Examen de práctica del DMV de Illinois 1
20 preguntas del Illinois Rules of the Road (DSD A 112), traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿Cuál es la cilindrada máxima del motor para que un ciclo motorizado califique para una licencia de Clase L?
Respuesta: Menos de 150cc. El manual especifica que la Clase L se aplica a ciclos motorizados con una cilindrada inferior a 150cc.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 111 (traducción): “Clase L — Cualquier ciclo motorizado con una cilindrada inferior a 150cc.”
Texto original en inglés
“Class L — Any motor-driven cycle with less than 150cc displacement.”2. ¿Cuál es el requisito para que un conductor menor de 21 años evite la suspensión de su licencia por infracciones de tráfico?
Respuesta: Dos condenas en cualquier período de 24 meses. La nota entre paréntesis aclara que los conductores menores de 21 años enfrentan la suspensión tras dos infracciones en un período de 24 meses, diferente a la norma estándar.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 66 (traducción): “(Si tiene menos de 21 años en el momento de la detención, dos infracciones de tráfico en cualquier período de 24 meses.)”
Texto original en inglés
“(If you are under age 21 at the time of arrest, two traffic violations within any 24-month period.)”3. ¿Dónde deben elegir su ruta los corredores y caminantes en vías públicas si no hay sendas dedicadas?
Respuesta: Carreteras anchas con buenos arcenes. El manual aconseja a corredores y caminantes elegir carreteras anchas con buenos arcenes por seguridad cuando no hay sendas dedicadas.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 46 (traducción): “En vías públicas, los corredores y caminantes deben intentar elegir carreteras anchas con buenos arcenes.”
Texto original en inglés
“On public roads, joggers/ walkers should try to select wide roads with good shoulders.”4. ¿Bajo qué condición pueden los peatones mayores de 18 años patinar en vías públicas?
Respuesta: Cuando el límite de velocidad es de 45 mph o menos desde el amanecer hasta el atardecer. El manual especifica que se permite patinar en vías con un límite de velocidad de 45 mph o menos, específicamente entre el amanecer y el atardecer.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 46 (traducción): “Los peatones mayores de 18 años pueden patinar en vías públicas donde el límite de velocidad es de 45 mph o menos desde el amanecer hasta el atardecer, siempre que no obstaculicen el tráfico vehicular.”
Texto original en inglés
“Pedestrians ages 18 or older may skate on public roadways where the posted speed limit is 45 mph or less from sunrise to sunset as long as vehicular traffic is not impeded or obstructed.”5. ¿Bajo qué circunstancia está una persona sujeta a sanciones aumentadas por una condena por DUI?
Respuesta: Tener una concentración de alcohol en sangre (BAC) del 0,16 % o más. Se aplican sanciones reforzadas si el conductor tiene una concentración de alcohol en sangre del 0,16 % o más, o si transporta a un menor de 16 años.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 56 (traducción): “Una persona condenada por conducir bajo los efectos del alcohol con una concentración de alcohol en sangre del 0,16 % o más, o por hacerlo mientras transporta a un menor de 16 años, puede estar sujeta a sanciones reforzadas.”
Texto original en inglés
“A person convicted of a DUI with a BAC of .16% or more or a DUI while transporting a child under age 16 may be subject to enhanced penalties.”6. Según el Manual del Conductor de Illinois, ¿cómo debe transportarse el cannabis en un vehículo?
Respuesta: En un recipiente sellado, a prueba de olores y resistente a niños. El manual exige que el cannabis debe mantenerse en un recipiente sellado, a prueba de olores y resistente a niños durante el transporte.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 54 (traducción): “El cannabis solo puede transportarse en un vehículo en un recipiente sellado, a prueba de olores y resistente a niños.”
Texto original en inglés
“Cannabis may only be transported in a vehicle in a sealed, odor-proof, and child-resistant container.”7. Al acercarse a un vehículo averiado con luces de emergencia en una autopista de cuatro carriles, ¿qué exige la ley de Illinois al conductor si es seguro hacerlo?
Respuesta: Cambiar de carril alejándose del vehículo averiado. El manual establece que los conductores deben cambiar de carril alejándose del peligro cuando sea seguro, en lugar de aumentar la velocidad o detenerse.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 51 (traducción): “La ley de Illinois exige a los conductores cambiar de carril alejándose del vehículo averiado si es seguro hacerlo.”
Texto original en inglés
“Illinois law requires drivers to change lanes away from the disabled vehicle if it is safe to do so.”8. ¿Cómo debe corregir la dirección si sus ruedas se salen del pavimento hacia el arcén?
Respuesta: Girar suavemente el vehículo de vuelta al pavimento. El manual aconseja girar suavemente de vuelta al pavimento y advierte contra los movimientos bruscos del volante.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 94 (traducción): “Tras comprobar el tráfico detrás de usted, gire suavemente su vehículo de vuelta al pavimento. No dé un tirón brusco al volante para corregir la dirección.”
Texto original en inglés
“After checking for traffic behind you, gently steer your vehicle back onto the pavement. Do not jerk the wheel to correct the steering.”9. ¿Cuál es el método recomendado para incorporarse cuando se reducen los carriles en horas punta?
Respuesta: Use ambos carriles hasta el punto de reducción y fusiónese alternando turnos (fusión tipo cremallera). El manual distingue entre escenarios sin congestión y con congestión, recomendando la técnica de 'fusión tipo cremallera' específicamente para condiciones de congestión para optimizar el uso de los carriles.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 78 (traducción): “En horas punta, se recomienda usar ambos carriles hasta el punto de reducción y fusionarse allí, alternando turnos. Esto también se conoce como 'fusión tipo cremallera', ya que ambos lados se unen como una cremallera.”
Texto original en inglés
“During times of congestion, it is advised that you use both lanes to advance to the lane reduction point and merge at that location, alternating turns. This is also known as the “zipper merge”, as two sides merge into one like a zipper.”10. ¿En qué condición se permite a un conductor pasar sobre las mangueras contra incendios?
Respuesta: Cuando lo permite el oficial de bomberos a cargo de la escena. La norma establece que cruzar las mangueras contra incendios solo está permitido si lo autoriza el oficial a cargo de la escena.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 31 (traducción): “Se prohíbe al conductor pasar sobre las mangueras contra incendios a menos que lo permita el oficial de bomberos a cargo de la escena.”
Texto original en inglés
“A driver is prohibited from driving over fire hoses unless permitted by a fire official in command of the scene.”11. Si un conductor no puede realizar el informe del accidente y hay un pasajero presente, ¿quién es responsable de hacerlo?
Respuesta: El pasajero debe realizar el informe. La norma establece que si el conductor no puede presentar el informe, el pasajero asume la responsabilidad.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 61 (traducción): “Si el conductor no puede presentar el informe y hay un pasajero, este debe hacerlo.”
Texto original en inglés
“If the driver is unable to make the report and there is a passenger, the passenger must make the report.”12. ¿En qué condición puede un motorista pasar por un cruce si el semáforo sigue en rojo?
Respuesta: Si el semáforo no cambia a verde después de 120 segundos. El manual establece un límite de tiempo específico de 120 segundos para un semáforo en rojo atascado antes de que se permita al motorista avanzar con precaución.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 47 (traducción): “Si un semáforo en rojo no cambia a verde después de 120 segundos, el motorista puede pasar por el cruce tras ceder el paso al tráfico contrario.”
Texto original en inglés
“If a red light fails to turn green after 120 seconds, a motorcyclist may proceed through an intersection after yielding the right of way to oncoming traffic.”13. ¿Qué condición permite a un conductor obtener un Permiso de Conducción con Dispositivo de Monitoreo (MDDP)?
Respuesta: Ser un infractor por primera vez por conducir bajo los efectos del alcohol y cumplir una suspensión sumaria legal. El manual define el MDDP específicamente para infractores por primera vez por DUI que cumplen una suspensión sumaria legal, distinguiéndolo de otros permisos basados en la edad o el número de infracciones.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 67 (traducción): “Permiso de Conducción con Dispositivo de Monitoreo (MDDP) — Permite a un infractor por primera vez por DUI que cumple una suspensión sumaria legal operar un vehículo equipado con un Dispositivo de Interbloqueo de Alcohol en el Aliento (BAIID).”
Texto original en inglés
“Monitoring Device Driving Permit (MDDP) — Allows a first-time DUI offender serving a statutory summary suspension to operate a motor vehicle equipped with a Breath Alcohol Ignition Interlock Device (BAIID).”14. Si te ves involucrado en un accidente que daña un vehículo sin conductor y el propietario no está presente, ¿qué información específica debes dejar en el vehículo?
Respuesta: Tu nombre, dirección, número de teléfono y número de placa. El manual enumera estas cuatro piezas específicas de información que deben dejarse en el vehículo dañado.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 61 (traducción): “Deja tu nombre, dirección, número de teléfono y número de placa en el vehículo o propiedad si no se puede encontrar al propietario.”
Texto original en inglés
“Leave your name, address, phone number and license plate number on the vehicle or property if the owner cannot be found.”15. ¿En qué circunstancia debe presentarse un informe de choque independientemente de quién tenga la culpa?
Respuesta: Cuando el choque implique muerte, lesiones corporales o daños materiales superiores a $1,500. El manual especifica que es obligatorio presentar un informe en caso de accidentes con lesiones, fallecimientos o daños materiales superiores a $1,500, independientemente de quién haya causado el accidente.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 60 (traducción): “Independientemente de quién tenga la culpa, el conductor debe presentar un informe del accidente si este implica fallecimiento, lesiones corporales o daños materiales superiores a $1,500.”
Texto original en inglés
“Regardless of fault, a crash report must be filed by the driver of a vehicle if the crash involves death, bodily injury, or property damage of more than $1,500.”16. ¿En qué condición está permitido dar marcha atrás en una vía que no sea de acceso controlado?
Respuesta: Solo si se hace de forma segura y sin interferir con otros vehículos. La norma permite dar marcha atrás en vías sin acceso controlado solo si es seguro y no interfiere con el resto del tráfico.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 36 (traducción): “No debes dar marcha atrás en otras vías a menos que sea seguro y no interfiera con otros vehículos.”
Texto original en inglés
“You may not back up on other roadways unless it is done safely and does not interfere with other vehicles.”17. Al acercarse a un vehículo de emergencia detenido con luces oscilantes, giratorias o intermitentes, ¿qué acción exige la ley de Illinois si es posible cambiar de carril?
Respuesta: Cambiar a un carril alejado de los trabajadores de emergencia cuando sea posible. El manual indica que los conductores deben cambiar a un carril alejado de los trabajadores si es posible al acercarse a vehículos de emergencia estacionados con luces activas.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 31 (traducción): “La ley de Illinois exige que los conductores cedan el paso, cambien a un carril alejado de los trabajadores de emergencia cuando sea posible y procedan con precaución.”
Texto original en inglés
“Illinois law requires motorists to yield, change to a lane away from the emergency workers when possible, and proceed with caution.”18. ¿En qué ubicación específica debe detenerse un vehículo ante un autobús escolar que está subiendo o bajando pasajeros?
Respuesta: Cualquier aparcamiento situado en las instalaciones de la escuela. El manual indica que los aparcamientos en las instalaciones de la escuela son una ubicación específica donde es obligatorio detenerse ante un autobús escolar.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 39 (traducción): “Cualquier aparcamiento situado en las instalaciones de la escuela.”
Texto original en inglés
“Any parking lot located on school property.”19. Cuando lo detenga la policía, ¿dónde debe colocar las manos el conductor mientras espera dentro del vehículo?
Respuesta: En el volante. El manual indica que los conductores deben mantener ambas manos claramente visibles sobre el volante durante una parada de tránsito.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 27 (traducción): “Permanezca en el vehículo con ambas manos claramente visibles sobre el volante.”
Texto original en inglés
“Stay in the vehicle with both hands clearly in sight on the steering wheel.”20. ¿Por qué se utilizan señales de advertencia anticipada (Stop Ahead, Yield Ahead, Signal Ahead) en zonas de alta velocidad?
Respuesta: Por la mayor distancia necesaria para reducir la velocidad o detenerse. El manual explica que estas señales se colocan antes en zonas de alta velocidad específicamente para proporcionar suficiente distancia para que los conductores desaceleren de manera segura.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 76 (traducción): “Las señales de advertencia anticipada Stop Ahead, Yield Ahead y Signal Ahead también se usan en zonas de alta velocidad debido a la mayor distancia necesaria para reducir la velocidad o detenerse.”