20 preguntas del Illinois Rules of the Road (DSD A 112), traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. Al encontrarse con una línea blanca doble continua que separa carriles en la misma dirección, ¿cuál es la regla para cruzarla?
Respuesta: Está prohibido cruzarla. El manual especifica que, aunque las líneas blancas simples continuas desaconsejan cruzar, está estrictamente prohibido cruzar una línea blanca doble continua.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 86 (traducción): “Está prohibido cruzar una línea blanca doble continua.”Texto original en inglés“Crossing a double solid white line is prohibited.”
2. ¿En qué condición está permitido adelantar por la derecha en una carretera de dos carriles?
Respuesta: Cuando el vehículo de delante está girando o a punto de girar a la izquierda. Se permite adelantar por la derecha en carreteras de dos carriles, específicamente cuando el vehículo de adelante gira a la izquierda y hay espacio suficiente.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 34 (traducción): “Cuando hay suficiente espacio en una carretera de dos carriles y el vehículo que se adelanta está girando o a punto de girar a la izquierda.”Texto original en inglés“When you have enough room on a two-lane roadway, and when the vehicle you are passing is making or is about to make a left turn.”
3. ¿Cuál es la acción recomendada si el pedal del freno se hunde repentinamente hasta el suelo?
Respuesta: Bombear el pedal para generar presión. El manual indica que bombear el pedal del freno es el primer paso para generar presión cuando este se hunde hasta el suelo.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 96 (traducción): “Si el pedal del freno se hunde repentinamente hasta el suelo, bómbelo para generar presión.”Texto original en inglés“If the brake pedal suddenly sinks to the floor, pump it to build pressure.”
4. ¿Qué instruye el letrero 'Slower Traffic Keep Right' a los conductores en autopistas de múltiples carriles?
Respuesta: Conducir en el carril derecho si va más lento que la velocidad normal del tráfico. La señal indica específicamente a los conductores que circulan más despacio que el flujo normal del tráfico que se mantengan en el carril derecho.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 74 (traducción): “Indica al conductor lento que circule por el carril derecho.”Texto original en inglés“It tells the slow driver to drive in the right lane.”
5. ¿Cuándo debe reducir la velocidad un conductor en una zona escolar?
Respuesta: Los días escolares entre las 6:30 a.m. y las 4 p.m., cuando hay niños presentes y señales visibles. La norma se aplica específicamente los días escolares durante esas horas cuando hay niños presentes y la señalización es visible.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 44 (traducción): “Los días escolares entre las 6:30 a.m. y las 4 p.m., cuando hay niños presentes y señales visibles.”Texto original en inglés“On school days between 6:30 a.m. and 4 p.m., when children are present and signs are posted.”
6. ¿Cuál es el período mínimo de suspensión de los privilegios de conducción para las personas declaradas culpables de infracciones de seguro obligatorio?
Respuesta: Tres meses. El manual indica que la pérdida mínima de privilegios de conducción por esta infracción es de tres meses.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 61 (traducción): “Las personas declaradas culpables de infracciones de seguro obligatorio perderán sus privilegios de conducción durante un mínimo de tres meses y deberán pagar una tarifa de reinstalación de $100, sin permiso de conducción disponible.”Texto original en inglés“Individuals convicted of mandatory insurance violations will lose their driving privileges for a minimum of three months and be required to pay a $100 reinstatement fee, with no driving permit available.”
7. Cuando dos vehículos llegan a una intersección con señal de alto en los cuatro sentidos al mismo tiempo, ¿qué vehículo debe ceder el paso?
Respuesta: El vehículo de la izquierda cede el paso al de la derecha. El manual establece que, en este escenario de llegada simultánea, el conductor de la izquierda debe ceder el paso al conductor de la derecha.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 32 (traducción): “Cuando dos vehículos de diferentes vías llegan a una intersección con señal de alto en los cuatro sentidos al mismo tiempo, el vehículo de la izquierda debe ceder el paso al vehículo de la derecha.”Texto original en inglés“When two vehicles on different roadways arrive at a four-way stop intersection at the same time, the vehicle on the left should yield to the vehicle on the right.”
8. ¿Cómo debe tratar un conductor una señal de cruce de ferrocarril?
Respuesta: Como una señal de ceda el paso que exige ceder a los trenes. El manual define la señal de cruce de ferrocarril como una señal de ceda el paso, que obliga a los conductores a ceder el paso a los trenes.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 88 (traducción): “Señal de cruce de ferrocarril — Si un paso a nivel tiene más de una vía, el número de vías aparece en la señal debajo de la cruz. Se considera una señal de ceda el paso y debe ceder el paso a cualquier tren o equipo ferroviario que se aproxime.”Texto original en inglés“Railroad Crossbuck Sign — If a railroad crossing has more than one track, the number of tracks is on the sign below the crossbuck. This is considered a yield sign, and you must yield the right of way to any oncoming trains and railroad equipment.”
9. ¿Cuál es la visión periférica mínima requerida para los solicitantes de licencia de conducir?
Respuesta: 140 grados. La sección de requisitos de visión indica que los solicitantes deben tener al menos 140 grados de visión periférica.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 19 (traducción): “Visión periférica de al menos 140 grados (capacidad de ver hacia los lados), con o sin lentes correctivos.”Texto original en inglés“At least 140 degree peripheral vision (the ability to see to the side) with or without corrective lenses.”
10. ¿Qué consecuencia resulta de no contar con el seguro obligatorio?
Respuesta: Multas, imposibilidad de renovar la matrícula del vehículo, suspensión de los privilegios de conducción y suspensión de la matrícula del vehículo. El manual enumera estas sanciones específicas por no contar con el seguro obligatorio.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 105 (traducción): “No contar con el seguro obligatorio resultará en multas, la imposibilidad de renovar la matrícula del vehículo, la suspensión de los privilegios de conducción y la suspensión de la matrícula del vehículo hasta obtener la prueba del seguro.”Texto original en inglés“Failure to carry the required insurance will result in fines, the inability to renew the vehicle registration, suspension of driving privileges, and suspension of the vehicle registration until proof of insurance is obtained.”
11. ¿Cuál es la edad mínima requerida para que una persona obtenga un Permiso de Conducción Restringido (RDP)?
Respuesta: 16 años o más. El manual indica que las personas menores de 16 años no son elegibles para un RDP, lo que implica que la edad mínima es de 16 años.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 67 (traducción): “No se puede emitir un RDP a una persona menor de 16 años.”Texto original en inglés“An RDP cannot be issued to a person under age 16.”
12. Al remolcar un vehículo con otro, ¿cuál es la distancia máxima recomendada entre los dos coches?
Respuesta: 15 pies. El manual establece un límite específico de 15 pies para la distancia entre vehículos durante el remolque en la mayoría de los casos.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 51 (traducción): “En la mayoría de los casos, la distancia entre los dos coches no debe superar los 15 pies.”Texto original en inglés“In most cases, the distance between the two cars should not exceed 15 feet.”
13. ¿Cuál es el número máximo de luces encendidas permitido en un vehículo?
Respuesta: Cuatro. El manual limita el número de luces encendidas en un vehículo a un máximo de cuatro.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 100 (traducción): “Un vehículo no puede tener más de cuatro luces de 300 bujías encendidas.”Texto original en inglés“A vehicle may not have more than four 300 candlepower lights burning.”
14. ¿Qué información proporciona una señal del Sistema de Notificación de Emergencia (ENS) en un cruce a nivel entre carretera y ferrocarril?
Respuesta: Información crítica de contacto para emergencias. El manual define el propósito de la señal ENS como proporcionar información crítica de contacto para emergencias al público.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 88 (traducción): “La señal ENS proporciona al público información crítica de contacto para emergencias en cada cruce a nivel entre carretera y ferrocarril.”Texto original en inglés“ENS sign gives the public critical emergency contact information at every highway-rail grade crossing.”
15. ¿Cuál es la velocidad máxima permitida para un vehículo de baja velocidad?
Respuesta: 25 mph. El manual establece que la velocidad máxima para estos vehículos es de 25 mph, mientras que 30 mph es el límite mínimo de velocidad señalizado para las calles que pueden utilizar.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 52 (traducción): “Los vehículos de baja velocidad pueden tener una velocidad máxima de 25 mph.”Texto original en inglés“Low-speed vehicles can have a maximum speed of 25 mph.”
16. Según el manual, ¿qué indica una flecha amarilla intermitente para el uso de carriles?
Respuesta: El carril puede usarse para aproximarse y girar a la izquierda. El manual establece que una flecha amarilla intermitente permite usar el carril para aproximarse y girar a la izquierda.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 85 (traducción): “Flecha amarilla intermitente — Indica que el carril puede usarse para aproximarse y girar a la izquierda.”Texto original en inglés“Flashing Yellow “Arrow” — This indicates the lane may be used for approaching and making a left turn.”
17. Según el manual, ¿qué debe hacer si su volante pierde el control repentinamente?
Respuesta: Soltar el acelerador, encender las luces de emergencia y dejar que el vehículo se detenga lentamente. El manual indica que el conductor debe soltar el acelerador, activar las luces de emergencia y detenerse lentamente cuando falla la dirección.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 96 (traducción): “Si pierde repentinamente el control del volante, suelte el acelerador, encienda las luces de emergencia del vehículo y deje que este se detenga lentamente.”Texto original en inglés“If you suddenly have no control of the steering wheel, ease off the gas pedal, turn on your vehicle’s emergency flashers, and allow your vehicle to come to a slow stop.”
18. ¿Cuál es la distancia mínima a la que debe estar un vehículo de una señal de STOP al detenerse o estacionarse?
Respuesta: Dentro de 30 pies. El manual establece que está prohibido detenerse o estacionarse dentro de los 30 pies de una señal de STOP.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 42 (traducción): “Dentro de los 30 pies de una señal de STOP, de CEDER EL PASO o de una señal de tráfico.”Texto original en inglés“Within 30 feet of a STOP sign, YIELD sign, or traffic control signal.”
19. ¿Qué debe hacer si queda atrapado en su vehículo durante condiciones invernales?
Respuesta: Permanecer en su vehículo. Las instrucciones para conducir en invierno indican que los conductores deben permanecer dentro del vehículo si quedan atrapados.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 92 (traducción): “Si queda atrapado, permanezca en su vehículo.”Texto original en inglés“If you do become stranded, remain in your vehicle.”
20. ¿Cómo debe abordar puentes, zonas sombreadas y pasos elevados al conducir en invierno?
Respuesta: Acercarse lentamente porque pueden permanecer heladas aunque otras zonas estén despejadas. El manual especifica reducir la velocidad en estas áreas porque tienden a permanecer heladas más tiempo que el resto de la calzada.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 92 (traducción): “Aproximarse lentamente a puentes, zonas sombreadas, pasos elevados y curvas. Pueden permanecer heladas aunque el resto de la calzada esté seca y despejada.”Texto original en inglés“Approach bridges, shaded spots, overpasses and turns slowly. They may remain icy after the rest of the roadway is clear and dry.”