20 preguntas del Illinois Rules of the Road (DSD A 112), traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿Cómo debe usar un conductor las señales de mano y brazo para indicar un giro a la derecha?
Respuesta: Extender el brazo izquierdo recto hacia arriba. El manual especifica que, para un giro a la derecha, la mano y el brazo se extienden rectos hacia arriba.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 36 (traducción): “Para un giro a la derecha, la mano y el brazo se extienden rectos hacia arriba.”Texto original en inglés“For a right turn, the hand and arm are extended straight up.”
2. Después de que un tren haya pasado por un paso a nivel, ¿qué debe hacer antes de continuar?
Respuesta: Busque un segundo tren en otra vía. El manual indica que los conductores deben buscar un segundo tren en otra vía antes de continuar después de que pase el primero.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 40 (traducción): “Una vez que haya pasado un tren, busque siempre un segundo tren en otra vía antes de continuar.”Texto original en inglés“Once a train has passed, always look for a second train on another track before proceeding.”
3. ¿Cuál de las siguientes es una forma aceptada de prueba de responsabilidad financiera según la Ley de Responsabilidad Financiera?
Respuesta: Un certificado de seguro (SR-22). El manual enumera el certificado SR-22 como una de las formas válidas de comprobación, mientras que las otras opciones no se mencionan como comprobaciones válidas.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 62 (traducción): “La prueba de responsabilidad financiera puede incluir un certificado de seguro (SR-22), una fianza o un depósito de valores (como certificados de acciones).”Texto original en inglés“Proof of financial responsibility may include a certificate of insurance (SR-22), a bond, or a deposit of securities (such as stock certificates).”
4. ¿Cuál de los siguientes NO se lista como factor que afecta su reacción al alcohol?
Respuesta: La hora del día en que conduce. El manual lista la comida, la tolerancia y otras drogas como factores, pero no menciona la hora del día.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 54 (traducción): “Otros factores afectan su reacción al alcohol, incluyendo la comida que ha ingerido recientemente, su tolerancia al alcohol y las drogas que haya consumido.”Texto original en inglés“Other factors affect your reaction to alcohol, including the food you have recently eaten, your tolerance of alcohol, and any drugs you may have consumed.”
5. ¿Qué pasajeros están obligados por la ley de Illinois a usar cinturones de seguridad?
Respuesta: Todos los conductores y pasajeros de 8 años o más. La ley exige el uso del cinturón de seguridad para todos los conductores y pasajeros de 8 años o más, independientemente de la presencia de airbags.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 29 (traducción): “La ley de Illinois exige que todos los conductores y pasajeros (asientos delanteros y traseros) de 8 años o más usen cinturón de seguridad, incluso si el vehículo está equipado con airbags.”Texto original en inglés“Illinois law requires all drivers and passengers (front and back seat) age 8 and older to wear safety belts even if the vehicle is equipped with air bags.”
6. En una intersección con alto obligatorio para todos, ¿qué conductor tiene prioridad?
Respuesta: El primer conductor que se detuvo. La regla para altos obligatorios establece que la prioridad es para el conductor que se detiene primero.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 72 (traducción): “El primer conductor que se detiene es el primero en pasar.”Texto original en inglés“The first driver to stop is the first driver to go.”
7. ¿Cuál es la duración mínima de la revocación de la licencia de conducir tras una segunda condena por DUI en un período de 20 años?
Respuesta: Cinco años. El manual especifica que una segunda condena dentro del plazo especificado conduce a un período mínimo de revocación de cinco años.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 56 (traducción): “Una segunda condena en 20 años resulta en una revocación mínima de cinco años.”Texto original en inglés“A second conviction within 20 years results in a minimum five-year revocation.”
8. ¿Qué clasificación de licencia de conducir se emite a un conductor que busca una licencia básica para operar un automóvil estándar en Illinois?
Respuesta: Clase D. El manual establece que una licencia básica para operar un automóvil en Illinois se clasifica como Clase D.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 111 (traducción): “Se emite una licencia de Clase D a un conductor que busca una licencia básica para operar un automóvil en Illinois.”Texto original en inglés“A driver seeking a basic license to operate a car in Illinois is issued a Class D license.”
9. ¿Cuál es la norma sobre el adelantamiento en zonas de construcción en Illinois?
Respuesta: Todas las zonas de construcción son zonas de no adelantamiento. El manual indica claramente que todas las zonas de construcción en Illinois están designadas como zonas de no adelantamiento.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 35 (traducción): “Todas las zonas de construcción en Illinois son zonas de no adelantamiento.”Texto original en inglés“All construction zones in Illinois are no passing zones.”
10. ¿Cuál es el estado de las licencias de conducir temporales para visitantes (TVDL) a partir del 1 de julio de 2024?
Respuesta: Ya no se emitirán y las personas elegibles deben solicitar una licencia de conducir estándar. El manual indica que las TVDL dejan de emitirse en esta fecha, dirigiendo a los solicitantes elegibles a obtener una licencia estándar en su lugar.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 10 (traducción): “A partir del 1 de julio de 2024, las licencias de conducir temporales para visitantes (TVDL) ya no se emitirán. Si era elegible para una TVDL, puede solicitar una licencia de conducir estándar.”Texto original en inglés“Effective July 1, 2024, Temporary Visitors Driver’s Licenses (TVDLs) will no longer be issued. If you were eligible for a TVDL, you can apply for a standard driver’s license.”
11. Si lo detiene la policía por la noche, ¿qué acción respecto a la iluminación interior se considera aceptable?
Respuesta: Encienda la luz interior del vehículo. El manual indica que encender la luz interior es una acción aceptable cuando se es detenido por la noche.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 27 (traducción): “Si lo detienen por la noche, es aceptable encender la luz interior del vehículo.”Texto original en inglés“If you are being stopped at night, it is acceptable to turn on your vehicle’s interior light.”
12. ¿Qué se requiere de un conductor menor de 18 años que debe comparecer ante el tribunal por una infracción de tránsito?
Respuesta: Debe tener un padre o tutor legal presente. El manual exige que los menores de 18 años deben estar acompañados por un padre o tutor legal en las comparecencias ante el tribunal.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 60 (traducción): “Si eres menor de 18 años y debes comparecer ante el tribunal, debes estar acompañado por un padre o tutor legal.”Texto original en inglés“If you are under age 18 and are required to appear in court, you must have a parent/legal guardian present at the court appearance.”
13. Al encontrarse o adelantar a un jinete en una vía pública, ¿cómo debe proceder el conductor?
Respuesta: Hacerlo con precaución y estar preparado para detenerse. El manual indica a los conductores que procedan con precaución y estén preparados para detenerse al interactuar con jinetes.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 53 (traducción): “Al encontrarse o adelantar a un jinete, hazlo con precaución y estate preparado para detenerte.”Texto original en inglés“When meeting or passing a horseback rider, do so with caution and be prepared to stop.”
14. ¿Qué acción se recomienda si la niebla se vuelve demasiado densa mientras conduce?
Respuesta: Apártese de la calzada y deténgase. El manual indica a los conductores que se aparten de la carretera y se detengan cuando la visibilidad se reduce severamente por la niebla densa.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 91 (traducción): “Si la niebla es demasiado densa, apártese de la calzada y deténgase. No conduzca a 5-10 mph.”Texto original en inglés“If the fog is too dense, pull off the roadway and stop. Do not drive at 5-10 mph.”
15. ¿A qué distancia de una intersección o cruce ferroviario no se permite rebasar en una carretera de dos carriles y doble sentido?
Respuesta: 100 pies. El manual especifica que está prohibido adelantar dentro de los 100 pies de una intersección o cruce ferroviario.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 35 (traducción): “Dentro de los 100 pies de una intersección o cruce ferroviario.”Texto original en inglés“Within 100 feet of an intersection or railroad crossing.”
16. ¿Qué informa a los conductores el cartel de Vía de doble sentido?
Respuesta: Que están dejando una vía dividida y acercándose a una carretera de doble sentido. El manual define el propósito de este cartel como notificar a los conductores la transición de tráfico dividido a doble sentido.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 79 (traducción): “Este cartel le informa que está dejando una vía dividida y acercándose a una carretera de doble sentido.”Texto original en inglés“This sign informs you that you are leaving a divided roadway and approaching a two-way highway.”
17. ¿Cuál es la variación máxima permitida para la línea horizontal desde la parte delantera hasta la trasera de un vehículo?
Respuesta: 3 pulgadas. El manual establece que la variación de la línea horizontal no puede exceder las 3 pulgadas.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 100 (traducción): “La línea horizontal desde la parte delantera hasta la trasera no puede variar más de 3 pulgadas.”Texto original en inglés“The horizontal line from the front to the rear may not vary over 3 inches.”
18. ¿Qué acción debe tomar un conductor antes de cruzar las vías del tren después de que la barrera suba y las luces dejen de parpadear?
Respuesta: Comprobar visualmente todas las vías para ver trenes adicionales que se acerquen. El manual exige una comprobación visual de todas las vías para detectar trenes adicionales antes de avanzar, incluso después de que las señales dejen de sonar.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 39 (traducción): “Compruebe visualmente todas las vías para detectar trenes que se acerquen o equipos ferroviarios adicionales antes de avanzar.”Texto original en inglés“Visually check all the tracks for additional oncoming trains or railroad equipment before proceeding.”
19. Según la Ley de Consentimiento Implícito, ¿quién está autorizado para realizar pruebas adicionales a cargo del conductor?
Respuesta: Una persona calificada de su elección. El manual establece que una persona calificada elegida por el conductor puede realizar pruebas adicionales a su propio costo.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 55 (traducción): “Puede solicitar que una persona calificada de su elección realice pruebas adicionales a su propio costo.”Texto original en inglés“You may have a qualified person of your choice administer additional tests at your own expense.”
20. Según el manual, ¿cuál es la distancia mínima recomendada entre el conductor y el airbag?
Respuesta: 10-12 pulgadas. El manual especifica que una distancia de 10 a 12 pulgadas es deseable por seguridad.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 29 (traducción): “Es deseable una distancia de 10-12 pulgadas entre el conductor y el airbag, especialmente para conductores de baja estatura, mayores o embarazadas.”Texto original en inglés“A distance of 10-12 inches between the driver and the air bag is desirable, especially for short, elderly, or pregnant drivers.”