Examen de práctica del DMV de Misuri 4
17 preguntas del Missouri driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿Cómo trata la ley la intoxicación por medicamentos recetados o de venta libre en comparación con el alcohol?
Respuesta: Las sanciones son exactamente las mismas independientemente de la sustancia. El manual aclara que las sanciones por DWI se aplican por igual a la intoxicación causada por drogas o alcohol.
Missouri driver handbook, página 73 (traducción): “Las sanciones por DWI en Missouri son exactamente las mismas independientemente de si la intoxicación proviene de drogas o alcohol.”
Texto original en inglés
“The penalties for DWI in Missouri are exactly the same regardless of whether the impairment is from drugs or alcohol.”2. ¿Cuál de las siguientes opciones se considera un comportamiento asociado a la ira al volante según el manual?
Respuesta: Pegar la cola a otro vehículo. La lista de comportamientos asociados a la ira al incluye pegar la cola a otro vehículo, mientras que las otras opciones son respuestas recomendadas ante dicha ira.
Missouri driver handbook, página 36 (traducción): “Algunos ejemplos de comportamiento asociado a la ira al volante incluyen: – Tocar la bocina – Perseguir a otro vehículo – Hacer destellos con los faros – Hacer gestos agresivos – Obligar a otro vehículo a detenerse – Insultar verbalmente a otro conductor – Golpear a otro vehículo – Pegar la cola a otro vehículo”
Texto original en inglés
“Some examples of behavior associated with road rage include: – Beeping the horn – Pursuing another vehicle – Flashing the headlights – Making aggressive gestures – Forcing another vehicle to pull over – Verbally abusing another driver – Bumping into another vehicle – Tailgating another vehicle”3. ¿Qué acción se requiere al acercarse a una señal de 'Intersección en T adelante'?
Respuesta: Girar a la derecha o a la izquierda. La señal indica que la carretera termina, lo que obliga al conductor a elegir una dirección para girar.
Missouri driver handbook, página 50 (traducción): “La carretera en la que circula no continúa. Debe girar a la derecha o a la izquierda.”
Texto original en inglés
“The road you are traveling does not continue. You must turn either right or left.”4. ¿Qué niños deben viajar siempre correctamente sujetos en el asiento trasero?
Respuesta: Niños de 12 años o menos. El manual indica claramente que los niños de 12 años o menos deben viajar en el asiento trasero.
Missouri driver handbook, página 57 (traducción): “Los niños de 12 años o menos deben viajar siempre correctamente sujetos en el asiento trasero.”
Texto original en inglés
“Children 12 and under should always ride properly restrained in a rear seat.”5. ¿Qué acción debe tomar si un agente de tránsito le indica que se detenga mientras el semáforo está en verde?
Respuesta: Detenerse según las instrucciones del agente. El manual aclara que los conductores deben obedecer a los agentes de tránsito por encima de las señales automáticas, lo que implica detenerse incluso si la luz está en verde.
Missouri driver handbook, página 45 (traducción): “Si ve a un agente de tránsito dando instrucciones, siga lo que diga e ignore las señales o semáforos. Por ejemplo, si el agente le indica que se detenga con la luz en verde, debe hacerlo.”
Texto original en inglés
“If you see a traffic officer giving directions, do what he or she says and ignore any traffic signs or signals. For example, if the officer signals for you to stop at a green light, you must stop.”6. Según el manual, ¿cuál es el procedimiento correcto cuando se le pasa una curva o salida en una vía de varios carriles?
Respuesta: Siga conduciendo hasta poder dar la vuelta con seguridad. El manual instruye a los conductores a no retroceder en los carriles de circulación, sino a seguir conduciendo hasta encontrar un lugar seguro para dar la vuelta.
Missouri driver handbook, página 45 (traducción): “Si se le pasa una curva o salida, no retroceda. Continúe hasta donde pueda dar la vuelta con seguridad.”
Texto original en inglés
“If you miss your turn or exit, do not back up. Go on to where you can safely turn around.”7. ¿En qué condición es permitido conducir más lento que la velocidad mínima indicada?
Respuesta: Cuando conduce con mal tiempo, tráfico intenso o en una mala carretera. El manual enumera condiciones ambientales y de tráfico específicas que justifican conducir por debajo del límite mínimo de velocidad.
Missouri driver handbook, página 61 (traducción): “Puede conducir más lento que la velocidad mínima si lo hace con mal tiempo, tráfico intenso o en una mala carretera.”
Texto original en inglés
“You may drive more slowly than the minimum speed if you are driving in bad weather, heavy traffic, or on a bad road.”8. ¿Qué indica un triángulo naranja reflectante en la parte trasera de un vehículo?
Respuesta: El vehículo circula a menos de 25 mph. El manual define este símbolo específico como indicador de un vehículo de circulación lenta que viaja a menos de 25 mph.
Missouri driver handbook, página 49 (traducción): “Un triángulo naranja reflectante en la parte trasera de un vehículo indica que circula a menos de 25 mph.”
Texto original en inglés
“A reflective orange triangle on the rear of a vehicle means it is traveling less than 25 mph.”9. ¿Cuándo puede un conductor girar a la derecha con la luz en rojo?
Respuesta: Tras detenerse por completo si no hay peatones ni tráfico en el camino. La norma exige una parada completa primero, seguida de verificar que el camino esté despejado antes de girar a la derecha con luz roja.
Missouri driver handbook, página 46 (traducción): “Tras detenerse por completo, puede girar a la derecha con luz roja si no hay peatones ni tráfico en el camino.”
Texto original en inglés
“After making a complete stop, you may turn right on a red light if the way is clear of pedestrians and traffic.”10. Según el manual, ¿qué acción se requiere al acercarse a una luz roja intermitente?
Respuesta: Detenerse por completo, tratándolo como una señal de alto. El manual equipara la luz roja intermitente con una señal de alto, requiriendo una parada completa.
Missouri driver handbook, página 46 (traducción): “Una luz roja intermitente significa lo mismo que una señal de alto.”
Texto original en inglés
“A flashing red light means the same thing as a stop sign.”11. ¿Qué indica una línea amarilla continua en su lado de la línea central en una vía de dos carriles?
Respuesta: No debe cruzarla para adelantar. El manual especifica que las líneas amarillas continuas en su lado indican una zona de no adelantar donde no debe intentar rebasar.
Missouri driver handbook, página 44 (traducción): “Cuando vea una línea amarilla continua en su lado de la línea central, no intente adelantar.”
Texto original en inglés
“When you see a solid yellow line on your side of the center line, do not try to pass.”12. Si se ve involucrado en un choque con un vehículo estacionado, ¿qué le indica el manual que haga?
Respuesta: No abandonar la escena. El manual establece claramente que los conductores deben permanecer en la escena incluso si el choque solo involucra a un vehículo estacionado.
Missouri driver handbook, página 83 (traducción): “Incluso si tiene un choque con un vehículo estacionado, no se vaya. Abandonar el lugar de un accidente de tráfico es un delito.”
Texto original en inglés
“Even if you have a crash with a parked vehicle, do not leave. Leaving the scene of a traffic crash is a crime.”13. ¿Por dónde deben bajar los pasajeros, especialmente los niños, del vehículo al aparcar?
Respuesta: Por el lado de la acera. El manual indica que los pasajeros deben bajar por el lado de la acera para evitar entrar en los carriles de circulación.
Missouri driver handbook, página 37 (traducción): “Haz que los pasajeros, especialmente los niños, bajen siempre del vehículo por el lado de la acera.”
Texto original en inglés
“Always have passengers, especially children, exit the vehicle on the curb side.”14. ¿Qué debe hacer si conduce más lento que el resto del tráfico en una carretera de varios carriles y los vehículos le adelantan?
Respuesta: Cambie al carril derecho cuando esté despejado. Los conductores que van más lentos que el tráfico deben cambiar al carril derecho para permitir que otros adelanten, salvo que estén preparando un giro a la izquierda.
Missouri driver handbook, página 40 (traducción): “A menos que vaya a girar a la izquierda pronto, debe cambiar al carril derecho cuando esté despejado.”
Texto original en inglés
“Unless you will be turning left soon, you should move into the right lane when the way is clear.”15. ¿Qué debe hacer si su licencia de conducir y los documentos del vehículo están fuera de su alcance durante una parada de tráfico?
Respuesta: Indique al agente dónde están antes de alcanzarlos. El manual especifica que debe informar verbalmente al agente de la ubicación de sus documentos antes de alcanzarlos físicamente, en lugar de hacer movimientos bruscos o esperar.
Missouri driver handbook, página 63 (traducción): “Si los documentos están fuera de su alcance, indique al agente dónde están antes de alcanzarlos.”
Texto original en inglés
“If the documents are out of your reach, tell the officer where they are before you reach for them.”16. Al entrar en una autopista por una rampa de acceso, ¿cuál es el procedimiento correcto respecto a la velocidad?
Respuesta: Utilice la rampa y el carril de aceleración para aumentar su velocidad hasta igualar la de los vehículos en la autopista. El manual indica a los conductores que utilicen el carril de aceleración para igualar la velocidad del tráfico existente antes de integrarse suavemente.
Missouri driver handbook, página 41 (traducción): “Utilice la rampa y el carril de aceleración para aumentar su velocidad hasta igualar la de los vehículos en la autopista.”
Texto original en inglés
“Use the ramp and acceleration lane to increase your speed to match the speed of the vehicles on the highway.”17. ¿Cuál es la consecuencia de no mantener el seguro tras recibir una notificación de suspensión?
Respuesta: Pagar una tasa de $20 y presentar prueba de seguro. Para una primera suspensión, el conductor debe pagar una tasa de $20 y presentar prueba de seguro para recuperar su licencia y placas.
Missouri driver handbook, página 82 (traducción): “Su licencia de conducir y/o placas serán suspendidas hasta que: – Pague una tasa de $20. – Presente prueba de seguro.”