Examen de práctica del DMV de Kentucky 4
20 preguntas del Kentucky driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿Quién debe acompañar al titular del permiso en el asiento del copiloto mientras este conduce?
Respuesta: Cualquier conductor con licencia de 21 años o más. La norma especifica que el conductor acompañante debe tener licencia y al menos 21 años, sentado en el asiento del copiloto.
Kentucky driver handbook, página 13 (traducción): “Los titulares de permiso solo pueden conducir acompañados (en el asiento del copiloto) por un conductor con licencia de 21 años o más”
Texto original en inglés
“Permit holders may only drive when accompanied (in the front passenger seat) by a licensed driver 21 years of age or older”2. ¿Cuál es la técnica de frenado recomendada si tu vehículo está equipado con frenos antibloqueo (ABS) y encuentras condiciones de carretera deslizantes?
Respuesta: Aplica presión constante a los frenos. El manual distingue entre el frenado estándar (bombeo) y el frenado ABS (presión constante), especificando este último para vehículos con ABS.
Kentucky driver handbook, página 58 (traducción): “Bombeee los frenos suavemente, a menos que su vehículo esté equipado con frenos antibloqueo; en ese caso, aplique una presión constante.”
Texto original en inglés
“Pump your brakes gently, unless your vehicle is equipped with anti-lock brakes, in which case you should apply steady pressure to the brakes.”3. Según el manual, ¿cuál es la velocidad máxima segura cuando la visibilidad está limitada a 100 pies debido a lluvia intensa, nieve o niebla?
Respuesta: 25 millas por hora. El manual indica que, cuando la visibilidad está limitada a 100 pies, el conductor no debe superar las 25 mph.
Kentucky driver handbook, página 58 (traducción): “Cuando no puedes ver más allá de esa distancia, no puedes conducir con seguridad a más de 25 millas por hora.”
Texto original en inglés
“When you cannot see any farther than that, you cannot safely drive faster than 25 miles per hour.”4. ¿Cuál es el límite de concentración de alcohol en sangre definido para conductores menores de 21 años bajo la regla de Tolerancia Cero al Alcohol?
Respuesta: Concentración de alcohol en sangre de .02. El manual define específicamente el límite de Tolerancia Cero al Alcohol para conductores menores de 21 años como una concentración de alcohol en sangre de .02.
Kentucky driver handbook, página 14 (traducción): “Todos los conductores menores de 21 años están sujetos a la “Tolerancia Cero al Alcohol” (definida como una concentración de alcohol en sangre de .02)”
Texto original en inglés
“All drivers under 21 are subject to “Zero Alcohol Tolerance” (Defined as .02 Blood Alcohol Concentration)”5. ¿Cuál es el propósito de una señal de carril central compartido solo para giros a la izquierda?
Respuesta: Indica un carril reservado para vehículos que giran a la izquierda desde cualquier dirección. El manual describe esta señal específica como la designación de un carril para giros a la izquierda desde cualquier dirección, excluyendo el tráfico directo.
Kentucky driver handbook, página 46 (traducción): “Esta señal indica dónde un carril está reservado para el uso de vehículos que giran a la izquierda desde cualquier dirección y no debe usarse para tráfico directo ni para adelantar a otros vehículos.”
Texto original en inglés
“This sign tells you where a lane is reserved for the use of left turning vehicles from either direction and is not to be used for through traffic or passing other vehicles.”6. ¿Cómo afecta el alcohol a la visión del conductor según el manual?
Respuesta: Difumina la visión, ralentiza el enfoque, causa visión doble y reduce la percepción de distancias. El manual enumera impactos negativos específicos en la visión, como visión borrosa, enfoque lento, visión doble y menor capacidad para juzgar la distancia y la velocidad.
Kentucky driver handbook, página 33 (traducción): “Visión: borra la vista, ralentiza la capacidad de enfoque, causa visión doble y reduce la habilidad para juzgar la distancia, la velocidad y el movimiento de otros vehículos.”
Texto original en inglés
“Vision: Blurs your vision, slows your ability to focus, causes double vision, and reduces the ability to judge distance, speed, and the movement of other vehicles.”7. ¿Qué debe hacer un conductor al encontrar una luz amarilla intermitente?
Respuesta: Reducir la velocidad y estar atento a los demás. El manual define el requisito específico para una luz amarilla intermitente como reducir la velocidad y observar los alrededores.
Kentucky driver handbook, página 43 (traducción): “Una luz amarilla intermitente significa que debe reducir la velocidad y estar atento a los demás.”
Texto original en inglés
“A flashing yellow light means you must slow down and watch for others.”8. Al acercarse a una intersección rural sin control, ¿qué debe hacer el conductor?
Respuesta: Reducir la velocidad y prepararse para ceder el paso al tráfico cruzado o en sentido contrario. El manual indica que los conductores deben reducir la velocidad y prepararse para detenerse ante otros vehículos en estas intersecciones.
Kentucky driver handbook, página 78 (traducción): “Al acercarse a una intersección rural sin control, reduzca la velocidad y prepárese para detenerse ante el tráfico cruzado o en sentido contrario.”
Texto original en inglés
“When approaching an uncontrolled rural intersection, slow down and be prepared to stop for crossing or oncoming traffic.”9. ¿Qué instruye una señal de Ceda el Paso a hacer al conductor?
Respuesta: Reducir la velocidad y permitir que el tráfico con prioridad de paso cruce antes de entrar. El manual define la función de la señal de Ceda el Paso como reducir la velocidad y ceder el paso al tráfico cruzante.
Kentucky driver handbook, página 46 (traducción): “Significa que debe reducir la velocidad y permitir que el tráfico con prioridad de paso cruce antes de entrar.”
Texto original en inglés
“It means you must slow down and allow traffic that has the right of way to cross before entering.”10. ¿A qué distancia antes de girar debe un ciclista señalizar con gestos o luces?
Respuesta: Los últimos cincuenta pies recorridos. El manual especifica que la señal debe darse intermitentemente durante los últimos cincuenta pies recorridos antes del giro.
Kentucky driver handbook, página 68 (traducción): “La señal debe darse intermitentemente durante los últimos cincuenta (50) pies recorridos por el vehículo antes del giro.”
Texto original en inglés
“The signal shall be given intermittently for the last fifty (50) feet traveled by the vehicle before the turn.”11. Según el manual, ¿cuál es el procedimiento correcto si se pierde la salida deseada en una intersección?
Respuesta: Continuar hasta la siguiente intersección y regresar. El manual indica a los conductores que continúen hasta la siguiente intersección en lugar de realizar maniobras bruscas.
Kentucky driver handbook, página 54 (traducción): “Si pierde su salida, continúe hasta la siguiente intersección y regrese a donde desea ir.”
Texto original en inglés
“If you miss your turn, go on to the next intersection and work your way back to where you want to go.”12. ¿Cuál es la distancia mínima de frenado requerida para un camión cargado que viaja a 55 mph en condiciones ideales?
Respuesta: Al menos 335 pies. El manual especifica que los camiones grandes requieren una distancia de frenado significativamente mayor, específicamente al menos 335 pies a 55 mph.
Kentucky driver handbook, página 71 (traducción): “Un camión cargado con buenos neumáticos y frenos bien ajustados, en condiciones ideales, viajando a 55 mph requiere al menos 335 pies antes de detenerse por completo”
Texto original en inglés
“A loaded truck with good tires and properly adjusted brakes, under ideal conditions, traveling at 55 mph requires at least 335 feet before coming to a complete stop”13. ¿Cuál es la multa máxima por no ceder el paso a un peatón invidente que lleva un bastón blanco claramente visible?
Respuesta: $250. El manual especifica que la multa por esta infracción específica puede ser de hasta $250.
Kentucky driver handbook, página 67 (traducción): “No ceder el paso a un peatón invidente es una infracción que puede acarrear una multa de hasta doscientos cincuenta dólares ($250).”
Texto original en inglés
“Failure to yield the right-of-way to a blind pedestrian is a violation that could result in a fine up to two hundred fifty dollars ($250).”14. Al adelantar vehículos de tracción animal o jinetes, ¿por qué debe evitar usar la bocina o acelerar el motor?
Respuesta: Puede asustar al caballo y provocar un accidente. El manual indica que los ruidos fuertes pueden asustar a los animales, lo que provoca accidentes.
Kentucky driver handbook, página 74 (traducción): “Adelante con precaución y no use la bocina ni acelere el motor, ya que esto puede asustar al caballo y provocar un accidente.”
Texto original en inglés
“Pass with caution and do not use your horn or “rev” the engine because this may scare the horse and cause a crash.”15. ¿Cuál es el método requerido para señalizar maniobras si las señales mecánicas del vehículo funcionan?
Respuesta: Se deben usar las señales mecánicas. El manual establece que las señales mecánicas son obligatorias y señala que no se pueden usar señales de mano.
Kentucky driver handbook, página 62 (traducción): “Su vehículo debe tener señales mecánicas. No se pueden usar señales de mano.”
Texto original en inglés
“Your vehicle must have mechanical signals. Hand signals cannot be used.”16. Al seguir a un vehículo grande, ¿cuál es la práctica recomendada respecto a la distancia de seguimiento y la posición?
Respuesta: Evite seguir demasiado de cerca y posicione su vehículo para que el conductor pueda verlo en sus espejos laterales. El manual aconseja mantener una distancia segura y posicionar el coche dentro del campo de visión de los espejos laterales del conductor del camión para garantizar la visibilidad.
Kentucky driver handbook, página 71 (traducción): “Evite seguir al vehículo demasiado de cerca y posicione su vehículo para que el conductor pueda verlo en sus espejos laterales.”
Texto original en inglés
“Avoid following the vehicle too closely and position your vehicle so the driver can see it in his or her side mirrors.”17. ¿Cuántas horas de conducción nocturna deben incluirse en las 60 horas mínimas de práctica exigidas para obtener una licencia intermedia?
Respuesta: 10 horas. El manual establece que, del total de horas de práctica, específicamente 10 horas deben completarse durante la noche.
Kentucky driver handbook, página 13 (traducción): “Para ser elegible para una licencia intermedia, el conductor debe completar un Registro de Práctica de Conducción con un mínimo de 60 horas de práctica. 10 horas deben completarse por la noche.”
Texto original en inglés
“To be eligible for an intermediate license, a driver must complete a Practice Driving Log with a minimum of 60 hours of practice driving. 10 hours must be completed at night.”18. ¿Qué acción se requiere al acercarse a una intersección donde un agente de policía dirige el tráfico?
Respuesta: Haga lo que indique el agente, independientemente de los dispositivos o señales de control de tráfico. El manual indica que las instrucciones del agente prevalecen sobre los dispositivos y señales estándar de control de tráfico.
Kentucky driver handbook, página 42 (traducción): “Al acercarse a una intersección donde un agente de policía dirige el tráfico, haga lo que le indique el agente, independientemente de los dispositivos o señales de control de tráfico.”
Texto original en inglés
“Upon approaching an intersection where a police officer is directing traffic, do what the officer instructs you to do regardless of traffic-control devices or signs.”19. Según el manual, ¿cuál es el procedimiento correcto si los frenos dejan de funcionar mientras conduce?
Respuesta: Tire lentamente de la palanca del freno de mano para evitar bloquear las ruedas traseras. El manual indica al conductor que use el freno de mano lentamente para evitar derrapes cuando fallan los frenos principales.
Kentucky driver handbook, página 65 (traducción): “Tire lentamente de la palanca del freno de mano en la consola central o pise el pedal del freno de mano para no bloquear las ruedas traseras y provocar un derrape.”
Texto original en inglés
“Pull on the parking brake handle in the center console or push the parking brake foot pedal slowly so you will not lock the rear wheels and cause a skid.”20. ¿Qué debe hacer si otro conductor tiene su señal de giro activada mientras se acerca?
Respuesta: No gire hacia el carril solo porque su señal está activa. El manual recomienda no asumir que un conductor cederá el paso o girará inmediatamente solo porque tiene el intermitente activado, ya que puede haber olvidado apagarlo o planea girar más tarde.
Kentucky driver handbook, página 51 (traducción): “No gire hacia un carril solo porque un vehículo que se acerca tiene el intermitente activado.”