through the Voluntary Assessment Center or Alderman’s Court recorded as a “guilty mail in” or through an online payment.”12. ¿Por qué un conductor no debe confiar únicamente en el intermitente de un vehículo que se aproxima al decidir girar?
Respuesta: El conductor puede planear girar después de pasar su vehículo o puede haber olvidado apagar el intermitente. El manual aconseja esperar hasta que el otro conductor comience realmente a girar, ya que las señales pueden ser engañosas o quedar encendidas por error.
Delaware driver handbook, página 131 (traducción): “El conductor puede planear girar después de pasar su vehículo o puede haber olvidado apagar el intermitente tras un giro anterior.”
Texto original en inglés
“The driver may plan to turn after passing your vehicle or may have forgotten to turn the signal off from a prior turn.”13. Al incorporarse a una autopista desde una rampa, ¿cuál es el procedimiento correcto respecto a la velocidad?
Respuesta: Use la rampa para alcanzar la velocidad de los demás vehículos antes de incorporarse a la carretera. Se indica a los conductores que igualen la velocidad del tráfico mientras aún están en la rampa, antes de incorporarse, para evitar colisiones por alcance.
Delaware driver handbook, página 124 (traducción): “Utilice la rampa para alcanzar la velocidad de los demás vehículos antes de incorporarse a la carretera.”
Texto original en inglés
“Use the ramp to reach the speed of other vehicles before you pull onto the road.”14. Al estacionar un vehículo con transmisión manual en una pendiente ascendente, ¿qué marcha debe quedar engranada para ayudar a prevenir un choque si fallan los frenos?
Respuesta: Marcha corta. El manual especifica que se usa la marcha corta para estacionar en pendiente ascendente con transmisiones manuales, mientras que la marcha atrás se usa para pendientes descendentes.
Delaware driver handbook, página 91 (traducción): “Si su vehículo tiene transmisión manual, déjelo en marcha baja al estacionarse en pendiente ascendente.”
Texto original en inglés
“If your car has a manual transmission, leave it in low gear when parked and headed uphill.”15. Según el manual, ¿cuál es el propósito específico de una señal pentagonal negra sobre fondo amarillo?
Respuesta: Advertir sobre escuelas y cruces escolares. El manual establece que esta combinación específica de forma y color se usa exclusivamente para advertencias relacionadas con escuelas.
Delaware driver handbook, página 75 (traducción): “La señal pentagonal negra sobre fondo amarillo se usa solo para advertir sobre escuelas y cruces escolares.”
Texto original en inglés
“Five-sided sign black on yellow is used only to warn of schools and school crossings.”16. ¿Cómo define el manual el método de "Zipper Merge" para la incorporación de tráfico?
Respuesta: Los conductores usan ambos carriles para avanzar hasta el punto de reducción y se incorporan alternando turnos. El manual describe el zipper merge como el uso de ambos carriles hasta el punto de reducción, seguido de incorporaciones alternas.
Delaware driver handbook, página 77 (traducción): “Se espera que los conductores en carriles de incorporación usen ambos carriles para avanzar hasta el punto de reducción y se incorporen allí, alternando turnos.”
Texto original en inglés
“Drivers in merging lanes are expected to use both lanes to advance to the lane reduction point and merge at the location, alternating turns.”17. ¿Cuál es el límite de velocidad habitual para tractores agrícolas, vehículos de tracción animal y vehículos de mantenimiento de carreteras?
Respuesta: 25 mph o menos. El manual especifica que estos tipos específicos de vehículos lentos suelen circular a velocidades de 25 mph o menos.
Delaware driver handbook, página 125 (traducción): “Los tractores agrícolas, los vehículos de tracción animal y los vehículos de mantenimiento de carreteras suelen circular a 25 mph o menos.”
Texto original en inglés
“Farm tractors, animal-drawn vehicles, and roadway maintenance vehicles usually go 25 mph or less.”18. ¿Bajo qué condición es legal circular a una velocidad inferior a la mínima indicada?
Respuesta: Cuando sea necesario por seguridad o cumplimiento legal. El manual permite conducir por debajo de los límites mínimos solo cuando sea necesario por seguridad o cumplimiento legal, no por comodidad o tipo de vehículo.
Delaware driver handbook, página 94 (traducción): “No debe conducir un vehículo motorizado a una velocidad tan baja que obstaculice el flujo normal y razonable del tráfico, excepto cuando sea necesario por seguridad o cumplimiento legal.”
Texto original en inglés
“You must not drive a motor vehicle at such a slow speed as to impede normal and reasonable movement of traffic, except when necessary for safety or compliance with the law.”19. ¿Cuál es la acción correcta al acercarse a una colina o curva donde la visibilidad es limitada?
Respuesta: Ajuste su velocidad para poder detenerse si es necesario. El manual indica a los conductores que ajusten su velocidad específicamente para asegurarse de poder detenerse si es necesario cuando la visibilidad está restringida por colinas o curvas.
Delaware driver handbook, página 126 (traducción): “Cada vez que llegue a una colina o curva donde no pueda ver por encima o alrededor, ajuste su velocidad para poder detenerse si es necesario.”