20 preguntas del Kentucky driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿Cuál de las siguientes es una característica de un autociclo según la definición del manual?
Respuesta: Tiene tres ruedas en contacto con el suelo. La definición enumera tres ruedas en contacto con el suelo como característica definitoria de un autociclo.
Kentucky driver handbook, página 78 (traducción): “Los autociclos circulan con tres (3) ruedas en contacto con el suelo;”Texto original en inglés“Autocycles travel with three (3) wheels in contact with the ground;”
2. Al entrar en una autopista de varios carriles, ¿quién tiene la preferencia de paso?
Respuesta: El tráfico existente en la autopista. Los conductores que entran en la autopista deben ceder el paso al tráfico que ya está en la calzada.
Kentucky driver handbook, página 55 (traducción): “El tráfico existente tiene la preferencia de paso, así que asegúrese de que esté despejado antes de incorporarse.”Texto original en inglés“The existing traffic has the right of way, so make sure it is clear before you merge.”
3. ¿Dónde deben sentarse los niños de 12 años o menos en un vehículo?
Respuesta: En el asiento trasero. El manual especifica que los niños de 12 años o menos deben ir en el asiento trasero, no en el delantero.
Kentucky driver handbook, página 38 (traducción): “Los niños de 12 años o menos deben viajar en el asiento trasero con cinturón de seguridad o sistema de retención infantil.”Texto original en inglés“Children 12 years of age and under should ride in the back seat in a safety belt or child restraint system.”
4. ¿Por qué debe evitar conducir cerca de vehículos que transportan materiales peligrosos?
Respuesta: Están obligados a detenerse en todos los cruces ferroviarios. El manual señala que estos vehículos específicos deben detenerse en los cruces ferroviarios, lo que requiere que otros conductores anticipen paradas súbitas.
Kentucky driver handbook, página 72 (traducción): “Los vehículos que transportan materiales peligrosos deben detenerse en todos los cruces ferroviarios. Esté preparado.”Texto original en inglés“Vehicles carrying hazardous materials must stop at all railroad crossings. Be prepared.”
5. Al conducir por una carretera con tres o más carriles en una dirección, ¿qué carriles están designados para el tráfico directo?
Respuesta: El carril central o los carriles centrales. El manual especifica que los carriles centrales están reservados para el tráfico directo, mientras que los carriles exteriores sirven para otros fines, como adelantar o girar.
Kentucky driver handbook, página 54 (traducción): “Si hay tres o más carriles en una dirección, el carril central o los carriles centrales son para el tráfico directo.”Texto original en inglés“If there are three or more lanes in one direction, the middle lane or lanes are for through traffic.”
6. ¿Cuándo NO está obligado un conductor a detenerse ante un autobús escolar detenido en la calzada?
Respuesta: Cuando circula en sentido contrario en una calzada de cuatro o más carriles separados por una barrera elevada o una mediana sin pavimentar. La excepción a la parada aplica específicamente cuando se conduce en sentido contrario a un autobús en una carretera de varios carriles dividida por una barrera física o mediana.
Kentucky driver handbook, página 52 (traducción): “No es obligatorio detenerse solo cuando se circula en sentido contrario en una calzada de cuatro o más carriles separados por una barrera elevada o una mediana sin pavimentar.”Texto original en inglés“A stop is not required only when traveling in the opposite direction on a roadway with four or more lanes that is separated by an elevated barrier or an unpaved median.”
7. ¿Qué indica una flecha roja al conductor?
Respuesta: Detenerse y esperar a que la flecha se ponga en verde antes de girar. El manual indica que una flecha roja prohíbe girar hasta que la señal cambie a verde.
Kentucky driver handbook, página 43 (traducción): “Una flecha roja significa que no se puede girar en la dirección de la flecha hasta que esta se ponga en verde.”Texto original en inglés“A red arrow means no turning in the direction of the arrow, until it turns green.”
8. ¿Cuál es la regla general de prioridad de paso cuando dos vehículos se acercan a un puente estrecho o de un solo carril?
Respuesta: El primer conductor en llegar al puente tiene prioridad de paso. El manual especifica que, por lo general, el conductor que llega primero al puente tiene prioridad de paso.
Kentucky driver handbook, página 77 (traducción): “Turnarse para cruzar el puente; por lo general, el primer conductor en llegar al puente tiene prioridad de paso.”Texto original en inglés“Take turns crossing the bridge; generally, the first driver to the bridge has right of way.”
9. Si su vehículo no tiene frenos antibloqueo y comienza a derrapar, ¿cómo debe reducir la velocidad?
Respuesta: Reduzca la velocidad del vehículo bombeando suavemente los frenos. El manual aconseja a los conductores sin ABS que bombeen suavemente los frenos en lugar de frenar bruscamente, lo que bloquea las ruedas y empeora los derrapes.
Kentucky driver handbook, página 64 (traducción): “En su lugar, reduzca la velocidad del vehículo bombeando suavemente los frenos.”Texto original en inglés“Instead, slow the vehicle by pumping the brakes gently.”
10. ¿Cuál es la distancia mínima que un vehículo debe mantener de una bicicleta o scooter eléctrico de baja velocidad al adelantar en una vía de un solo carril?
Respuesta: Tres pies. El manual especifica una distancia mínima de tres pies al adelantar bicicletas o scooters en vías de un solo carril.
Kentucky driver handbook, página 56 (traducción): “Si solo hay un (1) carril para el tráfico en la misma dirección, adelanta por la izquierda manteniendo al menos tres (3) pies entre tu vehículo y la bicicleta o scooter eléctrico de baja velocidad.”Texto original en inglés“If there is only one (1) lane for traffic traveling in the same direction, pass to the left keeping at least three (3) feet between your vehicle and the bicycle or electric low-speed scooter.”
11. Según el Manual del Conductor de Kentucky, ¿cuál es la distancia mínima requerida entre tu vehículo y una bicicleta o scooter eléctrico de baja velocidad al adelantar si hay poco espacio?
Respuesta: Tres pies. El manual establece que se requiere una distancia mínima de tres pies al adelantar bicicletas o scooters eléctricos.
Kentucky driver handbook, página 56 (traducción): “Usa precaución razonable al adelantar si no hay suficiente espacio en la carretera para mantener una distancia mínima de tres (3) pies entre tu vehículo y la bicicleta o scooter eléctrico de baja velocidad.”Texto original en inglés“Use reasonable caution in passing if space on the roadway is not available to have a minimum distance of three (3) feet between your vehicle and the bicycle or electric low-speed scooter.”
12. ¿Cuántas horas de conducción nocturna se requieren dentro del registro total de práctica para un titular de permiso?
Respuesta: 10 horas. El requisito establece que, de las 60 horas totales, exactamente 10 deben ser nocturnas.
Kentucky driver handbook, página 14 (traducción): “El registro de prácticas de conducción, firmado y certificado por el padre/tutor legal, que detalla 60 horas de práctica, de las cuales 10 deben ser nocturnas.”Texto original en inglés“The Practice Driving Log, signed and certified by the parent/legal guardian, that lists 60 hours of practice driving, 10 of those hours being at night.”
13. Al remolcar, ¿cómo debe ajustar su distancia de seguimiento en comparación con conducir sin remolque?
Respuesta: Deje más espacio entre su vehículo y el que va delante. El manual recomienda dejar más espacio porque una combinación de vehículo y remolque requiere más distancia para detenerse.
Kentucky driver handbook, página 79 (traducción): “Deje más espacio entre su vehículo y el que va delante al remolcar.”Texto original en inglés“Allow extra space between your vehicle and the vehicle ahead of you when towing.”
14. ¿Por qué un conductor debe evitar tocar el claxon a una persona ciega?
Respuesta: Porque la persona ciega puede sobresaltarse por el ruido. El manual aconseja no tocar el claxon porque la persona ciega puede sobresaltarse por el ruido al no saber a quién va dirigido.
Kentucky driver handbook, página 68 (traducción): “No toque el claxon a una persona ciega. La persona ciega no sabe a quién va dirigido el claxon y puede sobresaltarse por el ruido.”Texto original en inglés“Do not honk your horn at a blind person. The blind person has no idea who you are honking at and may be startled by the noise.”
15. Si el remolque empieza a balancearse o a cabecear mientras conduce, ¿qué debe hacer?
Respuesta: Gire en línea recta y reduzca la velocidad gradualmente. Las instrucciones indican girar en línea recta y reducir la velocidad gradualmente, evitando frenar.
Kentucky driver handbook, página 79 (traducción): “Si el remolque empieza a balancearse o a cabecear, gire en línea recta y reduzca la velocidad gradualmente; no aplique los frenos.”Texto original en inglés“If the trailer begins to sway or whip, steer straight and reduce speed gradually, do not apply the brakes.”
16. ¿Cuánto tiempo deben mantener su permiso de conducción los titulares de permiso de entre 15 y 20 años antes de ser elegibles para la siguiente etapa?
Respuesta: Durante un mínimo de 180 días. El manual define claramente el período obligatorio de vigencia del permiso para este grupo de edad como un mínimo de 180 días.
Kentucky driver handbook, página 13 (traducción): “Los titulares de permiso de entre 15 y 20 años deben mantener el permiso de conducción durante un mínimo de 180 días.”Texto original en inglés“Permit holders ages 15 – 20 must hold the driving permit for a minimum of 180 days.”
17. ¿Cuál es la ubicación correcta para un asiento de seguridad infantil orientado hacia atrás?
Respuesta: En el asiento trasero. El manual indica que los asientos orientados hacia atrás no deben estar frente a un airbag activo, lo que implica que deben ir en el asiento trasero.
Kentucky driver handbook, página 39 (traducción): “Nunca coloque un asiento infantil orientado hacia atrás frente a un airbag activo del pasajero.”Texto original en inglés“Never place a rear-facing child safety seat in front of an active passenger air bag.”
18. Al rebasar a un ciclista, ¿cuál es la distancia mínima recomendada entre su vehículo y la bicicleta?
Respuesta: Tres pies. El manual establece que se recomienda una distancia de al menos tres pies al rebasar ciclistas.
Kentucky driver handbook, página 69 (traducción): “Se recomienda una distancia de al menos tres pies al rebasar ciclistas; el vehículo que rebasa debe volver al carril derecho solo cuando haya dejado atrás claramente al ciclista.”Texto original en inglés“At least three feet of space is recommended when passing bicyclists and the passing vehicles should move back into the right lane only when well clear of the bicyclist.”
19. ¿Cuál es la primera acción recomendada si el acelerador se queda atascado?
Respuesta: Ponga la palanca en punto muerto y busque una ruta de escape. El manual indica que poner la palanca en punto muerto y buscar una ruta de escape son los primeros pasos al tratar un acelerador atascado.
Kentucky driver handbook, página 66 (traducción): “Ponga la palanca en punto muerto y busque una ruta de escape.”Texto original en inglés“Shift to neutral and search for an escape path.”
20. ¿Cómo debe colocar las manos en el volante para evitar lesiones al desplegarse el airbag?
Respuesta: En los bordes exteriores del volante. El manual recomienda colocar las manos en los bordes exteriores del volante para evitar lesiones cuando se despliega el airbag.
Kentucky driver handbook, página 38 (traducción): “Los conductores deben colocar las manos en los bordes exteriores del volante, nunca en el centro donde se despliega el airbag.”Texto original en inglés“Drivers should place their hands on the outside of the steering wheel – never across the steering wheel where the airbag deploys.”