19 preguntas del Kentucky driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿Qué debe hacer un conductor al estacionar en la calle antes de abrir la puerta del vehículo?
Respuesta: Mirar a los lados y hacia atrás para ver ciclistas. El manual indica a los conductores que revisen a los lados y hacia atrás para ver ciclistas antes de abrir la puerta del vehículo mientras está estacionado.
Kentucky driver handbook, página 69 (traducción): “Al estacionar en la calle, revise a los lados y hacia atrás para ver ciclistas antes de abrir la puerta del vehículo.”Texto original en inglés“When parked on the street, check to the sides and rear for bicyclists before you open your vehicle door.”
2. Al conducir junto a vehículos estacionados o detenidos, ¿qué acción debe tomar el conductor respecto a los peatones?
Respuesta: Reduzca la velocidad y no rebase hasta asegurarse de que no hay peatones cruzando. El manual indica a los conductores que reduzcan la velocidad y se aseguren de que no haya peatones cruzando antes de rebasar vehículos estacionados.
Kentucky driver handbook, página 67 (traducción): “Reduzca la velocidad y no rebase hasta asegurarse de que no haya peatones cruzando por delante.”Texto original en inglés“Slow down and do not pass until you are sure there are no pedestrians crossing in front of it.”
3. Según la ley de Kentucky, ¿qué debe hacer si se ve involucrado en un accidente sin lesiones?
Respuesta: Mueva los vehículos dañados al arcén de la carretera. El manual cita la KRS 189.580 (1)(b), que exige a los conductores mover los vehículos al arcén en accidentes sin lesiones.
Kentucky driver handbook, página 64 (traducción): “De acuerdo con la ley de Kentucky, cuando esté involucrado en un accidente sin lesiones, mueva los vehículos dañados al arcén de la carretera.”Texto original en inglés“In accordance with Kentucky law, when involved in a non-injury accident move the damaged vehicles to the shoulder of the roadway.”
4. ¿Cuál de las siguientes conductas se asocia típicamente con la conducción agresiva?
Respuesta: Seguir demasiado de cerca. El manual enumera 'seguir demasiado de cerca' como una conducta asociada con la conducción agresiva.
Kentucky driver handbook, página 32 (traducción): “Algunas conductas típicamente asociadas con la conducción agresiva incluyen exceder la velocidad, seguir demasiado de cerca, cambios de carril inseguros, señalización incorrecta y no obedecer los dispositivos de control de tráfico (señales de alto, señales de ceda el paso, semáforos, etc.).”Texto original en inglés“Some behaviors typically associated with aggressive driving include speeding, following too closely, unsafe lane changes, improperly signaling, and failing to obey traffic control devices (stop signs, yield signs, traffic signals, and so on).”
5. ¿Cómo deben colocarse los objetos pesados en el área de carga del remolque?
Respuesta: En el suelo del remolque. El manual indica a los conductores que mantengan los objetos pesados en el suelo en lugar de apilarlos encima.
Kentucky driver handbook, página 79 (traducción): “Mantenga los objetos pesados en el suelo del remolque, no encima de otros objetos.”Texto original en inglés“Keep heavy items on the floor of the trailer, not packed on top of other items.”
6. ¿Cuál es el procedimiento requerido al acercarse a maquinaria agrícola que cruza la carretera?
Respuesta: Adelante con precaución, recordando que el operador no puede escuchar los vehículos que se aproximan. El manual recomienda precaución debido a la limitada capacidad auditiva de los operadores de maquinaria agrícola.
Kentucky driver handbook, página 74 (traducción): “Pase con precaución y recuerde que el operador de la maquinaria agrícola no puede escuchar los vehículos que se acercan.”Texto original en inglés“Pass with caution and remember that the operator of the farm machinery cannot hear approaching vehicles.”
7. Durante una parada de tráfico, ¿cómo debe manejar su licencia de conducir y los documentos de registro?
Respuesta: Indique al agente dónde están antes de alcanzarlos lentamente. Se instruye a los conductores a comunicar primero la ubicación de los documentos y luego tomarlos lentamente para garantizar la seguridad.
Kentucky driver handbook, página 73 (traducción): “Antes de alcanzar estos documentos, indique primero al agente dónde están. Luego, tómelo lentamente con una mano en el volante.”Texto original en inglés“Before reaching for these documents, first tell the officer where they are located. Then reach for them slowly with one hand on the wheel.”
8. ¿Por qué los conductores deben evitar circular por el carril derecho al subir o bajar pendientes pronunciadas?
Respuesta: Porque los vehículos grandes deben circular lentamente y usar el carril derecho, aumentando el riesgo de choque. Los camiones grandes reducen significativamente su velocidad en pendientes y ocupan el carril derecho, por lo que evitar este carril reduce la posibilidad de una colisión.
Kentucky driver handbook, página 71 (traducción): “Al subir o bajar pendientes pronunciadas, los vehículos grandes deben circular lentamente, aproximadamente a 35 mph, y por lo tanto usan el carril derecho. Evite circular por el carril derecho, si es posible, al subir o bajar pendientes”Texto original en inglés“When traveling up or down steep hills, large vehicles must drive slowly, approximately 35 mph and therefore use the right lane. Avoid driving in the right lane, if possible, when traveling up or down hills”
9. Al entrar en una autopista desde una entrada privada o camino privado, ¿a quién debe ceder el paso?
Respuesta: A los conductores que ya están en la autopista. El manual indica ceder el paso a los conductores que ya están en la vía pública al entrar desde un acceso privado.
Kentucky driver handbook, página 42 (traducción): “Los conductores en una vía pública si está entrando desde una entrada privada o un camino privado;”Texto original en inglés“Drivers on a public highway if you are entering the highway from a driveway or a private road;”
10. ¿Qué lado del vehículo se considera más seguro para bajar cuando está estacionado junto a la calzada?
Respuesta: El lado de la acera. El manual recomienda bajar por el lado de la acera para evitar riesgos del tráfico, señalando que al bajar por el lado de la calle hay que comprobar el tráfico primero.
Kentucky driver handbook, página 53 (traducción): “Es más seguro bajar del vehículo por el lado de la acera.”Texto original en inglés“It is safest to get out of your vehicle on the curb side.”
11. ¿Cómo debe manejar su velocidad un conductor mientras está en la carretera principal antes de entrar en el carril de desaceleración?
Respuesta: Mantener la velocidad del vehículo. Se instruye a los conductores a mantener su velocidad actual mientras están en la carretera principal y reducir la velocidad solo después de haberse incorporado al carril de desaceleración.
Kentucky driver handbook, página 55 (traducción): “Mantén la velocidad de tu vehículo mientras estés en la carretera principal.”Texto original en inglés“Maintain your vehicle speed as long as you are on the main roadway.”
12. ¿Qué está permitido en el parabrisas del vehículo según el manual?
Respuesta: Material de protección solar en una franja superior. El manual permite material de protección solar solo si está ubicado en una franja superior del parabrisas.
Kentucky driver handbook, página 20 (traducción): “Solo se aceptan certificados o documentos exigidos por ley y material de protección solar en una franja superior del parabrisas.”Texto original en inglés“Only certificates or papers required by law and sun screening material along a strip at the top of the windshield are acceptable.”
13. Según la ley de Kentucky, ¿cuándo debe un conductor completar una maniobra de adelantamiento respecto a una 'zona de no adelantar'?
Respuesta: Antes de llegar al inicio de la zona. El manual indica que la maniobra de adelantamiento debe completarse antes de llegar al inicio de la zona de prohibido adelantar.
Kentucky driver handbook, página 55 (traducción): “La ley de Kentucky exige que el adelantamiento se complete antes de llegar al inicio de una “zona de prohibido adelantar” y antes de acercarse a menos de doscientos (200) pies de un vehículo que se aproxime.”Texto original en inglés“Kentucky law requires that a pass be completed before reaching the beginning of a “no passing zone”, and that a pass be completed before coming within two hundred (200) feet of an oncoming vehicle.”
14. Si su vehículo se queda atascado en un paso a nivel, ¿cuál es el procedimiento recomendado?
Respuesta: Abandone el coche y corra alejándose de la vía en la dirección en la que viene el tren. El manual recomienda abandonar el vehículo y moverse en la dirección del tren que se acerca para evitar escombros.
Kentucky driver handbook, página 45 (traducción): “Si queda atrapado o atascado en un paso a nivel, abandone el coche inmediatamente y corra alejándose de la vía en la dirección en la que viene el tren para evitar ser golpeado por escombros voladores.”Texto original en inglés“If you do get boxed in or stalled on a railroad crossing, abandon your car immediately and run away from the railroad track in the direction the train is coming, in order to avoid being hit by flying debris.”
15. Al acercarse a una señal de alto, ¿dónde debe detenerse el conductor?
Respuesta: Detrás de la línea de alto o del paso de peatones si existe alguno. El manual especifica que la posición de parada es detrás de la línea de alto o del paso de peatones cuando estos existen.
Kentucky driver handbook, página 46 (traducción): “Debe detenerse detrás de la línea de alto o del paso de peatones si existe alguno.”Texto original en inglés“You must stop behind the stop line or crosswalk if one is present.”
16. ¿Cuál es el límite de velocidad predeterminado en autopistas interestatales y avenidas de Kentucky cuando no hay otro límite indicado?
Respuesta: 65 MPH. El manual indica que el límite de velocidad en autopistas interestatales y avenidas es de 65 MPH, salvo indicación contraria.
Kentucky driver handbook, página 57 (traducción): “65 MPH – Sesenta y cinco millas por hora es el límite de velocidad en autopistas interestatales y avenidas.”Texto original en inglés“65 MPH – Sixty-five miles per hour is the speed limit on interstate highways and parkways.”
17. Cuando esté detenido detrás de un camión en una subida, ¿dónde debe colocar su vehículo dentro de su carril?
Respuesta: Manténgase a la izquierda de su carril. El manual indica a los conductores que se mantengan en el lado izquierdo del carril para asegurar que el conductor del camión tenga visibilidad.
Kentucky driver handbook, página 72 (traducción): “Cuando esté detenido detrás de un camión en una subida, manténgase a la izquierda de su carril donde el conductor pueda verlo.”Texto original en inglés“When stopped behind a truck on an upgrade, stay to the left of your lane where the driver can see you.”
18. ¿En qué condición puede un conductor girar a la derecha con luz roja?
Respuesta: Después de detenerse, siempre que la calzada esté despejada y las señales no lo prohíban. La norma exige detenerse por completo primero y luego avanzar solo si el camino está despejado y las señales no prohíben el giro.
Kentucky driver handbook, página 43 (traducción): “Si las señales no lo prohíben y está en el carril correcto, debe detenerse primero y luego girar a la derecha cuando la calzada esté despejada de vehículos o peatones.”Texto original en inglés“If not prohibited by signs, and you are in the proper lane, you must first stop, and then turn right when the roadway is clear of vehicle or pedestrian traffic.”
19. ¿Cuál es el procedimiento correcto para salir de una plaza de aparcamiento perpendicular?
Respuesta: Retroceda lentamente mientras gira el volante rápidamente en la dirección adecuada. Las instrucciones especifican retroceder lentamente mientras se gira el volante rápidamente para alinear el vehículo antes de poner la marcha.
Kentucky driver handbook, página 53 (traducción): “Retroceda lentamente mientras gira el volante rápidamente en la dirección adecuada. Continúe retrocediendo hasta que su parachoques delantero quede alineado con el parachoques trasero del vehículo delante.”Texto original en inglés“Back slowly while turning the steering wheel rapidly in the appropriate direction. Continue backing up until your front bumper is in line with the rear bumper of the vehicle you are parking behind.”