20 preguntas del Indiana driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿Cuándo está permitido estacionar en el área con franjas diagonales junto a un espacio de estacionamiento accesible?
Respuesta: Nunca; está prohibido estacionar allí. El manual establece que está prohibido estacionar en el área con franjas diagonales, independientemente de si el conductor posee una credencial válida.
Indiana driver handbook, página 60 (traducción): “Está prohibido estacionar en esta área con franjas, incluso si posee una credencial de estacionamiento válida.”Texto original en inglés“Parking in this striped area is prohibited even if you are in possession of a valid parking placard.”
2. ¿Cuál es el procedimiento correcto si se pierde la salida mientras conduce por una autopista interestatal?
Respuesta: Conducir hasta la siguiente salida. El manual indica a los conductores que continúen hasta la siguiente salida en lugar de retroceder o hacer un cambio de sentido cuando pierden su salida.
Indiana driver handbook, página 51 (traducción): “Si pierde una salida, debe conducir hasta la siguiente.”Texto original en inglés“If you miss an exit, you must drive to the next exit.”
3. Cuando un conductor gira a la izquierda y un ciclista entra en la intersección desde la dirección opuesta, ¿cuál es la acción correcta?
Respuesta: Espere a que pase el ciclista antes de girar. El manual instruye a los conductores a esperar a que pase el ciclista antes de completar un giro a la izquierda en este escenario.
Indiana driver handbook, página 58 (traducción): “Cuando un conductor gira a la izquierda y hay un ciclista entrando en la intersección desde la dirección opuesta, el conductor debe esperar a que pase el ciclista antes de girar”Texto original en inglés“When a motorist is turning left and there is a bicyclist entering the intersection from the opposite direction, the driver should wait for the bicyclist to pass before making the turn”
4. Al ser detenido por la policía, ¿cómo debe un conductor reconocer la presencia del agente?
Respuesta: Encendiendo la señal de giro derecha. El manual indica que activar la señal de giro derecha es el método para reconocer al agente, lo que ayuda a evitar malentendidos sobre el estado del conductor o su intención de evitar el alto.
Indiana driver handbook, página 65 (traducción): “Reconozca la presencia del agente encendiendo su señal de giro derecha.”Texto original en inglés“Acknowledge the officer’s presence by turning on your right turn signal.”
5. ¿Cuál es el límite máximo de velocidad para un camión con un peso vehicular bruto declarado superior a 26,000 libras en una autopista interestatal rural?
Respuesta: 65 millas por hora. Los camiones pesados de más de 26,000 libras están restringidos a 65 millas por hora en interestatales rurales, lo cual es inferior al límite para vehículos de pasajeros.
Indiana driver handbook, página 45 (traducción): “Los camiones con un peso bruto vehicular declarado superior a 26.000 libras no deben exceder las 65 mph ni el límite de velocidad indicado.”Texto original en inglés“Trucks that have a declared gross vehicle weight greater than 26,000 pounds may not exceed 65 miles per hour or the posted speed limit”
6. ¿Cuál es la estrategia de incorporación recomendada en zonas de obras para mejorar el flujo del tráfico?
Respuesta: Incorpórese temprano al ver las señales. El manual recomienda incorporarse temprano al ver las señales para garantizar un flujo de tráfico más fluido en las zonas de obras.
Indiana driver handbook, página 52 (traducción): “Incorpórese temprano. Si se incorpora al ver las señales, el tráfico fluirá generalmente con mayor fluidez.”Texto original en inglés“Merge early. If merging at first sight of signs, traffic will generally flow more smoothly.”
7. ¿Dónde debe circular una motocicleta de motor (MDC) en la carretera?
Respuesta: Cerca del borde derecho de la carretera. Las normas indican que las MDC deben circular cerca del borde derecho de la carretera, con excepciones solo para adelantar o prepararse para girar a la izquierda.
Indiana driver handbook, página 20 (traducción): “Debe circular cerca del borde derecho de la carretera, salvo al adelantar otro vehículo o prepararse para girar a la izquierda”Texto original en inglés“Must operate near right-hand edge of roadway unless passing another vehicle or preparing for a left turn”
8. ¿Qué debe hacer un conductor con las manos durante un alto de tráfico mientras está dentro del vehículo?
Respuesta: Coloque las manos en el volante, bien visibles. Mantener las manos visibles en el volante permite al agente verlas claramente, reduciendo el riesgo de que se sienta amenazado por movimientos ocultos.
Indiana driver handbook, página 66 (traducción): “El conductor debe mantener las manos en el volante y las del pasajero deben estar visibles sobre su regazo.”Texto original en inglés“The driver should keep their hands on the steering wheel and passenger hands should be visible on their laps.”
9. Al acercarse a un cruce con una señal inoperativa, tras detenerse, ¿a quién debe ceder el paso?
Respuesta: Cualquier vehículo que llegó al mismo tiempo que usted y está a su derecha. El manual establece que, al llegar simultáneamente a un cruce con señal inoperativa, debe ceder el paso al vehículo de su derecha.
Indiana driver handbook, página 40 (traducción): “Cualquier vehículo que llegó al mismo tiempo que usted y está a su derecha”Texto original en inglés“Any vehicle that arrived at the same time as you and is to your right”
10. ¿Cuál es la velocidad máxima permitida para conducir un Ciclo Motorizado (MDC) en Indiana?
Respuesta: 35 millas por hora. La sección de restricciones para los MDC establece claramente que el vehículo debe circular a una velocidad máxima de 35 millas por hora.
Indiana driver handbook, página 20 (traducción): “Debe circular a una velocidad máxima de 35 mph”Texto original en inglés“Must operate at no more than 35 miles per hour”
11. ¿Qué acción debe realizar un ciclista detenido en un semáforo en rojo si la señal no cambia a verde?
Respuesta: Deténgase por completo durante al menos dos minutos y proceda con precaución. El manual establece que un ciclista puede avanzar ante una luz roja fija tras detenerse por completo durante al menos dos minutos y actuar con la debida precaución.
Indiana driver handbook, página 40 (traducción): “El ciclista que se acerca a un cruce controlado por una señal de tráfico para bicicletas puede avanzar ante una luz roja fija si se detiene por completo durante al menos dos minutos y actúa con la debida precaución.”Texto original en inglés“The operator approaching an intersection controlled by a bicycle traffic signal may proceed through a steady red light if the operator comes to a complete stop for at least two minutes and exercises due caution.”
12. Según la ley de Indiana, ¿cuántas acciones específicas debe realizar un conductor durante un episodio de conducción continua para considerarse conducción agresiva?
Respuesta: Al menos tres acciones. El manual establece que la conducción agresiva requiere realizar al menos tres de las acciones listadas durante la conducción continua.
Indiana driver handbook, página 51 (traducción): “Según la ley de Indiana, una persona realiza una conducción agresiva si, durante un episodio de conducción continua de un vehículo, realiza o comete al menos tres de las siguientes acciones:”Texto original en inglés“According to Indiana law, a person engages in aggressive driving if, during one episode of continuous driving of a vehicle, the person does or commits at least three of the following:”
13. ¿Cuál de las siguientes es una situación designada donde es ilegal adelantar a otros vehículos?
Respuesta: A menos de 100 pies de una intersección. El manual enumera ubicaciones específicas, como dentro de los 100 pies de una intersección, donde está prohibido adelantar.
Indiana driver handbook, página 43 (traducción): “Dentro de los 100 pies de una intersección, paso a nivel, puente, viaducto o túnel”Texto original en inglés“Within 100 feet of an intersection, railroad crossing, bridge, viaduct, or tunnel”
14. ¿Cuál es el límite máximo de velocidad para vehículos en una autopista interestatal urbana?
Respuesta: 55 mph. Las autopistas interestatales urbanas tienen un límite de velocidad menor, de 55 mph, en comparación con las rurales.
Indiana driver handbook, página 46 (traducción): “En una autopista interestatal urbana, los vehículos no deben exceder las 55 mph ni el límite de velocidad indicado.”Texto original en inglés“On an urban interstate highway, vehicles may not exceed 55 miles per hour or the posted speed limit”
15. En una rotonda de varios carriles, si dos camiones grandes se aproximan o circulan al mismo tiempo, ¿quién debe ceder el paso?
Respuesta: El conductor del carril derecho debe ceder el paso al del carril izquierdo. El manual especifica que, en este escenario concreto con dos camiones grandes, el conductor del carril derecho cede el paso al del carril izquierdo.
Indiana driver handbook, página 45 (traducción): “Si dos camiones grandes se aproximan o circulan simultáneamente por una rotonda, el conductor del carril derecho debe ceder el paso al del carril izquierdo.”Texto original en inglés“If two large trucks are approaching or driving through a roundabout at the same time, the driver in the right lane must yield the right of way to the driver in the left lane.”
16. ¿Cómo debe gestionar un conductor los cambios de carril al navegar por una rotonda de varios carriles?
Respuesta: No cambiar de carril en la calzada circular. El manual indica a los conductores que seleccionen su carril antes de entrar y establece que no deben cambiar de carril mientras circulan por la calzada circular.
Indiana driver handbook, página 45 (traducción): “Los conductores deben saber en qué carril deben estar antes de entrar en la rotonda. No deben cambiar de carril en la calzada circular.”Texto original en inglés“Drivers should know which lane they need to be in prior to entering the roundabout. Drivers should not change lanes in the circulatory roadway.”
17. ¿Dónde recomienda el Consejo Nacional de Seguridad colocar a los menores de 12 años si el vehículo tiene una bolsa de aire en el asiento del pasajero?
Respuesta: En el asiento trasero. El manual recomienda colocar a los niños pequeños en el asiento trasero para evitar lesiones por la fuerza explosiva de las bolsas de aire.
Indiana driver handbook, página 61 (traducción): “Si el coche tiene bolsa de aire en el lado del pasajero, el Consejo Nacional de Seguridad recomienda colocar a los menores de 12 años en el asiento trasero.”Texto original en inglés“If a car is equipped with an air bag on the passenger side, the National Safety Council recommends putting children younger than 12 years of age in the back seat.”
18. ¿En qué condición puede un conductor de vehículo motorizado usar una pista o carril para bicicletas?
Respuesta: Cuando el conductor está en servicio oficial, como entregar correo. El manual indica que estar en servicio oficial, como repartir correo, es una excepción específica que permite a un vehículo motorizado usar la ciclovía.
Indiana driver handbook, página 58 (traducción): “Las ciclovías y carriles para bicicletas se usarán exclusivamente para bicicletas, salvo que: • Los carteles indiquen uso compartido con peatones • El conductor esté en servicio oficial, como repartir correo”Texto original en inglés“Bicycle paths and lanes shall be used exclusively for the operation of bicycles unless: • Signs specify joint use with pedestrians • The driver is on official duty, such as delivering mail”
19. ¿Cuál de las siguientes opciones se menciona como señal de que un conductor podría estar bajo los efectos del alcohol?
Respuesta: Cruzar la línea central o zigzaguear. El manual menciona cruzar la línea central o zigzaguear como indicadores específicos de un conductor bajo los efectos del alcohol.
Indiana driver handbook, página 64 (traducción): “Un conductor podría estar bajo los efectos del alcohol si el vehículo: • Hace giros amplios • Cruza la línea central o zigzaguea”Texto original en inglés“A driver may be impaired if the vehicle: • Makes wide turns • Straddles the center line or weaves back and forth”
20. ¿Qué indica a los conductores una luz amarilla intermitente sin flecha en un cruce?
Respuesta: Reduzca la velocidad y tenga precaución al cruzar. El manual define esta indicación específica de la señal como una instrucción para reducir la velocidad y actuar con precaución al atravesar el cruce.
Indiana driver handbook, página 39 (traducción): “Una luz amarilla intermitente sin flecha en un cruce significa que debe reducir la velocidad y tener precaución al atravesar el cruce.”Texto original en inglés“A yellow flashing light displayed without an arrow at an intersection means that you should slow down and use caution when traveling through an intersection.”