Examen de práctica del DMV de Indiana 1
20 preguntas del Indiana driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. Para solicitantes menores de 18 años bajo la custodia del Departamento de Servicios para la Infancia, ¿cuál es la edad mínima requerida para el conductor licenciado que supervisa su práctica?
Respuesta: 25 años. El manual establece que el conductor licenciado supervisor debe tener al menos 25 años para este grupo específico.
Indiana driver handbook, página 9 (traducción): “Puede practicar la conducción con un conductor licenciado que tenga privilegios de conducción válidos (no vencidos, suspendidos o revocados) y tenga 25 años o más.”
Texto original en inglés
“You may practice driving with a licensed driver who has valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges and is 25 years of age or older.”2. ¿Cuántas horas de práctica de conducción supervisada debe completar un solicitante de 18 años o más antes de solicitar una licencia de conducir?
Respuesta: 50 horas. El manual exige un total de 50 horas de práctica de conducción supervisada para los solicitantes de al menos 18 años.
Indiana driver handbook, página 14 (traducción): “Si solicita una licencia de conducir y tiene al menos 18 años, debe completar al menos 50 horas de práctica de conducción supervisada”
Texto original en inglés
“If you are applying for a driver’s license and you are at least 18 years of age, you must complete at least 50 hours of supervised driving practice”3. Al cambiar de carril, ¿qué movimiento específico de cabeza es necesario para garantizar la seguridad?
Respuesta: Gire brevemente la cabeza hacia el carril al que va a entrar. El manual instruye a los conductores a girar brevemente la cabeza hacia el carril al que van a entrar para comprobar los puntos ciegos y el espacio disponible.
Indiana driver handbook, página 42 (traducción): “Gire brevemente la cabeza hacia el carril al que va a entrar para asegurarse de que no hay ningún vehículo en su punto ciego y de que hay espacio suficiente para incorporarse al carril adyacente”
Texto original en inglés
“Briefly turn your head toward the lane that you are entering to make sure that there is no vehicle in your blind spot and that there is sufficient room to move into the adjacent lane”4. ¿Cuál es el período mínimo de vigencia del permiso de aprendizaje de Indiana para solicitantes entre 16 y menos de 18 años?
Respuesta: 180 días. El manual especifica que los solicitantes en este rango de edad deben mantener su permiso de aprendizaje durante al menos 180 días, a diferencia de los mayores de 18 años que no tienen período de espera.
Indiana driver handbook, página 14 (traducción): “Para solicitantes de al menos 16 años y menores de 18 años: • deben mantener el permiso de aprendizaje durante un mínimo de 180 días”
Texto original en inglés
“For applicants that are at least 16 years old and less than 18 years of age: • must hold learner’s permit for a minimum of 180 days”5. Cuando un vehículo se avería en un paso a nivel y las luces comienzan a parpadear y la barrera a bajar, ¿de cuánto tiempo aproximado dispone el conductor para salir?
Respuesta: Aproximadamente 20 segundos. El manual indica que los conductores tienen unos 20 segundos para evacuar una vez que se activan las señales.
Indiana driver handbook, página 54 (traducción): “Una vez que las luces del paso a nivel comienzan a parpadear y la barrera a bajar, tiene aproximadamente 20 segundos para salir.”
Texto original en inglés
“Once the track crossing lights begin to flash and the gate begins to lower, you have approximately 20 seconds to escape from the crossing.”6. ¿Qué requisito adicional aplica a una persona menor de 18 años que solicita un permiso de aprendizaje?
Respuesta: Debe proporcionar un contacto de emergencia que tenga al menos 18 años. El manual indica que los solicitantes menores de 18 años deben proporcionar un contacto de emergencia que tenga al menos 18 años.
Indiana driver handbook, página 8 (traducción): “Se requiere que una persona menor de 18 años que solicita un permiso de aprendizaje proporcione un contacto de emergencia que tenga al menos 18 años.”
Texto original en inglés
“An individual less than 18 years old applying for a learner’s permit is required to provide an emergency contact that is at least 18 years of age or older.”7. Para un solicitante de 18 años o más, ¿cuál es la edad mínima para que su cónyuge supervise la práctica de conducción?
Respuesta: Mínimo 21 años. Aunque un conductor con licencia debe tener al menos 25 años, la excepción específica para el cónyuge permite supervisión si este tiene al menos 21 años.
Indiana driver handbook, página 14 (traducción): “Su cónyuge, con licencia de conducir válida, que tenga al menos 21 años”
Texto original en inglés
“Your spouse, with valid driving privileges, who is at least 21 years of age”8. ¿Cuál es el límite máximo de velocidad para un vehículo que muestra el emblema de vehículo lento?
Respuesta: 25 mph. El manual indica que el emblema señala un vehículo que no puede exceder las 25 mph.
Indiana driver handbook, página 35 (traducción): “El emblema de vehículo lento tiene un centro naranja fluorescente y bordes reflectantes rojos, e indica un vehículo lento que no puede exceder las 25 mph.”
Texto original en inglés
“A slow-moving vehicle emblem has an orange, fluorescent center and red reflective borders, and indicates a slow-moving vehicle which cannot exceed 25 miles per hour.”9. ¿Sobre qué advierten a los conductores las señales amarillas o amarillo-verdes fluorescentes?
Respuesta: Una zona cerca de una escuela donde pueden cruzar niños. El manual identifica las señales amarillas o amarillo-verdes fluorescentes como advertencias para zonas escolares donde pueden cruzar niños.
Indiana driver handbook, página 35 (traducción): “Las señales amarillas o amarillo-verdes fluorescentes advierten a los conductores que están entrando en una zona cerca de una escuela donde pueden cruzar niños.”
Texto original en inglés
“Yellow or fluorescent yellowgreen signs warn drivers that they are entering an area near a school in which children may be crossing the road.”10. ¿Cuál de los siguientes es un síntoma listado de intoxicación por monóxido de carbono?
Respuesta: Mayor sensibilidad a la luz. El manual lista la mayor sensibilidad a la luz como uno de los síntomas específicos asociados con la intoxicación por monóxido de carbono.
Indiana driver handbook, página 67 (traducción): “Los síntomas de intoxicación por monóxido de carbono pueden incluir somnolencia o mareos, un tono azulado en la piel o los labios, dolor de cabeza y mayor sensibilidad a la luz.”
Texto original en inglés
“Symptoms of carbon monoxide poisoning can include drowsiness or dizziness, a bluish tinge to your skin or lips, a headache, and increased sensitivity to light.”11. Según el manual, ¿qué información debe proporcionar el conductor a todos los implicados tras detenerse en el lugar de un accidente?
Respuesta: Su nombre, dirección y número de registro del vehículo. El manual lista el nombre, la dirección y el número de registro como los detalles específicos que se deben proporcionar.
Indiana driver handbook, página 63 (traducción): “El conductor debe permanecer en el lugar del accidente, proporcionando su nombre, dirección y número de registro del vehículo a todos los implicados, además de mostrar su licencia de conducir.”
Texto original en inglés
“The driver must remain at the scene of the accident, giving their name, address, and registration number of the motor vehicle to everyone involved, in addition to showing his or her driver’s license.”12. Si su licencia de conducir ha estado vencida por más de 180 días, ¿qué se requiere al renovarla en una sucursal del BMV?
Respuesta: Volver a realizar la prueba. El manual especifica que los solicitantes cuyos permisos han estado vencidos por más de 180 días deben repetir la prueba.
Indiana driver handbook, página 9 (traducción): “Si visita una sucursal del BMV para renovar su permiso de aprendizaje y este ha estado vencido por más de 180 días, debe repetir la prueba.”
Texto original en inglés
“If you are visiting a BMV branch to renew your learner’s permit and it has been expired more than 180 days, you are required to retest.”13. ¿Cuál es el requisito de edad mínima para un conductor licenciado que acompaña a un aprendiz menor de 18 años pero que NO está inscrito en un programa de educación vial?
Respuesta: Al menos 25 años. Para los aprendices menores de 18 años que no estén en un programa de educación vial, el conductor con licencia que los acompañe debe tener al menos 25 años.
Indiana driver handbook, página 9 (traducción): “Si tiene menos de 18 años y no está inscrito en un programa de educación vial: • Puede practicar la conducción con un conductor con licencia que tenga privilegios de conducción válidos (no vencidos, suspendidos ni revocados) y que tenga 25 años o más.”
Texto original en inglés
“If you are under 18 years of age and you are not enrolled in a driver education program: • You may practice driving with a licensed driver who has valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges and is 25 years of age or older.”14. ¿Qué información indican las señales de tráfico marrones?
Respuesta: Sitios de interés recreativo y cultural cercanos. El manual define las señales marrones como indicadores de sitios de interés recreativo y cultural cercanos.
Indiana driver handbook, página 32 (traducción): “Las señales de tráfico marrones indican sitios de interés recreativo y cultural cercanos.”
Texto original en inglés
“Brown traffic signs indicate nearby recreational and cultural interest sites.”15. ¿Cuál es el procedimiento correcto para dar marcha atrás según el manual?
Respuesta: Gire el cuerpo hacia la derecha para mirar por la ventana trasera. El manual indica a los conductores que giren el cuerpo hacia la derecha para mirar por la ventana trasera, en lugar de depender únicamente de los espejos.
Indiana driver handbook, página 59 (traducción): “Para dar marcha atrás, gire el cuerpo hacia la derecha para mirar por la ventana trasera.”
Texto original en inglés
“To reverse, turn your body to the right to look through the back window.”16. Tras despejar la zona alrededor de un vehículo averiado en las vías, ¿hacia dónde debe correr el conductor para garantizar su seguridad?
Respuesta: En un ángulo de 45 grados alejándose de las vías hacia el tren que se aproxima. El manual instruye a los conductores a correr en un ángulo de 45 grados alejándose de las vías hacia el tren que se aproxima para maximizar la visibilidad y seguridad.
Indiana driver handbook, página 54 (traducción): “Correr en un ángulo de 45 grados alejándose de las vías hacia el tren que se aproxima.”
Texto original en inglés
“run at a 45-degree angle away from the tracks in the direction of the oncoming train.”17. Cuando se requieren luces bajas en una autopista dividida y su vehículo está averiado, ¿a qué distancia del vehículo deben colocarse los dispositivos de advertencia?
Respuesta: 100 pies detrás y 100 pies adelante. El manual indica que los dispositivos deben colocarse a 100 pies detrás y a 100 pies delante del vehículo en este escenario.
Indiana driver handbook, página 62 (traducción): “Cuando sea obligatorio encender las luces en una autopista dividida, se deben colocar precauciones como una bengala iluminada, una linterna eléctrica roja iluminada o un reflector rojo portátil de emergencia a 100 pies detrás y a 100 pies delante de su vehículo, en el centro del carril que ocupa.”
Texto original en inglés
“Whenever headlights are required on a divided highway, such precautions as a lighted fuse, a lighted red electric lantern, or a portable red emergency reflector must be placed 100 feet behind your car and 100 feet in front, in the center of the lane occupied by your vehicle.”18. ¿Cuándo es permitido cruzar una línea amarilla continua según el manual?
Respuesta: Excepto para girar. El manual especifica que cruzar una línea amarilla continua solo está permitido para realizar giros.
Indiana driver handbook, página 42 (traducción): “Puede cruzar una línea amarilla discontinua para adelantar a otro vehículo cuando sea seguro, pero no debe cruzar una línea amarilla continua excepto para girar.”
Texto original en inglés
“You may cross a broken yellow line to pass another vehicle when it is safe, but you should not cross a solid yellow line except to turn.”19. ¿Cuál de las siguientes áreas está prohibida para estacionar?
Respuesta: A menos de 15 pies de un hidrante. El manual lista como prohibido estacionar a menos de 15 pies de un hidrante.
Indiana driver handbook, página 59 (traducción): “A menos de 15 pies de un hidrante o en carriles de emergencia”
Texto original en inglés
“Within 15 feet of a fire hydrant or in fire lanes”20. ¿Qué forma de señal de tráfico se usa para alertar a los conductores sobre próximos pasos a nivel?
Respuesta: Circular. Según el manual, las señales circulares están designadas específicamente para alertar a los conductores sobre próximos pasos a nivel.
Indiana driver handbook, página 33 (traducción): “Las señales de tráfico circulares alertan a los conductores sobre próximos pasos a nivel.”