19 preguntas del Illinois Rules of the Road (DSD A 112), traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿En qué condición puede un vehículo tener más de un faro de búsqueda?
Respuesta: Solo se permite un faro de búsqueda en el vehículo. El manual limita claramente los vehículos a tener solo un faro de búsqueda.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 100 (traducción): “Solo se permite un faro de búsqueda en el vehículo.”Texto original en inglés“Only one spotlight is allowed on a vehicle.”
2. ¿Dónde está prohibido circular con bicicletas eléctricas y de gasolina de baja velocidad?
Respuesta: Aceras. El manual especifica que estas bicicletas solo pueden circular por calles y tienen prohibido expresamente usar las aceras.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 49 (traducción): “Las bicicletas eléctricas y de gasolina de baja velocidad solo pueden circular por calles y no deben superar las 20 mph. No pueden circular por las aceras.”Texto original en inglés“Low-speed electric and gas bicycles may only be driven on streets and may not exceed 20 mph. They may not be driven on sidewalks.”
3. Al usar señales de mano y brazo para indicar que desea reducir la velocidad o detenerse, ¿cómo debe posicionar el brazo izquierdo?
Respuesta: Extendido hacia abajo. El manual indica que extender la mano y el brazo hacia abajo es la señal para reducir la velocidad o detenerse.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 36 (traducción): “Para reducir la velocidad o detenerse, la mano y el brazo se extienden hacia abajo.”Texto original en inglés“To slow down or stop, the hand and arm are extended down.”
4. Al adelantar a un ciclista en cualquier vía, incluido uno en el arcén o en un carril bici dedicado, ¿cuál es la distancia mínima que debe mantener entre su vehículo y el ciclista?
Respuesta: 3 pies. El manual establece que se requiere una distancia mínima de 3 pies al adelantar a ciclistas.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 34 (traducción): “Al adelantar a un ciclista en cualquier vía, incluido uno en el arcén o en un carril bici dedicado, mantenga una distancia mínima de 3 pies del ciclista.”Texto original en inglés“When passing a bicyclist on any road, including a bicyclist on the road shoulder or in a dedicated bicycle lane, keep a minimum distance of 3 feet from the bicyclist.”
5. Si se ve involucrado en un choque de tráfico, ¿cuál es la primera acción que debe tomar respecto a su vehículo?
Respuesta: Detenga su vehículo en un lugar público seguro y bien iluminado que no obstruya el tráfico, si es posible. El manual instruye a los conductores a detenerse en un lugar seguro y bien iluminado que no obstruya el tráfico como paso principal tras un choque.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 60 (traducción): “Detenga su vehículo en un lugar público seguro y bien iluminado que no obstruya el tráfico, si es posible.”Texto original en inglés“Stop your vehicle in a safe, well-lit public place that does not obstruct traffic, if able to do so.”
6. ¿Cómo afecta duplicar la velocidad a la distancia de frenado del vehículo?
Respuesta: Cuadruplica la distancia de frenado. El manual indica que duplicar la velocidad resulta en una distancia de frenado cuatro veces mayor.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 91 (traducción): “Al duplicar la velocidad, la distancia de frenado se cuadruplica.”Texto original en inglés“Doubling your speed quadruples your vehicle’s stopping distance.”
7. ¿Cuál es la técnica de frenado recomendada en carreteras heladas o nevadas?
Respuesta: Aplicar los frenos suavemente con movimientos lentos y constantes. El manual recomienda aplicar los frenos con suavidad y constancia para gestionar la tracción en superficies resbaladizas.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 92 (traducción): “Aplique los frenos suavemente con movimientos lentos y constantes. Esto le ayuda a determinar cuánta tracción tiene disponible el vehículo.”Texto original en inglés“Gently apply brakes in slow, steady strokes. This helps you determine how much vehicle traction is available.”
8. ¿Cómo debe abrir la puerta un conductor para comprobar la presencia de ciclistas de forma segura?
Respuesta: Usar la mano derecha para forzar al cuerpo superior a girar y mirar hacia atrás. Usar la mano derecha obliga al conductor a girar el cuerpo, ofreciendo una mejor visión de los ciclistas que se aproximan.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 49 (traducción): “Los conductores deben considerar usar la mano derecha para abrir la puerta del vehículo, ya que esto les brinda una mejor oportunidad de revisar su entorno en busca de vehículos y ciclistas que se aproximan.”Texto original en inglés“Drivers should consider reaching with their USE YOUR RIGHT HAND, right hand to open the vehicle door as this gives them LOOK FOR BIKES a better opportunity to check their surroundings for Using your right hand to open oncoming vehicles and bicyclists.”
9. ¿Cuál es el requisito legal para los vehículos lentos respecto al uso de carriles?
Respuesta: Deben usar el carril derecho, excepto al adelantar o girar a la izquierda. El manual establece que los vehículos lentos deben permanecer en el carril derecho, a menos que estén adelantando activamente a otro vehículo o realizando un giro a la izquierda.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 35 (traducción): “Los vehículos lentos deben usar el carril derecho, excepto al adelantar o girar a la izquierda.”Texto original en inglés“Slow vehicles must use the right-hand lane except when passing or turning left.”
10. ¿Cuál es la edad mínima para el uso médico y recreativo de cannabis en Illinois?
Respuesta: 21 años. El manual indica que el uso de cannabis está permitido para personas de 21 años o más.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 54 (traducción): “La ley de Illinois permite el uso médico y recreativo del cannabis para personas de 21 años o más.”Texto original en inglés“Illinois law allows for the medical and recreational use of cannabis for persons ages 21 and older.”
11. ¿Cuál es el período mínimo de suspensión para un conductor menor de 21 años condenado por dos o más infracciones de tránsito en un período de 24 meses?
Respuesta: 30 días. El manual especifica que la suspensión dura un mínimo de 30 días tras múltiples infracciones de tránsito dentro del plazo especificado.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 26 (traducción): “Un conductor menor de 21 años condenado por dos o más infracciones de tránsito en un período de 24 meses tendrá su licencia de conducir suspendida por un mínimo de 30 días.”Texto original en inglés“A driver under age 21 who is convicted of two or more moving violations within a 24-month period will have their driver’s license suspended for a minimum of 30 days.”
12. Si su vehículo queda varado en una vía de alta capacidad, ¿dónde debe orillarse si es posible?
Respuesta: Hacia el hombro derecho o un lugar seguro lo más lejos posible para evitar el tráfico. Las directrices para conductores varados en vías de alta capacidad especifican orillarse hacia el hombro derecho o un lugar seguro para evitar el tráfico.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 97 (traducción): “Si es posible, oríllese hacia el hombro derecho o un lugar seguro lo más lejos posible para evitar el tráfico.”Texto original en inglés“If possible, pull over to the right shoulder or a safe location as far as possible to avoid passing traffic.”
13. ¿A qué distancia debe ser visible una luz roja en una carga sobresaliente por la noche o cuando la visibilidad es baja?
Respuesta: 500 pies. El manual especifica que la luz roja para cargas sobresalientes debe ser visible a una distancia de 500 pies en condiciones de baja visibilidad.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 100 (traducción): “De noche o cuando la visibilidad es escasa, el vehículo debe tener una luz roja visible a 500 pies.”Texto original en inglés“At night or when visibility is poor, the vehicle must have a red light visible for 500 feet.”
14. Si otro vehículo le sigue muy de cerca, ¿qué acción recomienda el manual?
Respuesta: Cambie de carril o apártese lentamente para dejar pasar al vehículo. El manual aconseja cambiar de carril o aparcarse lentamente para dejar pasar al vehículo que sigue de cerca.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 90 (traducción): “Si le siguen muy de cerca, cambie de carril o apártese lentamente y deje pasar al vehículo.”Texto original en inglés“If you are being tailgated, move to another lane or slowly pull off the road and allow the vehicle to pass.”
15. ¿Cuál es la distancia requerida para indicar con el intermitente de forma continua al girar en una zona comercial o residencial?
Respuesta: No menos de 75 pies antes de girar. El manual establece que la señal debe darse durante no menos de 75 pies en estas zonas.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 43 (traducción): “No menos de 75 pies antes de girar.”Texto original en inglés“Not less than 75 feet before turning.”
16. ¿Con cuánta antelación avisa un autobús escolar antes de detenerse en zonas rurales?
Respuesta: 200 pies. El manual especifica que la distancia de advertencia aumenta a 200 pies específicamente en zonas rurales.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 39 (traducción): “El autobús escolar debe advertir con al menos 100 pies de antelación (200 pies en zonas rurales) antes de una parada.”Texto original en inglés“A warning will be given by the school bus at least 100 feet (200 feet in rural areas) in advance of a stop.”
17. ¿Bajo qué condición puede un padre o tutor legal cancelar la licencia de conducir de un menor de entre 16 y 17 años?
Respuesta: En cualquier momento, por cualquier motivo, hasta que el conductor cumpla 18 años. El manual establece que el padre o tutor tiene la autoridad para cancelar la licencia en cualquier momento y por cualquier motivo antes de que el conductor cumpla 18 años.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 25 (traducción): “El padre/tutor legal que dio el consentimiento inicial puede cancelar la licencia del menor en cualquier momento, por cualquier motivo, hasta que el conductor cumpla 18 años, contactando a la oficina del Secretario de Estado.”Texto original en inglés“The parent/legal guardian who gave initial consent may cancel the minor’s license at any time, for any reason, until the driver turns 18 by contacting the Secretary of State’s office.”
18. ¿Cuántas horas de práctica de conducción se requieren en un curso de educación vial aprobado para conductores menores de 21 años?
Respuesta: Seis horas. El manual especifica que los cursos aprobados deben incluir al menos seis horas de práctica de conducción.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 22 (traducción): “Los cursos de educación vial aprobados incluyen al menos 30 horas de estudio en aula y seis horas de práctica de conducción en un vehículo de pasajeros estándar.”Texto original en inglés“Approved driver education courses include at least 30 hours of classroom study and six hours of behind-the-wheel training in a regular passenger vehicle.”
19. Al acercarse a otro vehículo, ¿a qué distancia debe dirigirse el foco de luz?
Respuesta: No más de 100 pies adelante. El manual especifica que los focos de luz deben dirigirse no más de 100 pies adelante al encontrarse con otro vehículo.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 100 (traducción): “Al acercarse a otro vehículo, debe dirigirse ni a la izquierda ni a más de 100 pies adelante.”Texto original en inglés“When approaching another vehicle, it must be directed neither to the left nor more than 100 feet ahead.”