19 preguntas del Indiana driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿Cuál es la posición recomendada para los reposacabezas en relación con la cabeza de la persona?
Respuesta: Más alto que la parte superior de la cabeza y lo más cerca posible de la nuca. El manual especifica que los reposacabezas deben estar más altos que la parte superior de la cabeza y cerca de la nuca para un soporte adecuado.
Indiana driver handbook, página 60 (traducción): “Los reposacabezas deben colocarse más altos que la parte superior de la cabeza y lo más cerca posible de la nuca.”Texto original en inglés“Head restraints should be positioned so they are higher than the top and as close as possible to the back of an individual’s head.”
2. Al enfrentar una flecha verde mostrada con una luz roja o verde, ¿qué condición debe cumplirse antes de girar en una intersección?
Respuesta: La intersección debe estar despejada de otros vehículos y peatones. El manual especifica que, aunque tiene prioridad de paso, solo puede avanzar si la intersección está despejada.
Indiana driver handbook, página 39 (traducción): “Si enfrenta una flecha verde mostrada con una luz roja o verde, tiene prioridad de paso y puede girar en una intersección, siempre que esta esté despejada.”Texto original en inglés“If you are facing a green arrow displayed with a red or green light, you have the right of way and may turn through an intersection, as long as the intersection is clear.”
3. ¿Qué indica un tablero de flechas intermitentes si no apunta en una dirección específica?
Respuesta: Indica al conductor que tenga precaución, pero no exige cambiar de carril. El manual aclara que un tablero de flechas intermitentes sin dirección es una señal de precaución que no obliga a cambiar de carril.
Indiana driver handbook, página 52 (traducción): “Un tablero de flechas intermitentes que no indica dirección es una señal para tener precaución, pero no obliga al conductor a cambiar de carril.”Texto original en inglés“A flashing arrow board not indicating a direction either way is a signal to use caution but does not require a driver to move to another lane.”
4. ¿Cuál es la consecuencia si el adulto que avaló la responsabilidad financiera retira dicha responsabilidad por un menor?
Respuesta: Se cancela el permiso de aprendizaje o la licencia de conducir del menor. El manual establece directamente que retirar la responsabilidad financiera resulta en la cancelación del permiso o licencia del menor.
Indiana driver handbook, página 13 (traducción): “Una solicitud escrita para retirar la responsabilidad financiera cancelará el permiso de aprendizaje o la licencia de conducir del menor [IC 9-24-9-4(b)].”Texto original en inglés“A written request to withdraw financial liability will cancel the minor’s learner’s permit or driver’s license [IC 9-24-9-4(b)].”
5. Según el manual, ¿cuál es el procedimiento correcto para manejar un neumático pinchado o un reventón?
Respuesta: Sujete firmemente el volante, mantenga el coche recto, reduzca la velocidad gradualmente y aplique los frenos solo cuando esté casi detenido. El manual instruye a los conductores a mantener el coche recto, reducir la velocidad gradualmente sin frenar inicialmente y frenar solo cuando estén casi detenidos.
Indiana driver handbook, página 65 (traducción): “En caso de neumático pinchado o reventón, debe sujetar firmemente el volante y mantener el coche recto. Reduzca la velocidad gradualmente. Quite el pie del acelerador, pero no aplique los frenos. Deje que el coche reduzca la velocidad, apártese en el arcén y luego aplique los frenos cuando el coche esté casi detenido.”Texto original en inglés“In a situation with a flat tire or blowout, you should hold the steering wheel firmly and keep the car going straight. Slow down gradually. Take your foot off the gas pedal, but do not apply the brakes. Let the car slow down, pull off the road and then apply the brakes when the car is almost stopped.”
6. ¿Cuál es el propósito principal de las señales de tráfico naranjas?
Respuesta: Advertir a los conductores sobre condiciones de tráfico temporales. El manual indica que las señales naranjas se usan para advertir a los conductores sobre condiciones temporales, como las causadas por obras en carreteras.
Indiana driver handbook, página 32 (traducción): “Las señales de tráfico naranjas advierten a los conductores sobre condiciones de tráfico temporales.”Texto original en inglés“Orange traffic signs warn drivers of temporary traffic conditions.”
7. Si dos vehículos llegan al mismo tiempo a un cruce controlado por una luz roja intermitente donde todo el tráfico debe detenerse, ¿qué vehículo debe ceder el paso?
Respuesta: El vehículo de la izquierda. Según el manual, al llegar simultáneamente a dicho cruce, el vehículo situado a la izquierda debe ceder el paso.
Indiana driver handbook, página 39 (traducción): “Si llega al mismo tiempo que otro conductor, el vehículo de la izquierda debe ceder el paso.”Texto original en inglés“If you arrive at the same time as another driver, the vehicle on the left shall yield the rightof-way.”
8. ¿Dónde se encuentra el número de teléfono del Sistema de Notificación de Emergencias (ENS) si necesita reportar una obstrucción en un paso a nivel?
Respuesta: En un cartel azul adherido a la barrera del paso a nivel. El manual especifica que la información de contacto del ENS se encuentra en un cartel azul adherido a la barrera del cruce.
Indiana driver handbook, página 54 (traducción): “El número de teléfono está en el cartel azul adherido a la barrera del paso a nivel”Texto original en inglés“The phone number is located on the blue sign attached to the railroad track crossing gate”
9. ¿Cuál de las siguientes es una norma obligatoria de equipo de seguridad para los operadores de MDC menores de 18 años?
Respuesta: Debe usar casco. El manual especifica que los operadores menores de 18 años deben usar casco mientras conducen un MDC.
Indiana driver handbook, página 20 (traducción): “Debe usar casco si tiene menos de 18 años”Texto original en inglés“Must wear a helmet if under 18 years of age”
10. Si un agente de la ley dirige el tráfico en un cruce, ¿qué mandato tiene prioridad?
Respuesta: El mandato del agente de la ley. El manual indica que se debe obedecer el mandato del agente de la ley incluso si difiere de las señales o semáforos.
Indiana driver handbook, página 59 (traducción): “En este caso, se debe obedecer el mandato del agente de la ley.”Texto original en inglés“In such a case, the law enforcement officer’s command is the one that must be obeyed.”
11. ¿Cuál es la distancia mínima para colocar un dispositivo de advertencia si un vehículo queda inmovilizado a menos de 500 pies de una curva, una cima o cualquier otra obstrucción?
Respuesta: Al menos a 500 pies del vehículo. El manual exige colocar el dispositivo a una distancia mínima de 500 pies cuando la visibilidad está bloqueada por curvas o colinas.
Indiana driver handbook, página 62 (traducción): “Si su vehículo queda inmovilizado a menos de 500 pies de una curva, una cima o cualquier otra zona donde la visión del vehículo pueda estar bloqueada, coloque el dispositivo a una distancia mínima de 500 pies de su vehículo.”Texto original en inglés“If your vehicle is disabled within 500 feet of a curve, hill crest, or other area where a driver’s view of your vehicle may be blocked, place the device at least 500 feet from your vehicle.”
12. ¿Qué debe ser visible en el extremo trasero de la carga de un camión entre la puesta y la salida del sol si la carga sobresale más de cuatro pies del vehículo?
Respuesta: Una luz roja. El manual distingue entre los requisitos de iluminación nocturna (luz roja) y diurna (bandera roja) para cargas extendidas.
Indiana driver handbook, página 62 (traducción): “Debe montarse una luz roja en el extremo trasero de la carga del vehículo entre la puesta y la salida del sol.”Texto original en inglés“One red lamp must be mounted at the extreme rear end of the vehicle’s load between sunset and sunrise.”
13. ¿Cómo debe tratar un conductor una señal de cruz cuando aparece sola en un paso a nivel?
Respuesta: Como una señal de ceda el paso. El manual especifica que una cruz de San Andrés funciona como señal de ceda el paso, permitiendo al conductor decidir si detenerse.
Indiana driver handbook, página 53 (traducción): “Cuando aparece sola, debe tratar la cruz de San Andrés como una señal de ceda el paso y la decisión de detenerse o cruzar las vías es suya.”Texto original en inglés“When displayed alone, you should treat a crossbuck as a yield sign and the decision to stop or cross the tracks is yours.”
14. Cuando dos vehículos llegan simultáneamente a una intersección con señal de alto en todas las direcciones, ¿quién debe ceder el paso?
Respuesta: El vehículo de la izquierda. El manual establece que, al llegar simultáneamente a una señal de alto en todas las direcciones, el vehículo de la izquierda debe ceder el paso al de la derecha.
Indiana driver handbook, página 44 (traducción): “Sin embargo, puede ocurrir que llegue a una señal de alto en todas las direcciones al mismo tiempo que otro conductor. El vehículo de la izquierda debe ceder el paso.”Texto original en inglés“However, you may occasionally arrive at an all-way stop sign at the same time as another driver. The vehicle on the left shall yield the right-of-way.”
15. Cuando un señalero extiende una bandera fluorescente naranja/roja en posición horizontal hacia la fila de tráfico, ¿qué acción debe tomar el conductor?
Respuesta: Detenerse cuando la bandera está extendida horizontalmente. El manual establece que los conductores deben detenerse cuando el señalero sostiene la bandera en posición horizontal.
Indiana driver handbook, página 52 (traducción): “Debe detenerse cuando un señalero extiende una bandera fluorescente naranja/roja en posición horizontal hacia la fila de tráfico.”Texto original en inglés“You must stop when a flagger extends a fluorescent orange/red flag in a horizontal position into the line of traffic.”
16. ¿Cuál es el requisito obligatorio de conducción supervisada para los solicitantes menores de 18 años que buscan una licencia de conducir provisional?
Respuesta: Completar al menos 50 horas de práctica de conducción supervisada. El manual indica que los solicitantes menores de 18 años deben completar un mínimo de 50 horas de práctica de conducción supervisada.
Indiana driver handbook, página 14 (traducción): “Si solicita una licencia de conducir provisional y es menor de 18 años, debe completar al menos 50 horas de práctica de conducción supervisada”Texto original en inglés“If you are applying for a probationary driver’s license and are under 18 years of age, you must complete at least 50 hours of supervised driving practice”
17. ¿Cuál es el límite máximo de velocidad para un vehículo de pasajeros en una autopista interestatal rural?
Respuesta: 70 millas por hora. El manual establece que los vehículos de pasajeros en autopistas interestatales rurales están limitados a 70 millas por hora.
Indiana driver handbook, página 45 (traducción): “Los vehículos de pasajeros no deben exceder las 70 millas por hora ni el límite de velocidad indicado”Texto original en inglés“Passenger vehicles may not exceed 70 miles per hour or the posted speed limit”
18. ¿Bajo qué condición puede un conductor en período de prueba menor de 18 años llevar pasajeros durante los primeros 180 días tras obtener su licencia?
Respuesta: Cuando va acompañado por un conductor con licencia de 25 años o más en el asiento delantero. El manual permite llevar pasajeros si un conductor con licencia de 25 años o más ocupa el asiento del copiloto durante los primeros 180 días.
Indiana driver handbook, página 15 (traducción): “No podrá llevar pasajeros durante los primeros 180 días tras obtener su licencia de conducir provisional, salvo que en el asiento del copiloto vaya una de las siguientes personas: • Una persona con licencia de conducir válida (no caducada, suspendida ni revocada) de 25 años o más”Texto original en inglés“You may not drive with any passengers for the first 180 days after obtaining your probationary driver’s license unless one of the following individuals is seated in your vehicle’s front passenger seat: • A licensed individual with valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges who is 25 years of age or older”
19. Durante los primeros 180 días de vigencia de la licencia provisional, ¿en qué horario está prohibido conducir?
Respuesta: Entre las 10 p.m. y las 5 a.m. El manual especifica que los conductores con licencia provisional no pueden conducir entre las 10 p.m. y las 5 a.m. durante sus primeros 180 días.
Indiana driver handbook, página 15 (traducción): “Durante los primeros 180 días tras obtener su licencia de conducir provisional, no podrá conducir entre las 10 p.m. y las 5 a.m.”Texto original en inglés“For the first 180 days after obtaining your probationary driver’s license, you may not drive between 10 p.m. and 5 a.m.”