Examen de práctica del DMV de Illinois 9
20 preguntas del Illinois Rules of the Road (DSD A 112), traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿Cuánto tiempo debe mantener un seguro de Responsabilidad Financiera una persona condenada por DUI?
Respuesta: Tres años. El manual establece claramente que el seguro de Responsabilidad Financiera debe presentarse durante tres años tras una condena por DUI.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 56 (traducción): “Una condena por DUI también exige presentar un seguro de Responsabilidad Financiera durante tres años.”
Texto original en inglés
“A DUI conviction also requires you to file Financial Responsibility Insurance for three years.”2. ¿Qué combinación de colores se utiliza para una señal de CEDER EL PASO?
Respuesta: Rojo y blanco. El manual indica que las señales de CEDER EL PASO son de color rojo y blanco.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 70 (traducción): “Las señales de CEDER EL PASO son rojas y blancas.”
Texto original en inglés
“YIELD signs are red and white.”3. Según la Ley de Responsabilidad Financiera, ¿cuánto tiempo debe mantener un conductor la cobertura de seguro después de presentar la prueba de responsabilidad financiera tras un accidente?
Respuesta: Tres años desde la fecha en que se presenta la prueba por primera vez. El manual especifica un período obligatorio de tres años para mantener el seguro a partir de la fecha en que se presenta la prueba.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 61 (traducción): “Los privilegios de licencia de conducir o registro de vehículo permanecerán suspendidos hasta que la persona presente prueba de responsabilidad financiera y mantenga el seguro durante un período de tres años desde la fecha en que se presenta la prueba por primera vez.”
Texto original en inglés
“Driver’s license or vehicle registration privileges will remain suspended until the person provides proof of financial responsibility and maintains the insurance for a period of three years from the date the proof is first filed.”4. Al encontrarse con una procesión fúnebre organizada, ¿qué acción está prohibida para un conductor?
Respuesta: Conducir entre los vehículos de la procesión. El manual instruye a los conductores no cruzar ni conducir entre los vehículos de una procesión fúnebre a menos que lo indique la policía.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 32 (traducción): “Los conductores NO deben conducir entre los vehículos de una procesión fúnebre organizada, excepto cuando lo indique un agente de la ley.”
Texto original en inglés
“Motorists should NOT drive between vehicles in an organized funeral procession except when directed by a law enforcement officer.”5. ¿Cuál es el período máximo de validez de un distintivo de estacionamiento por discapacidad temporal emitido por el Secretario de Estado?
Respuesta: Seis meses. El manual distingue entre las tarjetas expedidas por el Secretario de Estado (máx. 6 meses) y las expedidas por los municipios locales (máx. 90 días).
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 106 (traducción): “La tarjeta es válida durante el tiempo indicado por el médico certificador, sin exceder los seis meses si es expedida por el Secretario de Estado y los 90 días si es expedida por un municipio local.”
Texto original en inglés
“The placard is valid for the length of time indicated by the certifying physician, not to exceed six months if issued by the Secretary of State and 90 days if issued by a local municipality.”6. ¿Qué indica a los conductores el cartel 'Adelantar con precaución'?
Respuesta: Que ha llegado al final de la zona sin adelantar y puede hacerlo cuando sea seguro. El cartel señala el final de una zona sin adelantar, permitiendo a los conductores adelantar solo cuando sea seguro hacerlo.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 75 (traducción): “Adelante con precaución. Este letrero indica que ha llegado al final de la zona sin adelantamientos. Puede adelantar solo cuando sea seguro.”
Texto original en inglés
“Pass with Care This sign informs you that you have reached the end of the no-passing zone. You may pass now only when it is safe.”7. ¿Cuál es la duración máxima por la que se puede emitir una Licencia Probatoria a un conductor de 21 años o más?
Respuesta: Tres meses. El manual especifica que una licencia provisional no puede emitirse por un período superior a tres meses.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 111 (traducción): “La licencia solo puede emitirse a una persona suspendida por tres infracciones de tránsito en un período de 12 meses y no puede emitirse por más de tres meses.”
Texto original en inglés
“The license may only be issued to a person suspended for three moving violations in a 12-month period and cannot be issued for more than three months.”8. Al estacionar en paralelo en una calle con tráfico bidireccional, ¿qué tan cerca deben estar tus ruedas derechas del bordillo?
Respuesta: A menos de 12 pulgadas. El manual indica que, al estacionar en paralelo en calles de doble sentido, las ruedas del lado derecho deben estar a menos de 12 pulgadas de la acera.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 41 (traducción): “Al estacionar en calles de doble sentido, aparque de forma que las ruedas del lado derecho estén paralelas y a menos de 12 pulgadas de la acera.”
Texto original en inglés
“When parking on streets with two-way traffic, park so the right-hand wheels are parallel to and within 12 inches of the curb.”9. ¿Cuántas horas de práctica de conducción debe completar un conductor de entre 16 y 17 años para obtener su licencia?
Respuesta: 50 horas. Los conductores de entre 16 y 17 años deben completar 50 horas de práctica de conducción como parte de los requisitos para obtener la licencia.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 11 (traducción): “Si tiene entre 16 y 17 años, puede obtener su licencia si completa con éxito un curso de educación vial aprobado por el estado, realiza 50 horas de práctica de conducción y aprueba las tres partes del examen de licencia de conducir.”
Texto original en inglés
“If you are age 16 or 17, you may receive your license if you successfully complete a state-approved driver education course, complete 50 hours of practice driving, and pass the three parts of the driver’s license exam.”10. ¿Cuándo debe detenerse un conductor en un paso a nivel con luces intermitentes?
Respuesta: Cuando las luces comiencen a parpadear, hasta que dejen de hacerlo. La norma exige detenerse en cuanto las luces comiencen a parpadear y permanecer detenido hasta que dejen de hacerlo.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 88 (traducción): “Luces intermitentes — Cuando las luces comiencen a parpadear, debe detenerse siempre hasta que el tren haya pasado y las luces hayan dejado de parpadear.”
Texto original en inglés
“Flashing Light Signals — When lights begin to flash, you must always stop until the train has passed and the lights have stopped flashing.”11. ¿Cuál es la consecuencia para las personas involucradas en un choque de embarcación donde ocurren lesiones o muerte si se niegan a someterse a una prueba química para determinar su concentración de alcohol en sangre?
Respuesta: Pueden perder sus privilegios de conducción. El manual especifica que negarse a la prueba química tras dicho choque puede resultar en la pérdida de los privilegios de conducción.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 57 (traducción): “Las personas involucradas en un choque de embarcación donde ocurren lesiones o muerte pueden perder sus privilegios de conducción por negarse a someterse a una prueba química para determinar su concentración de alcohol en sangre.”
Texto original en inglés
“Individuals involved in a motorboat crash where injuries or death occur may lose their driving privileges for refusing to submit to chemical testing to determine their BAC.”12. ¿Qué acción se requiere al acercarse a una señal de INCORPORACIÓN con tráfico continuo?
Respuesta: Aumentar o disminuir la velocidad para evitar una colisión. La norma especifica ajustar la velocidad para incorporarse de forma segura, en lugar de detenerse por completo o ignorar el flujo del tráfico.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 32 (traducción): “Al acercarse a una señal de INCORPORACIÓN con tráfico continuo, debe aumentar o disminuir la velocidad para evitar una colisión.”
Texto original en inglés
“When approaching a MERGE sign with through traffic. You must increase or decrease speed to avoid a crash.”13. ¿Bajo qué condición se emite una Licencia de Conducir Local Restringida?
Respuesta: Para conductores que viven en una comunidad con menos de 3,500 residentes y conducen solo dentro de ciertas áreas de la comunidad. Este tipo específico de licencia está restringido a residentes de comunidades pequeñas (menos de 3,500 personas) que limitan su conducción a esa área.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 111 (traducción): “Licencia de Conducir Local Restringida — Se emite a un conductor que vive en una comunidad con menos de 3,500 residentes y conduce solo dentro de ciertas áreas de la comunidad.”
Texto original en inglés
“Restricted Local Driver’s License — Issued to a driver who lives in a community with less than 3,500 residents and drives only within certain areas of the community.”14. Al acercarse a un paso a nivel con transmisión manual, ¿cuándo debe cambiar de marcha?
Respuesta: Cambie a una marcha inferior antes de llegar a las vías. El manual indica a los conductores que cambien a una marcha inferior antes de llegar a las vías y recomienda no cambiar de marcha mientras se cruzan para evitar que el motor se apague.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 40 (traducción): “Si el vehículo tiene transmisión manual, cambie a una marcha inferior antes de llegar a las vías. Para evitar que el motor se apague, no cambie de marcha mientras cruza las vías.”
Texto original en inglés
“If a vehicle has a manual transmission, shift down before reaching the tracks. To avoid stalling, do not change gears while crossing the track.”15. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es cierta sobre el uso de cannabis y la conducción en Illinois?
Respuesta: Es ilegal operar un vehículo con cualquier rastro de una droga controlada en la sangre. El manual establece que tener cualquier rastro de una sustancia controlada en la sangre hace ilegal operar un vehículo.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 54 (traducción): “Es ilegal operar un vehículo en las carreteras de Illinois con cualquier rastro de una droga, sustancia o compuesto intoxicante controlado en la sangre.”
Texto original en inglés
“It is illegal to operate a motor vehicle on Illinois highways with any trace of a controlled drug, substance, or intoxicating compound in the blood.”16. ¿Qué condados tienen partes de su área sujetas a requisitos de pruebas de emisiones?
Respuesta: Kane, Kendall, McHenry, Will, Madison, Monroe y St. Clair. El manual distingue entre condados donde la prueba es obligatoria para todos los vehículos (Cook, DuPage, Lake) y condados donde solo es obligatoria para partes del área (Kane, Kendall, McHenry, Will, Madison, Monroe, St. Clair).
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 105 (traducción): “Se requiere una prueba de emisiones de vehículos en los siguientes condados: todo Cook, DuPage y Lake, y partes de Kane, Kendall, McHenry, Will, Madison, Monroe y St. Clair.”
Texto original en inglés
“A vehicle emissions test is required in the following counties: all of Cook, DuPage and Lake, and parts of Kane, Kendall, McHenry, Will, Madison, Monroe, and St. Clair.”17. ¿Qué acción se recomienda si los faros fallan repentinamente?
Respuesta: Intente usar las luces de emergencia, las luces de estacionamiento y/o los intermitentes de su vehículo. El manual recomienda usar las luces de emergencia, las luces de estacionamiento o los intermitentes y apartarse de la carretera cuando fallen los faros.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 96 (traducción): “Si los faros fallan de repente, intente usar las luces de emergencia, las luces de estacionamiento y/o los intermitentes de su vehículo, y apártese.”
Texto original en inglés
“If your headlights fail suddenly, try using your vehicle’s emergency flashers, parking lights and/or turn signals, and pull off the road.”18. ¿Cuál es la consecuencia para un conductor menor de 18 años que recibe supervisión judicial por ciertas infracciones relacionadas con el alcohol?
Respuesta: Se les deniega la licencia de conductor graduada completa durante nueve meses. El manual indica que los conductores menores de 18 años que reciban supervisión judicial por infracciones específicas de alcohol enfrentan una denegación de nueve meses de su licencia graduada completa.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 25 (traducción): “Si recibe supervisión judicial por ciertas infracciones relacionadas con el alcohol, un conductor menor de 18 años verá denegada su licencia de conductor graduada completa durante nueve meses.”
Texto original en inglés
“If receiving court supervision for certain alcohol-related violations, a driver under age 18 will be denied a full graduated driver’s license for nine months.”19. ¿Qué restricción aplica a un conductor cuya agudeza visual está entre 20/41 y 20/70?
Respuesta: Solo pueden conducir durante el día. El manual especifica que los conductores con una visión dentro de este rango específico solo pueden conducir durante el día.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 19 (traducción): “Un conductor con agudeza visual entre 20/41 y 20/70 solo puede conducir durante el día.”
Texto original en inglés
“A driver with acuity between 20/41 and 20/70 is limited to daylight driving only.”20. Según el manual, ¿qué debe hacer si el pedal del acelerador se atasca?
Respuesta: Introduzca el dedo del pie debajo para liberarlo. El manual indica a los conductores que introduzcan el dedo del pie debajo del pedal atascado para intentar liberarlo.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 96 (traducción): “Si el pedal del acelerador se atasca, introduzca el dedo del pie debajo para liberarlo.”