Examen de práctica del DMV de Idaho 1
20 preguntas del Idaho driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿Cuándo está permitido cruzar las líneas amarillas dobles continuas?
Respuesta: Al girar a la izquierda hacia o desde un camino de entrada o la entrada de un negocio. El manual especifica que cruzar las líneas amarillas dobles continuas está permitido específicamente para girar a la izquierda hacia o desde caminos de entrada o entradas de negocios.
Idaho driver handbook, página 58 (traducción): “El conductor puede cruzar una doble línea amarilla al girar a la izquierda para entrar o salir de una entrada o acceso a un negocio.”
Texto original en inglés
“A driver can cross a double yellow line when turning left into or out of a driveway or entrance to a business.”2. ¿Cuál es la consecuencia de proporcionar información falsa a sabiendas en una solicitud de licencia de conducir, tarjeta de identificación o permiso?
Respuesta: Su credencial será cancelada. El manual especifica que proporcionar información falsa resulta en la cancelación de la credencial.
Idaho driver handbook, página 13 (traducción): “Si proporciona información falsa a sabiendas en una solicitud de licencia de conducir, tarjeta de identificación o permiso, está sujeto a procesamiento por perjurio y su credencial será cancelada.”
Texto original en inglés
“If you knowingly provide false information on a driver’s license, ID card, or permit application, you are subject to prosecution for perjury and your credential will be canceled.”3. En una intersección sin marcas, señales ni semáforos, si dos vehículos llegan al mismo tiempo, ¿qué vehículo debe ceder el paso?
Respuesta: El vehículo de la izquierda debe ceder el paso al vehículo de la derecha. El manual establece que en intersecciones sin control, el conductor de la izquierda cede el paso al conductor de la derecha.
Idaho driver handbook, página 75 (traducción): “En una intersección sin marcas o sin control (sin señales ni semáforos), si dos vehículos llegan al mismo tiempo, el vehículo de la izquierda debe ceder el paso al vehículo de la derecha.”
Texto original en inglés
“At an unmarked or uncontrolled intersection (no signs or signals), if two vehicles arrive at the same time, the vehicle on the left must yield to the vehicle on the right.”4. ¿Cómo se identifican típicamente las señales de advertencia en una zona de obras según el manual?
Respuesta: Colores naranja y negro. El manual establece que las señales de advertencia en las zonas de obras usan colores naranja y negro.
Idaho driver handbook, página 46 (traducción): “Las señales de advertencia en una zona de obras son naranjas y negras.”
Texto original en inglés
“Warning signs in a work zone are orange and black.”5. ¿Por qué debe un conductor evitar tocar la bocina al acercarse a un jinete?
Respuesta: Para evitar asustar al animal y causar un accidente. El manual recomienda no usar la bocina específicamente para evitar asustar al caballo, lo cual podría provocar un accidente.
Idaho driver handbook, página 98 (traducción): “Nunca toque la bocina porque puede asustar al caballo y causar un accidente.”
Texto original en inglés
“Never sound your horn because you may frighten the horse and cause an accident.”6. ¿Cuál es el requisito para un vehículo sin conductor dejado fuera de la parte transitada pero sobre la parte pavimentada de una carretera durante la oscuridad?
Respuesta: Debe retirarse antes de que oscurezca. El manual indica que los vehículos sin conductor en la parte pavimentada deben retirarse antes de que oscurezca para evitar ser remolcados.
Idaho driver handbook, página 93 (traducción): “Los vehículos, si se dejan sin conductor, deben retirarse antes de que oscurezca o serán remolcados a costa del propietario.”
Texto original en inglés
“Vehicles, if left unattended, must be removed prior to darkness or be subject to towing at the owner’s expense.”7. Al aparcar en paralelo al bordillo en una vía pública, ¿a qué distancia debe estar su vehículo del bordillo?
Respuesta: A menos de 18 pulgadas. El manual especifica que los vehículos deben aparcar a menos de 18 pulgadas del bordillo al hacerlo en paralelo.
Idaho driver handbook, página 80 (traducción): “Al aparcar en una vía pública, debe hacerlo en paralelo y a menos de 18 pulgadas del bordillo o borde de la calzada, en la misma dirección que el tráfico de su lado.”
Texto original en inglés
“When parking on a public road, you must park parallel to and within 18 inches of the curb or edge of the roadway, facing in the same direction as traffic on your side of the road.”8. ¿Qué debes hacer si te quedas atrapado en una nevada intensa mientras conduces?
Respuesta: Quédate con tu vehículo. El manual indica que es más seguro quedarse con el vehículo, ya que abandonarlo puede provocar que te pierdas y te congeles.
Idaho driver handbook, página 115 (traducción): “Si te quedas atrapado, quédate con tu vehículo si está nevando intensamente. La mayoría de las muertes ocurren cuando las personas abandonan su coche, se pierden y se congelan.”
Texto original en inglés
“If you get stranded, stay with your vehicle if heavy snow is falling. Most deaths occur when people leave their car, get lost, and freeze.”9. ¿Qué acción debe tomar un conductor al circular por zonas donde es probable que haya niños, como cerca de escuelas o parques infantiles?
Respuesta: Reducir la velocidad. El manual instruye directamente a los conductores a reducir la velocidad en zonas donde es probable que haya niños.
Idaho driver handbook, página 96 (traducción): “Si ve niños jugando o caminando cerca de la calle, o está en una zona donde es probable que haya niños (escuelas, vecindarios, parques, etc.), reduzca la velocidad.”
Texto original en inglés
“You see some children playing or walking near the street, or you are in an area where children are likely to be (schools, neighborhoods, playgrounds, etc.). Slow down”10. ¿Qué debe hacer un conductor si entra por error en la rampa de acceso equivocada?
Respuesta: Continuar hasta la siguiente salida. El manual indica a los conductores que continúen hasta la siguiente salida en lugar de retroceder o dar la vuelta cruzando la mediana.
Idaho driver handbook, página 84 (traducción): “Si entras por error en la rampa equivocada, nunca intentes retroceder ni dar la vuelta cruzando la mediana.”
Texto original en inglés
“If you enter the wrong entrance by mistake, never try to back up or turn around through the median.”11. ¿Cuál es el límite máximo de velocidad en autopistas interestatales rurales donde está designado y el clima lo permite?
Respuesta: 80 millas por hora. El manual indica que los vehículos pueden circular hasta a 80 mph en autopistas interestatales rurales bajo condiciones especificadas.
Idaho driver handbook, página 85 (traducción): “Los vehículos pueden circular hasta a 80 millas por hora en autopistas interestatales rurales y a 65 en autopistas interestatales urbanas, salvo indicación contraria.”
Texto original en inglés
“vehicles may travel up to 80 miles per hour on rural interstate highways and 65 on urban interstates highways, unless otherwise posted.”12. ¿Qué acción se recomienda si crees que tu coche ha empezado a aquaplanear?
Respuesta: Mantén una velocidad constante y sigue en línea recta. El manual recomienda mantener una velocidad constante y seguir en línea recta para recuperar la tracción durante el aquaplaning.
Idaho driver handbook, página 111 (traducción): “Mantén una velocidad constante y sigue en línea recta.”
Texto original en inglés
“Maintain a steady speed and keep moving in a straight line.”13. Según el manual, ¿a qué distancia debes mantenerte detrás de un quitanieves si conduces a 30 millas por hora?
Respuesta: Seis largos de coche. La norma especifica dos largos de coche por cada 10 mph, por lo que a 30 mph (tres grupos de 10), la distancia requerida es de seis largos de coche.
Idaho driver handbook, página 110 (traducción): “Mantente a dos largos de coche detrás de los quitanieves por cada 10 millas por hora que conduzcas.”
Texto original en inglés
“Remain two car lengths behind snowplow trucks for every 10 miles per hour you drive.”14. ¿Por qué debes evitar bombear el pedal del freno en un vehículo con ABS?
Respuesta: Anula el diseño del sistema y aumenta la distancia de frenado. Bompear los frenos interfiere con la función automática del ABS, reduciendo su eficacia y aumentando la distancia de frenado.
Idaho driver handbook, página 116 (traducción): “No bombees el pedal del freno, ya que esto anula el diseño del sistema, reduce la eficacia del ABS y aumenta la distancia necesaria para detener el vehículo.”
Texto original en inglés
“Do Not Pump the Brake Pedal as this will defeat the system’s design, reduce the effectiveness of the ABS, and increase the distance required to stop the vehicle.”15. Al incorporarte a una autopista, ¿a qué tráfico debes ceder el paso?
Respuesta: Tráfico que ya circula por la autopista. Los conductores que se incorporan a la autopista deben ceder el paso a los vehículos que ya circulan por ella.
Idaho driver handbook, página 84 (traducción): “Recuerda, debes ceder el paso al tráfico que ya circula por la autopista.”
Texto original en inglés
“Remember, you must yield to the traffic already on the highway.”16. ¿Cómo debe tratar un conductor una intersección cuando la señal de tráfico no funciona?
Respuesta: Trate la intersección como una parada de cuatro vías. El manual proporciona una regla específica que requiere que los conductores traten la intersección como una parada de cuatro vías cuando las señales no funcionan.
Idaho driver handbook, página 56 (traducción): “Siempre que una señal de tráfico no funcione, trate la intersección como una parada de cuatro vías.”
Texto original en inglés
“Whenever a traffic signal is not functioning, treat the intersection as a four-way stop.”17. ¿Cuándo es obligatorio encender las luces durante el día?
Respuesta: Cuando la visibilidad se reduce a 500 pies o menos. El manual indica que las luces diurnas son obligatorias cuando la visibilidad baja a 500 pies o menos.
Idaho driver handbook, página 110 (traducción): “Es obligatorio encender las luces durante el día cuando la visibilidad se reduce a 500 pies o menos.”
Texto original en inglés
“You are required to turn on your headlights in the daytime when vision is reduced to 500 feet or less.”18. Si una carga o remolque obstruye la vista del conductor a través de la ventana trasera, ¿qué equipo adicional se requiere?
Respuesta: Dos espejos adicionales, uno en cada lado. Cuando la vista trasera está bloqueada, el vehículo debe estar equipado con dos espejos adicionales, colocados tanto en el lado izquierdo como en el derecho.
Idaho driver handbook, página 40 (traducción): “Si una carga o remolque obstruye la vista normal del conductor a través de la ventana trasera, el vehículo debe tener dos espejos adicionales, uno en cada lado del vehículo.”
Texto original en inglés
“If a load or trailer obscures the driver’s normal view through the rear window, the vehicle must have two additional mirrors, one on each side of the vehicle.”19. ¿Cuál es el primer paso en el procedimiento de cinco pasos para arrancar desde el bordillo o cambiar de carril?
Respuesta: Revisa los espejos. La lista numerada del manual identifica la revisión de los espejos como el primer paso del procedimiento.
Idaho driver handbook, página 87 (traducción): “Siempre: 1. Revisa los espejos.”
Texto original en inglés
“Always: 1. Check mirrors.”20. ¿Cómo debe un conductor completar un giro a la izquierda en una intersección de giro continuo?
Respuesta: Continúe recto por la intersección, haga un cambio de sentido más adelante, regrese y gire a la derecha. El manual describe una secuencia específica: seguir recto, hacer un cambio de sentido más adelante, regresar y luego girar a la derecha para lograr el efecto de giro a la izquierda.
Idaho driver handbook, página 63 (traducción): “Para completar un giro a la izquierda en una intersección de giro continuo, continúe recto por la intersección, haga un cambio de sentido más adelante en el siguiente semáforo desde la intersección por la que acaba de pasar, según las marcas viales, regrese hacia la intersección y gire a la derecha.”