11 preguntas del Georgia Driver's Manual, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. Según la Ley de Manos Libres de Georgia, ¿qué acción está prohibida para un conductor de vehículo motorizado?
Respuesta: Sostener o apoyar un dispositivo de telecomunicaciones inalámbricas con cualquier parte del cuerpo. El manual lista sostener o apoyar un dispositivo con cualquier parte del cuerpo como acción prohibida bajo la Ley de Manos Libres de Georgia.
Georgia Driver's Manual, página 26 (traducción): “Sostener o apoyar, con cualquier parte del cuerpo, un dispositivo de telecomunicaciones inalámbricas o un dispositivo electrónico independiente.”Texto original en inglés“Holding or supporting, with any part of the body, a wireless telecommunications device or stand-alone electronic device.”
2. ¿Qué significa un círculo rojo con una barra roja diagonal en una señal de regulación?
Respuesta: La acción mostrada en la imagen está prohibida. El manual define este símbolo específico como indicador de que la acción dentro del círculo no está permitida.
Georgia Driver's Manual, página 30 (traducción): “Recuerde, un círculo rojo con una barra roja diagonal significa "No". La imagen dentro del círculo muestra lo que está prohibido.”Texto original en inglés“Remember, a red circle with a red slash from upper left to lower right means “No.” The picture within the circle shows what is prohibited.”
3. ¿Qué ocurre con el total de puntos de un conductor cuando su licencia es suspendida debido a la acumulación de puntos?
Respuesta: El total de puntos se restablece a cero. Según el manual, el conteo de puntos se restablece a cero una vez que se impone una suspensión por acumulación de puntos.
Georgia Driver's Manual, página 49 (traducción): “Cuando una licencia se suspende debido a una acumulación de puntos, el total de puntos se restablece a cero.”Texto original en inglés“When a license is suspended due to an accumulation of points, the point total is restored to zero.”
4. ¿Quién califica como adulto responsable para firmar la solicitud de un solicitante menor de 18 años?
Respuesta: Una persona de dieciocho años o más, competente para verificar la solicitud y con conocimiento personal del solicitante. El manual define un adulto responsable específicamente como alguien de 18 años o más, competente para verificar la solicitud y con conocimiento personal del solicitante.
Georgia Driver's Manual, página 27 (traducción): “Un adulto responsable es una persona de dieciocho (18) años o más, competente para verificar la solicitud y con conocimiento personal del solicitante.”Texto original en inglés“A responsible adult is a person who is eighteen (18) years of age or older, competent to verify the application, and has personal knowledge of the applicant.”
5. ¿Qué letra aparece en el área de Restricciones de Licencia si no se imponen restricciones a la licencia de conducir?
Respuesta: A. Según el manual, la letra 'A' se utiliza para indicar que no se han impuesto restricciones específicas a la licencia.
Georgia Driver's Manual, página 6 (traducción): “Si no se imponen restricciones, la letra “A” aparecerá en el área de Restricciones de Licencia de su licencia.”Texto original en inglés“If no restrictions are imposed, the letter “A” will appear in the License Restrictions area on your license.”
6. ¿Qué acción debe tomar un conductor al cruzar un carril para bicicletas para realizar un giro?
Respuesta: Ceda el paso a los ciclistas presentes. El manual exige ceder el paso a los ciclistas cuando un conductor cruza su carril designado para girar.
Georgia Driver's Manual, página 38 (traducción): “Al cruzar un carril para bicicletas para realizar un giro, los conductores deben ceder el paso a los ciclistas presentes.”Texto original en inglés“When crossing over a bicycle lane to make a turn, motorists must yield to bicyclists that are present.”
7. ¿Por qué el manual aconseja a los conductores no hacer nunca una maniobra evasiva para esquivar a un ciervo?
Respuesta: Hacer una maniobra evasiva puede provocar que el conductor choque contra otro vehículo o salga de la carretera, causando más daños. El manual indica que hacer una maniobra evasiva puede llevar a chocar contra otro vehículo o salirse de la carretera, resultando en peores consecuencias que reducir la velocidad.
Georgia Driver's Manual, página 51 (traducción): “No haga nunca una maniobra evasiva para esquivar a un ciervo. Esta acción puede provocar que choque contra otro vehículo o salga de la carretera, causando más daños o lesiones graves.”Texto original en inglés“Never swerve to avoid a deer. This action may cause you to strike another vehicle or leave the roadway, causing more damage or serious injuries.”
8. ¿Cuál de los siguientes tipos de vehículos está listado como permitido para usar los carriles de Vehículos de Alta Ocupación (HOV)?
Respuesta: Motocicletas. El manual lista las motocicletas como uno de los tipos específicos de vehículos permitidos en los carriles HOV, junto con autobuses y vehículos con múltiples pasajeros.
Georgia Driver's Manual, página 41 (traducción): “Los carriles de Vehículos de Alta Ocupación (HOV) son carriles restringidos a vehículos con más de un ocupante, autobuses, motocicletas y vehículos con matrículas de Vehículos de Combustible Alternativo.”Texto original en inglés“High Occupancy Vehicle (HOV) lanes are travel lanes that are restricted to vehicles with more than one occupant, buses, motorcycles, and vehicles with Alternative Fuel Vehicle license plates.”
9. ¿De qué color son las señales de advertencia utilizadas en proyectos de construcción y mantenimiento?
Respuesta: Naranjas con marcas negras. Las señales de advertencia de construcción y mantenimiento se describen específicamente con fondo naranja y marcas negras.
Georgia Driver's Manual, página 34 (traducción): “Estas señales son naranjas con marcas negras.”Texto original en inglés“These signs are orange with black markings.”
10. En carreteras con dos o más carriles en la misma dirección, ¿qué carril deben usar los vehículos más lentos?
Respuesta: El carril derecho. El manual establece que el tráfico más lento debe permanecer en el carril derecho para no obstaculizar el flujo vehicular.
Georgia Driver's Manual, página 22 (traducción): “Cuando hay dos o más carriles para el tráfico en la misma dirección, los vehículos más lentos deben usar el carril derecho, excepto al adelantar o girar a la izquierda.”Texto original en inglés“When there are two or more lanes for traffic moving in the same direction, slower vehicles should use the right lane except when passing or making a left turn.”
11. Al circular por una carretera de varios carriles con tráfico en la misma dirección, ¿cuál es la regla general para la posición en el carril?
Respuesta: Manténgase en el carril derecho excepto para adelantar a otros vehículos que circulen en la misma dirección. El manual indica a los conductores que mantengan la derecha excepto al adelantar, asegurando un flujo de tráfico más fluido.
Georgia Driver's Manual, página 37 (traducción): “Al circular por una carretera de varios carriles, manténgase en el carril derecho excepto para adelantar a otros vehículos que circulen en la misma dirección.”Texto original en inglés“When traveling on a multi-lane road, stay in the right lane except to pass other vehicles traveling in the same direction.”