Examen de práctica del DMV de Delaware 3
20 preguntas del Delaware driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿Cuál es la consecuencia por violar las restricciones del permiso de aprendizaje de Nivel Uno en la primera infracción?
Respuesta: Una suspensión de dos meses de los privilegios de conducción. El manual indica claramente que la penalización por una primera violación de estas restricciones es una suspensión de dos meses.
Delaware driver handbook, página 30 (traducción): “Las personas que violan las restricciones del permiso de aprendizaje de Nivel Uno se consideran como si condujeran sin licencia, lo que resultará en una suspensión de dos meses para la primera infracción y una suspensión de cuatro meses para infracciones posteriores.”
Texto original en inglés
“Persons who violate the Level One Learner's Permit restrictions are considered as driving without a license which will result in a twomonth suspension for the first offense and a four-month suspension for subsequent offenses.”2. ¿Qué indica una señal fija DON'T WALK a un peatón?
Respuesta: No comenzar a cruzar la calle. El manual distingue la señal fija DON'T WALK de la versión intermitente al indicar que los peatones no deben comenzar a cruzar cuando está fija.
Delaware driver handbook, página 72 (traducción): “La señal fija de "NO CAMINE" indica que el peatón no debe comenzar a cruzar la calle.”
Texto original en inglés
“The steady DON’T WALK signal means that the pedestrian should not start to cross the street at all.”3. ¿Qué indica una línea blanca discontinua entre carriles de tráfico en la misma dirección?
Respuesta: Se permite cambiar de carril si es seguro hacerlo. El manual define las líneas blancas discontinuas como aquellas que permiten cambiar de carril cuando es seguro, distinguiéndolas de las líneas continuas que desaconsejan o prohíben los cambios.
Delaware driver handbook, página 84 (traducción): “Una línea blanca discontinua entre carriles de tráfico significa que puede cruzarla para cambiar de carril si es seguro hacerlo.”
Texto original en inglés
“A broken white line between lanes of traffic means that you may cross it to change lanes if it is safe to do so.”4. ¿Cuál es el requisito para los peatones que caminan por una vía durante la noche?
Respuesta: Deben llevar una luz o un reflector. El manual indica que llevar una luz o reflector es obligatorio por ley para los peatones que caminan por la calzada de noche para garantizar su visibilidad.
Delaware driver handbook, página 95 (traducción): “Es ilegal caminar por cualquier calzada de noche sin llevar una luz o reflector.”
Texto original en inglés
“It is illegal to walk along any roadway at night without carrying a light or reflector.”5. Según la Regla de Distancia de Visión, ¿cómo determina si conduce demasiado rápido para su distancia de visión?
Respuesta: Contando 'uno-mil, dos-mil, tres-mil, cuatro-mil' después de elegir un objeto fijo y reduciendo la velocidad si llega al objeto antes de terminar de contar. El manual define la Regla de Distancia de Visión de Cuatro Segundos, indicando que si llega al objeto elegido antes de completar el conteo de cuatro segundos, conduce demasiado rápido para la distancia visible.
Delaware driver handbook, página 127 (traducción): “Elija un objeto fijo lo más lejos posible que pueda ver claramente (por ejemplo, una señal o un poste telefónico). Comience a contar “uno-mil, dos-mil, tres-mil, cuatro-mil”. Si llega al objeto antes de terminar de decir “cuatro-mil”, debe reducir la velocidad.”
Texto original en inglés
“Pick out a stationary object as far ahead as you can clearly see (e.g., a sign or a telephone pole). Start counting “one-one-thousand, two-one-thousand, three-one-thousand, four-onethousand.” If you reach the object before you finish saying “four-one-thousand,” you need to slow down.”6. ¿Cuál es la distancia máxima que debe separar su vehículo de la acera al estacionar en paralelo en una carretera de doble sentido?
Respuesta: 12 pulgadas. El manual establece un límite específico de 12 pulgadas para la distancia entre el vehículo y la acera durante el estacionamiento en paralelo.
Delaware driver handbook, página 91 (traducción): “Su vehículo debe estar a no más de 12 pulgadas de la acera.”
Texto original en inglés
“Your car should be no more than 12 inches from the curb.”7. ¿Qué acción está prohibida cuando un peatón con perro guía o bastón blanco está cruzando?
Respuesta: Usar la bocina. El manual recomienda no usar el claxon con peatones ciegos para evitar confundirlos o asustarlos.
Delaware driver handbook, página 88 (traducción): “Los peatones que usan perro guía o bastón blanco tienen prioridad absoluta. No use el claxon, ya que podría confundir o asustar al peatón.”
Texto original en inglés
“Pedestrians using a guide dog or carrying a white cane have absolute right-of-way. Do not use your horn as it could confuse or frighten the blind pedestrian.”8. Según el manual, ¿cuál es el procedimiento correcto si se pierde la salida o giro mientras conduce?
Respuesta: Continuar hasta un lugar donde pueda dar la vuelta con seguridad. El manual indica a los conductores que continúen hacia adelante para encontrar un lugar seguro donde dar la vuelta, en lugar de retroceder en un carril de circulación.
Delaware driver handbook, página 87 (traducción): “Si pierde su giro o salida, no retroceda; continúe hasta un lugar donde pueda dar la vuelta con seguridad.”
Texto original en inglés
“If you miss your turn or exit, do not back up; go on to where you can safely turn around.”9. En una intersección sin señales ni semáforos, ¿qué vehículo tiene prioridad de paso?
Respuesta: El vehículo que viene de la derecha. La norma establece que los conductores deben ceder el paso a los vehículos que se aproximan desde su derecha en intersecciones sin control.
Delaware driver handbook, página 88 (traducción): “En una intersección sin señal de alto, de ceda el paso o semáforo, los conductores deben ceder el paso a los vehículos que vienen de la derecha.”
Texto original en inglés
“At an intersection where there is no stop sign, yield sign, or traffic signal, drivers should yield to vehicles coming from the right.”10. Al adelantar a otro vehículo, ¿qué se recomienda hacer respecto al punto ciego del otro conductor?
Respuesta: Cruce el punto ciego lo más rápido posible. El manual recomienda cruzar los puntos ciegos rápidamente para minimizar el tiempo en una posición peligrosa donde el otro conductor podría no verlo.
Delaware driver handbook, página 121 (traducción): “Al adelantar a otro vehículo, cruce el punto ciego del otro conductor lo más rápido posible.”
Texto original en inglés
“When passing another vehicle, get through the other driver’s blind spot as quickly as you can.”11. Según el manual, ¿con cuánta anticipación debe señalizar antes de girar en Delaware?
Respuesta: Al menos 300 pies. El manual establece que la ley de Delaware requiere señalizar durante al menos 300 pies antes de girar.
Delaware driver handbook, página 122 (traducción): “Intente señalizar al menos tres segundos antes de realizar su maniobra, aunque la ley de Delaware establece que debe señalizar durante al menos 300 pies antes de girar.”
Texto original en inglés
“Try and signal at least three seconds before you make your move, although Delaware law states you must signal for at least 300 feet before turning.”12. Al acercarse a un vehículo de emergencia detenido en una carretera de dos carriles, ¿qué acción se requiere tras reducir la velocidad?
Respuesta: Reducir la velocidad por debajo del límite establecido hasta haber pasado completamente. En carreteras de dos carriles, los conductores deben reducir su velocidad por debajo del límite y mantener esa velocidad reducida hasta haber pasado completamente el vehículo detenido.
Delaware driver handbook, página 82 (traducción): “Carretera de dos carriles: Reduzca la velocidad por debajo del límite establecido hasta haber pasado completamente el vehículo detenido.”
Texto original en inglés
“Two-lane Roadway Slow down below the posted speed Limit until you have completely Passed the stopped vehicle(s).”13. Según el manual, ¿cuál es el procedimiento correcto cuando su vista de una calle transversal está bloqueada después de detenerse en una intersección?
Respuesta: Avance lentamente hasta que pueda ver. El manual indica a los conductores que avancen lentamente para ganar visibilidad, permitiendo que los conductores transversales vean la parte delantera del vehículo.
Delaware driver handbook, página 117 (traducción): “Si estaba detenido y su vista de una calle transversal está bloqueada, avance lentamente hasta que pueda ver.”
Texto original en inglés
“If you were stopped and your view of a cross street is blocked, edge forward slowly until you can see.”14. ¿Cómo están marcados los carriles centrales compartidos en el pavimento?
Respuesta: Con una línea amarilla continua y una discontinua a cada lado. El manual describe las marcas viales específicas para carriles centrales compartidos como líneas amarillas continuas y discontinuas a cada lado.
Delaware driver handbook, página 87 (traducción): “Estos carriles están marcados a cada lado con una línea amarilla continua y una discontinua.”
Texto original en inglés
“These lanes are marked on each side by a solid yellow and broken yellow lines.”15. ¿Cuándo es seguro detenerse a mitad de camino al cruzar una vía?
Respuesta: Cuando hay un separador central lo suficientemente grande para su vehículo. El manual especifica que detenerse a mitad de camino es seguro solo si hay un separador central suficientemente grande para acomodar el vehículo.
Delaware driver handbook, página 130 (traducción): “Detenerse a mitad de camino solo es seguro cuando hay un separador central lo suficientemente grande para su vehículo.”
Texto original en inglés
“Stopping halfway across is only safe when there is a median divider large enough for your vehicle.”16. Si su vehículo se avería y no puede sacarlo completamente de la calzada, ¿dónde debe intentar detenerse?
Respuesta: Donde otros conductores tengan una vista clara de su vehículo. El manual indica a los conductores que se detengan donde sean visibles para los demás, aconsejando específicamente no detenerse justo después de colinas o curvas.
Delaware driver handbook, página 121 (traducción): “Intente detenerse donde otros conductores tengan una vista clara de su vehículo si no puede sacarlo de la calzada.”
Texto original en inglés
“Try to stop where other drivers have a clear view of your vehicle if you cannot get your vehicle off the roadway.”17. Si los faros delanteros fallan repentinamente mientras conduce, ¿cuál es la acción inmediata recomendada si probar el interruptor no funciona?
Respuesta: Encienda las luces de emergencia, los intermitentes o las luces antiniebla si están disponibles. El manual indica a los conductores que usen las luces de emergencia, los intermitentes o las luces antiniebla como iluminación alternativa si el interruptor principal de los faros falla.
Delaware driver handbook, página 137 (traducción): “Si eso no funciona, encienda las luces de emergencia, los intermitentes o las luces antiniebla si las tiene.”
Texto original en inglés
“If that does not work, put on the emergency flashers, turn signals, or fog lights if you have them.”18. ¿Cuál es el plazo para que un conductor que se muda a Delaware desde otro estado solicite una licencia de conducir de Delaware?
Respuesta: Dentro de los 60 días posteriores a convertirse en residente. El manual establece claramente que los nuevos residentes deben solicitar una licencia dentro de los 60 días posteriores a establecer su residencia.
Delaware driver handbook, página 31 (traducción): “Si se muda a Delaware desde otro estado, debe solicitar una licencia de conducir de Delaware dentro de los 60 días posteriores a convertirse en residente.”
Texto original en inglés
“If you move into Delaware from another State, you must apply for a Delaware driver’s license within 60 days after becoming a resident.”19. ¿Qué debe hacer un conductor si llega a un paso a nivel sin señal de número de vías?
Respuesta: Comprobar siempre si hay más de una vía antes de cruzar. El manual indica a los conductores que verifiquen manualmente el número de vías si no hay una señal específica que indique la cantidad.
Delaware driver handbook, página 84 (traducción): “Si llega a un paso a nivel sin señal de número de vías, es importante que siempre compruebe si hay más de una vía antes de cruzar.”
Texto original en inglés
“If you come to a railroad crossing without a number-of-tracks sign, it is important that you always check if there is more than one track before crossing.”20. ¿Qué acción debe tomar un conductor al ver una baliza rectangular de destello rápido en funcionamiento?
Respuesta: Reduzca la velocidad, busque peatones y ciclistas, y ceda el paso si es necesario. Se instruye a los conductores a reducir la velocidad, observar a los usuarios vulnerables de la vía y ceder el paso cuando estas balizas específicas están activas.
Delaware driver handbook, página 73 (traducción): “Como conductor, al ver estas balizas parpadeando, reduzca la velocidad, busque peatones y ciclistas, y ceda el paso si es necesario.”