Examen de práctica del DMV de Illinois 7
20 preguntas del Illinois Rules of the Road (DSD A 112), traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿Quién puede supervisar a un conductor con permiso de instrucción durante la práctica?
Respuesta: Un padre, tutor legal o adulto responsable mayor de 21 años con licencia válida y al menos un año de experiencia conduciendo. El supervisor debe tener al menos 21 años, poseer una licencia válida y tener al menos un año de experiencia conduciendo.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 22 (traducción): “También permite conducir acompañado de un padre, tutor legal o adulto responsable mayor de 21 años, con licencia válida y al menos un año de experiencia conduciendo.”
Texto original en inglés
“It also allows you to drive with a parent, legal guardian, or responsible adult who is age 21 or older, has a valid license, and has at least one year of driving experience.”2. ¿Cuánto dura la suspensión por una infracción de tránsito grave para una persona menor de 18 años?
Respuesta: Nueve meses o hasta su cumpleaños número 18, lo que ocurra primero. El manual especifica que el período de suspensión por esta infracción termina a los nueve meses o cuando el conductor cumpla 18 años, lo que ocurra primero.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 67 (traducción): “La duración de este tipo de suspensión es de nueve meses o hasta el cumpleaños número 18 de la persona, lo que ocurra primero.”
Texto original en inglés
“The length of this type of denial is either nine months or until the person’s 18th birthday, whichever is shorter.”3. ¿Qué información proporcionan las señales de mensajes portátiles cambiables a los conductores?
Respuesta: Información en tiempo real sobre las condiciones de la carretera y orientación. El manual define estas señales como proveedores de actualizaciones en tiempo real sobre condiciones viales y orientación.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 80 (traducción): “Las señales portátiles de mensajes variables proporcionan información en tiempo real para comunicar las condiciones de la vía y ofrecer orientación a los usuarios.”
Texto original en inglés
“Portable changeable message signs provide real-time information to help communicate with users about road conditions and to provide guidance.”4. Al rebasar a un peatón que camina por la carretera o el arcén, ¿cuál es la distancia mínima que debe mantener entre su vehículo y el peatón?
Respuesta: 3 pies. El manual establece que se debe mantener una distancia mínima de 3 pies al rebasar a los peatones.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 34 (traducción): “Al rebasar a un peatón que camina por la carretera o el arcén, mantenga una distancia mínima de 3 pies entre su vehículo y el peatón.”
Texto original en inglés
“When passing a pedestrian who is walking on the road or shoulder of the roadway, keep a minimum of 3 feet between your vehicle and the pedestrian.”5. ¿Qué ocurre si se niega a someterse a una prueba química al conducir en Illinois?
Respuesta: Su licencia de conducir será suspendida durante un año. El manual indica que negarse a someterse a una prueba química resulta en una suspensión de la licencia de conducir durante un año.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 55 (traducción): “Si se niega a someterse a una prueba química, su licencia de conducir será suspendida durante un año.”
Texto original en inglés
“If you refuse to submit to chemical testing, your driving privileges will be suspended for one year.”6. ¿En qué circunstancia puede la oficina del Secretario de Estado denegar la emisión o renovación de una licencia de conducir según la sección de Denegación?
Respuesta: Si el conductor es acusado de una infracción debido a un choque que resultó en lesiones graves o muerte. El manual lista un choque que involucra daño corporal o muerte como una razón específica para la denegación, distinta de otras razones como problemas médicos o fraude, que se categorizan bajo Cancelación.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 67 (traducción): “Choque que involucra daño corporal o muerte — La oficina del Secretario de Estado puede denegar la emisión o renovación de una licencia de conducir si el conductor ha sido acusado de una infracción debido a un choque que resultó en lesiones graves o muerte de otra persona.”
Texto original en inglés
“Crash Involving Bodily Harm or Death — The Secretary of State’s office may deny issuing or renewing a driver’s license if the driver has been charged with an offense due to a crash resulting in serious injury or death of another.”7. ¿En qué condición se suspende la licencia de un conductor por exceso de velocidad en una zona de obras?
Respuesta: Una segunda infracción dentro de los dos años siguientes a la infracción anterior, cuando hay trabajadores presentes. La norma especifica que la suspensión ocurre tras una segunda infracción dentro de dos años, siempre que hubiera trabajadores presentes.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 66 (traducción): “Exceso de velocidad en una zona de obras — Una segunda infracción dentro de los dos años siguientes a la infracción anterior por exceso de velocidad en una zona de obras cuando hay trabajadores presentes.”
Texto original en inglés
“Speeding in a Construction Zone — A second violation within two years of the previous violation of speeding in a construction zone when workers are present.”8. ¿A quién se debe notificar si ocurre un accidente en una zona rural?
Respuesta: Al sheriff del condado o a la Policía Estatal de Illinois. El manual especifica que, en zonas rurales, la notificación se realiza al sheriff del condado o a la Policía Estatal de Illinois.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 61 (traducción): “Si está en una zona rural, se debe notificar al sheriff del condado o a la Policía Estatal de Illinois.”
Texto original en inglés
“If in a rural area, the county sheriff or Illinois State Police must be notified.”9. ¿A qué distancia debe ser visible el faro delantero de un vehículo de baja velocidad?
Respuesta: 500 pies. El manual exige que el faro delantero sea visible a 500 pies, mientras que el requisito para la luz trasera es solo de 100 pies.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 52 (traducción): “Faro delantero: visible a 500 pies desde el frente.”
Texto original en inglés
“Headlight – visible for 500 feet from the front.”10. Si su vehículo se hunde en el agua, ¿dónde debe colocarse para encontrar una bolsa de aire?
Respuesta: La zona de los asientos traseros. El manual recomienda dirigirse a la zona de los asientos traseros porque allí suele formarse una bolsa de aire.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 95 (traducción): “Si su vehículo se hunde, diríjase a la zona de los asientos traseros, donde suele formarse una bolsa de aire.”
Texto original en inglés
“If your vehicle does sink, move to the back seat area where an air pocket usually forms.”11. Si unos cables de alta tensión caen sobre su vehículo tras un choque, ¿qué debe hacer respecto a salir del vehículo?
Respuesta: Permanecer en el vehículo hasta que llegue ayuda. El manual indica que los ocupantes deben permanecer dentro del vehículo hasta que llegue ayuda cuando hay líneas eléctricas involucradas.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 95 (traducción): “Usted y sus pasajeros deben permanecer en el vehículo hasta que llegue ayuda.”
Texto original en inglés
“You and your passengers should remain in the vehicle until help arrives.”12. ¿A qué distancia de su vehículo debe alejarse después de saltar debido a cables eléctricos caídos?
Respuesta: 50 pies. El manual especifica una distancia de 50 pies para garantizar la seguridad frente a choques eléctricos al salir de un vehículo con cables eléctricos caídos.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 95 (traducción): “Al saltar del vehículo, aterrice sobre ambos pies y camine arrastrando los pies o saltando, manteniendo los brazos pegados al cuerpo, hasta alejarse 50 pies del vehículo.”
Texto original en inglés
“When jumping from the vehicle, land on both feet and hop or shuffle while keeping your arms close to your body for a distance of 50 feet away from the vehicle.”13. Si un conductor de Illinois tiene sus privilegios suspendidos debido a una condena por DUI, ¿en qué estados puede conducir?
Respuesta: En ningún estado; no se les permite conducir en NINGÚN estado. El manual especifica que los conductores con licencia suspendida por estas infracciones no pueden conducir en ningún estado, no solo en Illinois.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 58 (traducción): “Un conductor de Illinois cuya licencia haya sido suspendida o revocada debido a una condena por DUI, homicidio imprudente o por abandonar la escena de un accidente fatal o con lesiones personales no puede conducir un vehículo motorizado en NINGÚN estado.”
Texto original en inglés
“An Illinois driver whose driving privileges have been suspended or revoked due to a conviction for DUI, reckless homicide, or leaving the scene of a fatal or personal injury crash is not allowed to drive a motor vehicle in ANY state.”14. ¿Cuál es la distancia mínima desde una escena de emergencia dentro de la cual está prohibido tomar fotos y usar teléfonos inalámbricos/celulares?
Respuesta: 500 pies. El manual especifica un radio de 500 pies alrededor de una escena de emergencia donde estas distracciones están prohibidas.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 31 (traducción): “La ley de Illinois prohíbe tomar fotos y usar teléfonos inalámbricos/celulares dentro de los 500 pies de una escena de emergencia, excepto en ciertas circunstancias.”
Texto original en inglés
“Illinois law prohibits photography and the use of wireless/cellphones within 500 feet of an emergency scene, except in certain circumstances.”15. En la Fase de Licencia Inicial, ¿cuál es la restricción de pasajeros durante los primeros 12 meses de licencia o hasta que el conductor cumpla 18 años?
Respuesta: Limitado a una persona menor de 20 años, salvo que sea hermano/a, hermanastro/a, hijo/a o hijastro/a. La norma limita los pasajeros a una persona menor de 20 años durante este período, con excepciones específicas para familiares.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 24 (traducción): “Durante los primeros 12 meses de licencia, o hasta que el conductor cumpla 18 años (lo que ocurra primero), el número de pasajeros se limita a una persona menor de 20 años, salvo que el pasajero sea hermano/a, hermanastro/a, hijo/a o hijastro/a del conductor.”
Texto original en inglés
“For the first 12 months of licensing, or until the driver turns 18, whichever occurs first, the number of passengers is limited to one person under age 20, unless the passenger(s) is a sibling, stepsibling, child, or stepchild of the driver.”16. ¿Cuántas condenas por infracciones de tráfico en un periodo de 12 meses resultan en la suspensión de la licencia de conducir para un conductor de 21 años o más?
Respuesta: Tres condenas. El manual establece que tres condenas en un periodo de 12 meses provocan la suspensión para conductores de 21 años o más.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 66 (traducción): “Infracciones de tráfico — Tres condenas por infracciones de tráfico durante un periodo de 12 meses.”
Texto original en inglés
“Traffic Violations — Three traffic violation convictions during a 12-month period.”17. ¿Qué acción se requiere al encontrar una flecha amarilla parpadeante?
Respuesta: Gire en la dirección indicada tras ceder el paso a peatones y vehículos. El manual define la flecha amarilla parpadeante como permiso para girar tras ceder el paso a peatones y vehículos.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 85 (traducción): “Flecha amarilla (parpadeante) — La flecha amarilla parpadeante significa que puede girar en la dirección indicada tras ceder el paso a peatones y vehículos en la intersección o paso de peatones.”
Texto original en inglés
“Yellow Arrow (flashing) — The flashing yellow arrow means you may turn in the direction the arrow is pointed after yielding the right of way to any pedestrians and vehicles in the intersection or crosswalk.”18. ¿Cuál es la distancia de parada requerida desde un cruce ferroviario cuando hay un cartel de alto o las señales están activas?
Respuesta: Dentro de 15-50 pies. El manual especifica que los conductores deben detenerse dentro de un rango de 15 a 50 pies en los cruces ferroviarios bajo condiciones especificadas.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 39 (traducción): “Al acercarse a un cruce ferroviario, debe detenerse dentro de los 15-50 pies si hay un cartel de alto, si la señal eléctrica está parpadeando o si la barrera del cruce está bajada.”
Texto original en inglés
“When approaching a railroad crossing, you must stop within 15-50 feet if there is a posted stop sign, if the electric signal is flashing, or if the crossing gate is lowered.”19. Según el manual, ¿cuándo comienza la suspensión sumaria estatutaria después de que un agente proporciona la fecha de notificación?
Respuesta: El día 46 a partir de la fecha de notificación. El manual establece que el período de suspensión comienza el día 46 siguiente a la fecha indicada por el agente.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 56 (traducción): “La suspensión sumaria estatutaria comienza el día 46 a partir de la fecha de notificación proporcionada por el agente de policía.”
Texto original en inglés
“The statutory summary suspension begins on the 46th day from the notice date provided by the police officer.”20. ¿Cuál es el nivel mínimo de THC en sangre completa que provoca una suspensión sumaria estatutaria?
Respuesta: 5 nanogramos o más por mililitro. El manual especifica que un nivel de THC de 5 nanogramos o más por mililitro de sangre completa resulta en una suspensión.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 55 (traducción): “Si una prueba química revela una concentración de alcohol en sangre (BAC) del .08% o más, o un nivel de THC de 5 nanogramos o más por mililitro de sangre completa o 10 nanogramos o más por mililitro de otra sustancia corporal, su licencia de conducir será suspendida durante seis meses.”